※ 引述《wrather (Bliv ur jsts)》之銘言： : ※ 引述《dvd011201 (影武蒼炎)》之銘言： 原檢證者的看法 : ======================================================================== 刹那が選んだこの投げ技（返し技）の特徴として、「相手の技の勢いを利用して いない」という点があります。 ======================================================================== 剎那選擇這個摔技(反擊技)有著「沒有順勢利用對方力道」的特點。 ======================================================================== ただ「投げやすさ」や「大ダメージ」を狙うなら、前のめりになるよう投げたり 、途中で検証したように180度回してから背面に投げればいいハズです。相手の力 に自分の力を上乗せした大ダメージを期待することができます。 ======================================================================== 若只求「容易摔出」與「巨大的殺傷力」的話，順勢往明日菜的前方摔或者如檢證 途中提到的，繞一百八十度後從背面摔出就好了。如此便能夠期待能擁有利用對方 力道加上自己力道的巨大殺傷力。 ======================================================================== しかし刹那は一旦、明日菜の勢いを殺してから投げに入っていますから、一見豪 快な投げ技に見えても実はダメージを調節する手間をかけていたことが分かりま す。（空中で二回転させるのは余計だとしても（笑）。） ======================================================================== 然而剎那卻一度將明日菜的力道完全化解掉以後，再開始摔技的動作。能夠理解， 這個摔技雖然外表看起來相當豪快，其實卻花了一些調整殺傷力的手段。 ( 雖然在空中翻滾兩圈很多餘啦(笑)。) ======================================================================== 元々、剣を出してしまった時点で明日菜の反則負けは確定していますから、ダメ ージを与えるのではなく、明日菜の目を覚まさせるのが技の目的だったわけです ね。 ======================================================================== 因為原本再明日菜拿出劍的時候，就已經確定她犯規了。這個招式的目的並不是給 予傷害，而是讓明日菜醒過來吧。 ======================================================================== また、刹那が起きあがるコマを良く見ると、地面に叩き付ける前に右腕を明日菜 の背中に差し入れていたように見えなくもありません。 ======================================================================== 再者，若仔細看剎那起身的那一格，也不是不能看出，在落地前她曾把右手伸到明 日菜的背後。 ======================================================================== 「手加減」というものは相当の実力差が無いとできない（しかも素手！）ことで すから、刹那の優しさと、師匠としての力、明日菜の暴走を受け止めてあげられ るだけの度量を示す大技だったと思います。 ======================================================================== 「手下留情」若沒有相當的實力差距是辦不到的(而且還是空手 !)，我認為這個大 招正展現了剎那的溫柔、身為明日菜師父的實力、以及承受明日菜失控的度量。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.5.44