KanColle 板


LINE

不知不覺已經在板上發了四百篇廢文了。 期間發生了不少事, 不管開心傷心, 好像也都只是我自己愛胡思亂想導致的。 一開始我也只是想要找事做, 以填補平常閒來無事的空缺。 老實說能藉由這樣的方式跟大家互動, 特別是得到任何回饋的時候, 肯定對我的病情多少有些幫助。 雖然也許就只是一種自我滿足的虛榮, 但是在重建信心的過程中卻是蠻重要的一環。 距離第一篇分享翻譯已經過了十個多月, 業務範圍也一直更動, 不過我得先聲明個壞消息: 以目前的趨勢來看,總有一天我可能會慢慢淡出這個志願性工作。 我不敢把自己再想得有多偉大, 所以在盡力而為的前提下, 現在的調整幾乎都是下修。 我想我以後只會越來越忙, 忙到甚至沒辦法再從事這些小小的興趣。 因此要先請大家做個心理準備, 當然是指對敝人的渣翻有所期待的看官們。 我不確定明年新學年開始又會變得怎麼樣, 確定的只有我會再繼續在日本多奮鬥個三年, 詳細情形有點羞恥我就不說了。 但在那之前我會想辦法維持現狀, 在我有空的時間內多改幾張圖起來, 要是能在真的改變之前把長期連載都追上最新進度的話, 或許之後也就不會有落後的壓力了。 我現在在處理的大部分的作品都是周更, 仔細想想日更的繪師好像都生病休刊了。 創作真的是個不歸路……(′;ω;‵) 回歸初衷, 當初一直積極分享同人漫畫, 是希望版上的風氣可以再熱絡一些。 結果看來天真的我還是沒辦法影響人氣就是了。 不過很高興近來有越來越多人開始發文分享了, 不敢說是努力有所回報, 居不居功也只是玩笑話。 因為根據自己的經驗, 這方面還是有一些需要顧慮的問題, 希望可以在不會相互干擾的情況下教學相長, 讓版面更加活潑優質。 最後來個有獎徵答猜謎。 由於我跟老師約好了, 要把我心目中的故事嘗試寫出來讓他瞧瞧, 所以我最近想盡快把拖稿已久的中篇小說完成好開新坑。 題目就以這篇艦收同人小說為主題來出, (‵・ω・′)順便吊吊各位的胃口: 1. 第一女主?(1分) 2. 第二女主?(1分) 3. 配角兩名?(2分) 提示1. 主角群都是CL、配角1DD1CVL。 提示2. 四名腳色的造型有共通屬性 答案是用截至目前為止的劇情內容為憑, 因為只怕之後會不會再不小心添加支線進去。 答對一題給稅後110P。 視情況給予提示。 照慣例第11樓無條件發錢, 這次發稅前1100P。 備註:明後天要去玩,翻譯會暫停幾天。 -- ︼ .︼ ︱ ︱ ◥□艦隊これくしょん-艦これ-□◥──── ψLad───◣◣ ▎◤◥\◥|▏ ︱ ︱ ★麒麟暴の妄想世界☆ ︱ ︱ ︱◣◣ ● ●▉ ︱ ︱▂▁ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱▂▃▂▁ ▋◥ ﹀ ◤▎▁ < http://vongolaxi11.pixnet.net/blog ● ︱ ◣ ︸∞︸◤ ◣◢▄◣▄ ══▆▇ ︱ ︱ ︱ ▉ ▼◣ ◥ ◢◥▄◤█◤ ︱ ︱ ︱ ☆艦娘同人漫畫翻譯★ ︱ POI?︱▊▊● ● ▏◣ --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.106.30.247
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KanColle/M.1532957204.A.196.html
1F:推 UshioKai: 無論如何都要感謝您的辛勞(跪 07/30 21:28
平身平身 5CO跪在我面前會讓人誤會的
2F:推 fish770130: 1.時雨 2.提督 3.山城 扶桑 07/30 21:29
啊這邊算我沒說清楚 是猜女一女二
3F:推 tomalex: (′・ω・‵) 原來這麼多篇了 07/30 21:29
(‵・ω・′) 前幾天a自己的時候都嚇到了 ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 07/30/2018 21:31:32
4F:推 EmeraldAZ: (′・ω・‵) 07/30 21:30
(‵・ω・′)
5F:推 DuckAdmiral: 謝謝謝血 07/30 21:33
請我吃烤鴨
6F:推 Eric85768: 有翻譯看超爽的 感謝你orz 07/30 21:34
感謝收看orz
7F:推 Maydisease: ㄟ(  ̄一 ̄)ㄏ 1.加賀 2. 赤城 3.蒼飛龍 07/30 21:38
ㄟ(  ̄一 ̄)ㄏ 答錯囉
8F:推 honduras1096: 1. 夕立 2. 時雨 3. 白露 村雨 07/30 21:43
錯惹唷 虐過一次時雨了 夠了QQ
9F:推 mnb11338: 謝謝大大平常翻譯 07/30 21:43
謝謝收看
10F:推 Ladiscar: (′・ω・‵) 乾吧爹 07/30 21:48
ミ(づ‵・ω・)づ 雷德<3
11F:推 Kadokawa: 推 07/30 21:48
給角川稅前1100P
12F:推 DarvishYu11: 感謝 07/30 21:48
是達比修!! 我決定給你稅後110P
13F:推 Argent: 感謝你QQ 07/30 21:49
感謝收看QQ
14F:→ jacky9992: +(′・ω・‵)U 07/30 21:49
(‵・ω・′)b
15F:推 o07608: 辛苦了0.0/ 07/30 21:49
你也辛苦了0.0/
16F:推 md01yo30: 感謝一直以來的翻譯,辛苦啦。 07/30 21:52
還有勞你幫忙了^^
17F:推 hayasui: (′・ω・‵) 07/30 22:04
(‵・ω・′)
18F:推 nkcup: 感謝 07/30 22:07
感謝收看
19F:推 jkchangmac: 感謝 07/30 22:09
感謝收看
20F:推 blacklash: (′・ω・‵) 07/30 22:24
(‵・ω・′) === ...(′・ω・‵)a 結果居然充滿了感恩的氣息,讓我太驚訝了! 目前都猜錯 上面新增提示 ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 07/30/2018 22:31:58
21F:推 Kadokawa: 收到 感謝 一直以來辛苦了 07/30 22:34
收到就好^^
22F:推 ts01305172: 1.熊 2.貓 3.兔 砧板 07/30 23:11
砧板... 答錯囉
23F:推 vvrr: 感謝<(_ _)> 07/30 23:17
這邊也感謝<(_ _)>
24F:推 anpinjou: 辛苦了 我最近雖然偶爾會繼續要授權但是也不太發文了 07/30 23:24
感受到一股強烈的佔有慾XDD
25F:推 sbd0517: 感恩戴德 /// 07/30 23:34
蝦 \\\
26F:推 egg12314: 辛苦啦 有人肯分享就很感謝了 07/30 23:46
分享而已真的沒什麼
27F:推 fumizukikai: 配角當然是我啦 噗噗個噗! 07/31 00:30
卯月你盜帳號喔!?不得不說內容是有提及文月 ((頑張れー
28F:推 ibizacodi: 感謝大大 大大簽博喔? 07/31 01:20
沒有那麼厲害啦 打從病了以後我就決定不接觸正規教育了
29F:推 teller526: 辛苦了 感謝付出 07/31 02:55
微不足道
30F:推 sorrow0206: 辛苦了~感謝如此為本版著想 07/31 03:21
沒有的事 我很自私的 全都是利己為本
31F:推 a951l753vin: thx 07/31 07:31
welcome
32F:→ comipa: 辛苦了 07/31 09:02
謝謝
33F:推 AgyoKan: 辛苦了 07/31 09:42
謝謝 === 怎麼都沒什麼人猜...新增提示2 ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 07/31/2018 10:32:31
34F:推 md01yo30: 利己為本(版),大家都懂。(逃 07/31 10:47
真的沒有囧rz 我只是取對自己有利的 然後說的很堂皇而已 === 沒有人想猜了 放棄...QQ ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 08/01/2018 16:37:23







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BuyTogether 或 站內搜尋

TOP