８月１４日 今日は純粋な休日です。 今天是純粹的假日。 昼過ぎから、秋葉原に市場調査へ。 正午過後，我去了秋葉原做市場調查。 夜から東京湾花火大会があるそうで、駅などにも浴衣の女性が結構いました。 良いですねぇ。(^^) 晚上有東京灣花火大會的樣子，車站之類的地方也有許多穿著浴衣的女性。 不錯呢。(^^) 夕方帰ると、スタジオの郵便受けに、マガジンからの封筒。例のディズニー ランド招待券と、最新の人気アンケートが入っていました。 傍晚回家時，在工作室的郵筒收到了從マガジン寄來的信封。裡面一如往常有 迪士尼樂園的招待券，和最新的受歡迎讀者回函結果。 そこには意外な結果が・・・。 在此發現了意外的結果... 。 一応マガジンの企業秘密ですので詳しくは言えないのですが、萌えもエッチ も無い「小太郎(vsクウネル）戦」で、また最高の数字が出ています。 これを「単に流れでとった」と見るか、「もう読者は萌えを必要としていない」 と見るか・・・。 一樣，這是マガジン的企業機密所以不能說太多，但既不萌又沒有服務讀者畫 面的「小太郎(對庫涅爾)戰」，又獲得了頗高的票數。 這該視為「單純是延續前幾回的氣勢」呢，還是「對讀者來說萌已經不必要了」 呢 ? 単行本を買ってくれるのが主に萌え層だという印象はありますし、萌え要素 の少ない小太郎の回は、ネットでの感想も結構数が減っていたのです。 在印象中會買單行本的主要是〝萌〞層次的讀者、而在萌要素很少的小太郎這 一話，網路上的感想也減少了相當多。 しかし萌えの回は、萌え萌え言って感想が書きやすいだけかもしれないし、 萌えがそれ以上の成長を妨げる「殻を作っている」という読者からの指摘も あり、そう考えるとかなり重要なデータと言えるでしょう。 但也可能是在萌的話數，感想只要寫萌啊萌啊，比較簡單也說不定、也有讀者 指摘萌是「做繭自縛」，會妨礙作品今後的成長。這個想法也能說是相當重要 的資料吧。 一応、前者の方針（今回は単に流れでとった）で行きますが、この後、例え ばキャラ萌えの回で数字が落ち続けると、編集部がバトルを求めてくるのは 必定。だから頑張って愛を持って描かないといけません。 總之，目前會以前者(這次只是延續前幾回的氣勢)為方針繼續下去，但以後像 是萌角色的話數票數持續減少的話，編輯部一定會要求畫格鬥劇情。所以非得 努力地以愛心畫下去了。 この件に関して、意見のある方はメールでお願いします。m(_ _)m 關於這件事，若有高見敬請來信指教。m(_ _)m --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.2.31