作者tomer (卯月影)
看板lovehina
標題Re: [情報] 60時間目 正しいカードの使い方?
時間Wed Jul 14 18:17:11 2004
※ 引述《weepchild (...)》之銘言:
: 感謝大大翻譯...
不敢當, 小弟不是大大呀 ^^;
: 不過有個小地方有點疑問....
: 就是[魔力'坦克']這段
: 我在想說會不會是魔力[水槽]啊?
: 英文都是同一個單字...日文一不一樣不敢保證
: 不過總覺得[魔力坦克]好像怪怪的??
確實如此, 謝謝指正 ^^
那... 改成魔力槽 ...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.205.36
1F:推 iseedeadman:感覺其實那裡就說"魔力水槽"也不錯..XD 218.35.10.121 07/14
2F:→ iseedeadman:畢竟是大而無用之物.... 218.35.10.121 07/14
3F:推 befer:之前有人翻"魔力的冰箱",笑倒~~ 140.114.79.100 07/14