作者dhero (鋼鉄の孤狼)
看板KanColle
標題[いど] 雪風傳來的影片
時間Sat Nov 14 23:37:35 2020
繪師：いど
推特
https://twitter.com/idonum
静画
http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
Pixiv
https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雪風からのビデオレター
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10642062
https://i.imgur.com/e4kOL1C.jpg
提督：可惡，被擺了一道！沒想到雪風的最終改裝必須要三張設計圖！
大淀：太偷懶都沒打EO啊....
長門：提督，剛才收到了去台灣研修的雪風傳來的影片檔。
雪風：司、令！您好嗎？雪風我很好喔！啊，現在的我叫"丹陽"了呢！(拿著黑松沙士)
丹陽：為了改二改造的研修進度非常順利！雖然跟大家分開兩地有些寂寞，不過台灣的
大家都對我很溫柔，所以我會繼續加油的！
丹陽：話說前陣子我第一次去了叫做"夜市"的地方喔！
丹陽：台灣是個有許多美味佳餚的好國家，等提督收集完設計圖之後，我會買鳳梨酥回
日本當伴手禮的，那麼提督，請多保重！
(桌上擺了一大碗芒果冰，雙手擺出YA的姿勢笑著收尾)
提督：慘了！不盡快湊齊設計圖的話，雪風她就不會回來了啊啊啊！！！
大淀：台灣啊，還真是個好地方呢。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
#丹陽/雪風改二
#美少女雙V字哎嘿顏
https://imgur.com/WfjvK9Z
#這不是雙V字阿嘿顏
https://imgur.com/7XMNPQo
#還敢不打EO啊
--
＜反正我很鹹＞
這隻手今天不是我的手，是艦娘的意志、艦娘的法槌！ https://imgur.com/BS9vjMY
惡魔瘋狗，你今晚的惡夢☆ https://imgur.com/ifOKzvQ
浪漫kuma，帶你找到屬於你的浪漫～ https://imgur.com/IlQkU8q
白天遠征、晚上遠征、假日遠征！？ https://imgur.com/OZ1IS0H
啊我就怕被罵啊。 https://imgur.com/nHWFWdt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.177.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KanColle/M.1605368258.A.D31.html
1F：推 egg12314: 那個吹雪。 讚。請問那個作品的啊。感謝分享 11/14 23:40
2F：→ egg12314: 鳳梨酥能過海關嗎 11/14 23:40
3F：推 kevin50263: 要先隔離14天 11/14 23:41
4F：推 dragon803: 標題有點可怕，不過內容很溫馨啊，老師是不是還業配了 11/14 23:41
5F：→ dragon803: 下XD 11/14 23:41
6F：→ dhero: im5082132 吹吹量尺 11/14 23:41
7F：推 chshsnail: 內行喔，拿黑松沙士XDDDD 11/14 23:42
8F：推 laswish: 因為要隔離14天所以回不去吧(X 11/14 23:43
9F：→ dhero: 鳳梨酥可以帶上飛機過海關 海關人員就讓他檢查 沒事的 11/14 23:46
10F：→ dhero: 豬肉類製品才會有問題 可能要走檢疫通道 11/14 23:46
11F：推 laswish: 鳳梨酥可以啦，上次我妹日本的home媽就帶了不少回去 11/14 23:47
12F：推 Shin722: 會被出征吧ww 還雙V真是.. 11/14 23:48
13F：推 holysea: 好像已經有小粉紅在鬧了，我看是出征定了 11/14 23:50
14F：推 inspire0201: 不是聽說這個是已經修過的圖，還可以鬧w 11/14 23:55
15F：推 zcon: 衝著いど老師說台灣是好國家，以後的本本全都買了 11/14 23:56
16F：推 zcon: 認真說，除了鳳梨酥，生鮮的鳳梨也可以帶進日本，走檢疫通道 11/14 23:59
17F：→ zcon: 就可以了，唯一可以手提入境日本的水果w 11/14 23:59
18F：推 maxwell0078: 推特已經有人在燒了w 11/15 00:01
20F：推 ted80519: 出征啊，那次不出征 11/15 00:02
21F：→ procaryote: 這條推文被出征後刪掉了，小粉紅真的毫無下限 11/15 00:02
22F：→ dhero: 反正他nico跟推特兩邊都發 沒差 11/15 00:03
23F：→ dhero: nico那邊怎樣亂搞也燒不起來的 11/15 00:04
24F：推 hedgehogs: 丹陽可愛 11/15 00:06
25F：→ Fzm1717: 中文有夠順 11/15 00:08
26F：推 DorkKnight: 雪風回來變157的菜 11/15 00:08
28F：推 AgyoKan: 蟲國人ㄏ 11/15 00:15
29F：推 maxwell0078: いど開始發文自清了 果然 11/15 00:17
30F：→ maxwell0078: 刪掉了 11/15 00:17
31F：推 ogami: 乳滑啦 哪次不乳滑 11/15 00:19
32F：推 drew9992: 搞事的還一副"這次原諒你 下次別再犯"的態度 真噁心 11/15 00:37
33F：推 c880529: 老師還會來台灣參展，小粉紅什麼都沒有，只能出征，之後 11/15 00:40
34F：→ c880529: 大家現場好好鼓勵老師就好 11/15 00:40
35F：推 t54rygtr: ニコニコ靜畫還有，A士還RT出來 小粉紅有膽量就快點去 11/15 00:40
36F：→ t54rygtr: 日本主場繼續鬧啊 11/15 00:41
37F：推 JOJOw991052: 真的有小粉紅出征啊……還跑去人家主場 11/15 00:44
38F：→ drew9992: 連上推特都要翻牆的 到底有什麼資格跟人大聲阿?!搞不懂 11/15 00:47
39F：→ ash2468: 到底有多玻璃心阿...... 11/15 00:49
40F：推 SaberTheBest: 小粉紅真的討厭 11/15 00:55
41F：推 laigeorge89: 雪風去吃了芒果冰之後變成不可名狀之艦QQ 11/15 01:02
42F：推 ps0grst: 粉紅畜生真的不意外 11/15 01:07
43F：→ ps0grst: 淺川悠就不理這些韭菜狗，也沒事。對付這些狗的方法就是 11/15 01:15
44F：→ ps0grst: 不要跪，任牠們去鬧。不然只會得寸進尺嫌你跪的姿勢不對 11/15 01:15
45F：→ Eric85768: 又是小粉紅... 11/15 01:27
46F：推 newglory: 請大家在推特上如果看到有洨粉紅鬧事的話,按一下檢舉 11/15 01:39
47F：→ newglory: 千萬不能寬容 人 間 之 屑 11/15 01:41
49F：推 laswish: 小粉紅有夠噁心…… 11/15 02:05
50F：→ howard878: 又刺激到新冠人民共和國的粉紅韭菜了 11/15 02:20
51F：→ nanayanaato: 本人就是翻譯いど老師圖內中文的譯者，只能說我當下 11/15 02:58
52F：→ nanayanaato: 沒意會過來會被出征，有點政智障 11/15 02:58
53F：推 valorhu: 你照老師給的原文來翻，怎麼會是你的問題呀w 11/15 02:58
54F：→ nanayanaato: 本人就是翻譯いど老師圖內中文的譯者，只能說我當下 11/15 02:59
55F：→ nanayanaato: 沒意會過來會被出征，有點智障 11/15 03:00
56F：推 V01986136: 中國智障日常 還請你跟老師談談 說別理會他們這樣做最 11/15 03:04
57F：→ V01986136: 好 11/15 03:04
58F：→ V01986136: 越服從他們 他們越會繼續囂張下去 11/15 03:05
59F：推 Hyouri: 老師給你你照翻我實在不知道怎麼會有問題... 11/15 03:05
60F：→ Hyouri: 有問題的只有旁邊那群瘋狗 11/15 03:06
61F：推 mjsg: 翻譯根本不用在意吧。各國都有自己的「文化」，今天中國來吵 11/15 03:22
62F：→ mjsg: 臺灣問題，明天美國來吵塗黑臉，你事前都要顧到還要不要創作 11/15 03:22
63F：→ mjsg: 啊？ 11/15 03:23
64F：→ mjsg: 不用提臺灣的立場，一般論就覺得不用管了。 11/15 03:25
65F：推 md01yo30: 同意上面V大說的，希望n大可以幫忙跟いど老師講一下，至 11/15 07:11
66F：→ md01yo30: 少說這不是老師問題。 11/15 07:11
67F：推 AKSN74: 不過雪峰變丹陽，黎姊：我的御用法國麵包... 11/15 09:02
68F：→ AKSN74: 風 11/15 09:03
69F：推 kslxd: 就說看到國這個字玻璃就會碎光 11/15 09:23
70F：推 haseyo25: 最好方法其實就無視了，然後讓他們自己鬥掉自己唉 11/15 09:36
71F：推 yellowhow: 對面玻璃心只要看到國家就會碎掉，但無視就好了 11/15 10:12
72F：→ yellowhow: 回應反而會沒完沒了 11/15 10:13
73F：推 matchkiwi: 看大家在推特分享正版漫畫照片~頗感動 11/15 11:20
74F：推 c880529: 樓上N大，如果老師那張圖還要改台詞PO出來台灣也別寫了 11/15 11:21
75F：→ c880529: ，小粉紅不接受中國台灣以外的字眼 11/15 11:21
76F：→ tomalex: (′・ω・‵) 不如改成台灣中國 11/15 11:28
77F：推 V01986136: 改成中華民國台灣不知道如何ww 11/15 11:36
78F：推 matchkiwi: 不管怎樣只要有人發起就會有事 11/15 11:46
79F：推 defenser: 推譯者，不要被對岸的玻璃心智障壞了心情 11/15 11:54
80F：→ awenracious: 小支那又再鬧了 11/15 12:26
81F：推 ptgeorge2: 辱華啦！ 11/15 12:28
82F：→ tony15899: 玻璃又要漲價 11/15 12:46
83F：推 Marschiert01: 支那真的世界之癌== 11/15 13:06
84F：推 jk189: 中國不意外 11/15 13:41
85F：→ jk189: 亞特蘭大如是說要出啦，我好興奮阿 11/15 13:43
86F：推 hoyunxian: 改成台灣「地區」說不定好一點，但是就會換別人出征了 11/15 13:44
87F：推 JOJOw991052: 這邊各位提督會因為他改成台灣地區跑去出征別人嗎？ 11/15 13:58
88F：→ JOJOw991052: 真有人這麼白目？ 11/15 13:58
89F：推 RbJ: 不就安個大家一樣爛的帽子嗎，戴正戴正 11/15 14:02
90F：推 valorhu: 因為那是丹陽的台詞，所以真的難說 11/15 14:10
91F：推 student0tsai: 核平中國宜早不宜遲 11/15 14:27
92F：推 a951l753vin: 用「地方」就好了 區會有管轄的意義 11/15 14:47
93F：推 mjsg: 現在這樣就好了吧，想看的還是能看到，也一定程度上滅火了 11/15 15:02
94F：→ mjsg: 。無論要出版前自我審查還是出版後第二次修正都不贊成。有 11/15 15:02
95F：→ mjsg: 什麼必要花這麼多功夫為了那些不愛你的人著想？ 11/15 15:02
96F：推 jk189: 那些小粉紅有很多根本沒在看這系列的，有些連遊戲都沒玩過 11/15 15:30
97F：→ jk189: ，純粹就是政治腦發作 11/15 15:30
98F：推 tytttttsaiko: 日本人遇到支那森氣氣都光速跪的，根本不給一點機會 11/15 15:50
99F：推 nanayanaato: 已經跟老師談過，本人是說不會再上傳推特，但有可能 11/15 15:50
100F：→ nanayanaato: 會收進同人誌裡，那段中文也換了個方式講這樣 11/15 15:50
101F：→ tytttttsaiko: 像泰國或韓國那樣表明要氣死支那的還比較舒服 11/15 15:51
102F：推 Lukesky: 辛苦翻譯了 11/15 16:01
103F：推 V01986136: 辛苦翻譯了 希望到時候台灣的翻譯版本會用最初的版本w 11/15 16:26
104F：→ V01986136: w 11/15 16:26
105F：推 newglory: 啊就維持「國家啦」,管那些洨粉紅去死 11/15 16:57
106F：→ newglory: 他們也只敢在網路上幹幹叫 全部封鎖起來就好了 11/15 16:59
107F：推 newglory: 如果縮了,他們反而會得寸進尺 11/15 17:02
108F：推 solansolan: 我也很生氣，不過還是遵重老師的決定吧。 11/15 17:42
109F：推 solansolan: 老師畢竟是日本人，就他的角度來看就是有一群瘋狗突 11/15 17:44
110F：→ solansolan: 然跑來咬他。 11/15 17:44
111F：推 solansolan: 他會想把火種弄熄以避免瘋狗繼續過來 11/15 17:46
112F：→ solansolan: 也是可以理解的 11/15 17:47
113F：推 kramer: 大淀第一句是EO偷懶過頭了 11/15 18:34
※ 編輯: dhero (42.77.23.59 臺灣), 11/15/2020 20:56:17
114F：推 VongolaXI11: taiwan#1!!! 11/15 22:31
115F：推 yankeefat: 推特上留言也都在安慰老師 11/16 07:09
116F：推 daniel1309: 是時候收齊いど的本子了… 11/16 22:48
117F：推 SilverFlare: 隨便都能玻璃心碎 支那人真是可悲 11/19 15:47