作者u755049 (小U)
看板KanColle
標題[情報] 中文官方推特???
時間Tue Aug 14 01:47:51 2018
https://twitter.com/Kancolle_CHN
怎麼覺得很有問題....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.58.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KanColle/M.1534182474.A.CC0.html
1F：→ school4303: 機翻成這樣反而有點難分了 08/14 01:53
2F：→ gtman: 殘體字...直接pass 08/14 02:12
3F：推 ihateants: 雖然是有過海外活動，但是這遊戲其實是擋外國IP的吧ww 08/14 02:20
4F：噓 kslxd: 幹你角川 08/14 02:55
5F：→ allen0205: 感覺比較像以前的假比村 08/14 03:02
6F：推 rockmanx52: 這個應該是假的 如果是真的會有藍勾勾 08/14 05:30
7F：推 oosb: 已...已經不見了？ 08/14 06:19
8F：推 angel84326: 機翻假推特的靈壓.... 08/14 06:20
9F：推 Kirihime: 謀ㄎㄧ 已經找不到用戶惹 08/14 07:26
10F：→ RoaringWolf: 怎麼可能會進軍玻璃大國啦，連MHW都被下架了 08/14 08:09
11F：推 a951l753vin: 不太懂為何MHW下架 裡面又沒有宣傳自由民主博愛 08/14 08:39
12F：推 v800982004: 玻璃國要下架東西需要理由嗎? 08/14 09:16
13F：→ wen17: 最多就出中文版 不用進軍啊 08/14 09:17
14F：→ Zoro80298: 艦C出個語言選項真的不難 需要漢化的地方還真的不多 08/14 09:31
15F：推 Kirihime: 因為幾乎已經有8成是我們看得懂狀況了 平常要查大概就是 08/14 11:47
16F：→ Kirihime: 艦種需求之類的或是任務有詳細敘述的怕出錯的去查 不過 08/14 11:47
17F：→ Kirihime: 有工口老師 其實待在這就有一切了 08/14 11:47
18F：推 PallasAthena: 日文有漢字我們就已經有優勢了 老外那才是霧裡看花 08/14 11:52
19F：→ dhero: 你才工口 08/14 11:53
20F：→ rickydai888: 不過其實艦C本來就是日本國內限定的遊戲吧？我們這 08/14 12:05
21F：→ rickydai888: 些海外玩家官方也是睜一隻眼閉一隻眼，別想會針對海 08/14 12:05
22F：→ rickydai888: 外做出修改 08/14 12:05
23F：推 jerry78424: 日本限定是DMM的政策...至於田中的態度，看音樂會就知 08/14 15:48
24F：推 tkks: 對田中來說有掏錢的提督就是好提督 08/14 16:32
25F：推 KuBiLife: 艦C有8成是漢字 中文使用者也看得懂的 08/14 16:49
26F：推 Kirihime: 我記得之前不知道有哪部影片是跟誰訪談 裡面提到 進軍 08/14 20:37
27F：→ Kirihime: 玻璃國市場一直是計畫 一直是目標...我是被托夢嗎 還是 08/14 20:37
28F：→ Kirihime: 真有其事 08/14 20:37
29F：推 kira925: 你被託夢了 08/14 22:26
30F：→ moeliliacg: 那真的是夢境 田中只說過你要享受這個過程 08/14 23:22
32F：推 Kirihime: 受訪者不是田中啦 好像是DMM的人 總之記憶模糊 肯定是 08/15 09:55
33F：→ Kirihime: 托夢 08/15 09:55
34F：推 allen0205: 真的有說，那中文圈老早就會照三餐酸了吧 08/15 10:45
35F：推 Kirihime: =爪=人老了 08/15 10:46