說這話的伍迪艾倫，如今60歲了。 有這麼一號絕頂聰明的人物，搶先我三十年在人生的地雷陣裡舞蹈，實在令我興奮得要命--他先踩進創作惶恐區、他先踩進中年區、他先踩進婚姻區、他先踩進高膽固醇區、他先踩進歌德式狂戀少女區 就算是引爆了幾枚地雷，也只像是為了他的舞步打拍子而已 不過，他未必能先踩進上帝的會客室吧就憑他拿上帝開的這麼多玩笑，上帝總得叫他在門外的沙發上等好一陣子的。 踩到他的腳時，可別笑得太明顯啊，伍迪艾倫。 有關伍迪艾倫的一段節目 主持人：今天我們節目要談的，是美國導演兼作家伍迪艾倫的作品，我們請到的，是一直在攝影棚門口探頭探腦的蔡康永先生，蔡先生，你好。 蔡康永：你好。（對沒有握手這個動作，略顯懊惱。） 主：我第一個想請問的問題是，為什麼會請你來上這集節目？ 蔡：呃我也不知道呃，大概是因為伍迪艾倫最仰慕英瑪伯格曼，英瑪伯格曼又仰慕莎士比亞，莎士比亞又仰慕一名他始終不肯透露姓名的黑人男孩，而黑人男孩又仰慕他們家樓下的巧克力碎餅霜淇淋吧。 主：這跟你有什麼關係？！ 蔡：我也很愛吃巧克力碎餅霜淇淋啊。 主：那我想再請問你，伍迪艾倫的書，最大的特色是什麼？ 蔡：唔他非常喜愛"仿諷體"。 主：對不起，蔡先生，我們節目不想扯跟性有關的話題-- 蔡：誰在扯跟性有關的話題啦？！ 主：那"仿諷體"是什麼東西？ 蔡：呃就是一邊模仿別人，一邊就*模仿的過程，來開玩笑吧？ 主：可以請你舉個例嗎？ 蔡：唔比方說比方說披薩餅，披薩餅就是蔥油餅的仿諷體呀！ 主：披薩餅有什麼好笑的？ （這時有人送來兩盒披薩餅進攝影棚來，棚內本來臉臭臭的一大幫人，立刻都露出笑容來。） 蔡：你看吧。 （不過因為攝影師都去挑選披薩了，因此攝影機的鏡頭垂了下來，拍到的是睡著在地板上的現場指導，而不是主持人很服氣的表情。） 主：好吧，就算我們姑、姑、姑、姑-- （由於替主持人翻大字報的製作助理，手指被披薩餅上的起司纏住，來不及翻頁，所以主持人就卡在了"姑"這個字上。幸好製作助理發現這狀況，立刻用五分鐘趁熱吃完了手上的餅，並且把手擦乾淨了，絲毫沒有在翻頁時弄髒大字報。） 主：（臉已經轉成棚內的化妝阿姨後來始終無法重現的漂亮紫色）姑、姑、姑且相信伍迪艾倫特別愛用仿諷體吧，那他為什麼要*模仿別人來逗笑？他難道不會自己發明笑話嗎？像我小學五年級時班上那個專用鼻屎來當做文章逗點的同學？ 蔡：嗯應該跟伍迪艾倫是猶太人知識份子有很大的關係吧。你知道，猶太人跟中國人很像，老是叫小孩子要多念書，中國人還好，起碼是用書本裡的什麼黃金房屋啦、超級美女啦，來引誘你念書。猶太人可就不一樣了，念了半輩子的舊約，到老來也沒有到上帝，也沒見到真理，結果可好啦，惹毛了一批猶太小子，發明共產主義的也來啦、發明心理分析的也來啦、發明相對論的也來啦，伍迪艾倫不拿他讀過的書來開開玩笑，如何解心頭之恨？如何報答被壓彎的書架？如何面對越掉越多的頭髮？如何扛住偉大的猶太學術血統？如何迷惑金髮文藝少女？ 主：我們說好不談跟性有關的話題的。 蔡：誰又在談性啦？！你把你嘴角的白沫先擦擦乾淨吧！ （一直在熟睡的現場指導，聽見了上面那句話，以為是在講自己，趕快擦乾淨嘴角的口水爬起來，看看棚裡的鐘；喊一聲"收工嘍！"棚內立刻電源全關，轉眼間人去棚空，漆黑得連自己的手都看不見。） 主：（在黑暗中發出聲音）這下可好啦！人走得一個不剩，看你還能仿諷誰？！ 蔡：（在黑暗中發出聲音）仿諷誰？！仿諷伍迪艾倫啊！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.153.243