作者angel84326 (吹雪本命!)
看板KanColle
標題[翻譯] 七年之約 [そざん]
時間Tue Apr 28 21:31:59 2020
懐かしい…もう7年前ですね！
真令人懷念啊…都已經七年了！
そざん（@sojang5th）
https://twitter.com/sojang5th/status/1253339558357303300
https://fubukitranslate.tw/2020/promise-gotland
翻譯：早苗控の鄉民 / 嵌字：安久
https://i.imgur.com/9IaK398.png
真沒想到歌特蘭
都已經陪伴我們七年了
時間還過得真快
奇怪…為什麼…
頭…頭好痛…
--
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
--
1F：→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
2F：→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
3F：→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
4F：推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.20.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KanColle/M.1588080724.A.F10.html
5F：→ UshioKai: 明明在你出生的時候就陪在你身邊了 04/28 21:32
6F：推 holysea: 你在亂說什麼，哥特蘭明明是日本船 ( @皿@ ) 04/28 21:33
7F：推 armschill: 嗯...?手上拿的是...?頭...好暈... 04/28 21:56
8F：→ SilverFlare: 哥特蘭是圖鑑編號001的啊...她是最早的海外艦的啊... 04/28 22:02
9F：推 rockocean: 有頭痛或頭暈症狀的提督們 都是藥(?吃的不夠 04/28 23:26
10F：推 tang0715: 我家哥特從我還在提督學院上學的時候就陪在我身邊了..吧 04/29 02:30
11F：推 doomhammer: 咦...不對啊 海外艦怎麼可能跟日本艦同一時間實裝？一 04/29 07:10
12F：→ doomhammer: 開始哪來海外艦娘一定有什麼誤會 04/29 07:10
13F：→ doomhammer: 話說 哥特蘭你手上拿著什麼... 04/29 07:11
14F：推 backzerg: 你以為是誰陪著你打通2-4 是誰陪著你從紙箱換成辦公桌? 04/29 07:20
15F：推 rockmanx52: @backzerg 2-4要阿武熊改二後才能帶輕巡... 04/29 08:43
16F：推 md01yo30: 樓上說的是3-2？ 04/29 09:01
17F：推 bearking2: Errrr…對，我記得我的初始艦是藍髮有點冒失的可愛艦娘 04/29 09:55
18F：→ bearking2: 她之前一直都沒有改二我很傷心 最近終於迎來改二了真棒 04/29 09:56
19F：→ david011063: 改二吃甲板總覺得不值ヾ(:3ﾉｼヾ)ｼ 04/29 10:35
20F：推 rockmanx52: 啊對喔...2-4帶最強戰力就好... 04/29 17:14
21F：推 yheb88: 用潛水艇去偷按電鈴就好了 04/29 17:32
22F：推 Jyunyokaini: 你以為是誰跟你一起長大的？偶爾還會直接從窗戶跑到 04/30 08:06
23F：→ Jyunyokaini: 你房間的藍頭髮青梅竹馬都不記得了嗎 04/30 08:06
24F：推 SilverFlare: 你當初可是答應哥特，一當上提督就要跟她結婚的阿！ 04/30 11:36