作者tabris0122 (天川朔夜)
看板KanColle
標題Re: [閒聊] 雷的一封信
時間Tue Nov 5 21:44:41 2013
想起了先前的一張圖
http://i.imgur.com/XhHY2Jy.jpg
不過是雷ちゃん給妹妹電ちゃん的信
(看得懂但說實在要翻還是蠻苦手的 大概只比機翻好點~"~)
===========================================================
給電
終於我也得到出擊命令了
要在南方海域擊倒敵人超弩級戰艦的樣子
一直以來都是看家所以相當的高興
能在加賀和金剛也在的主力隊伍中是我夢寐以求的事
遠征和演習的工作都沒份的我為了能不要拖累大家會加油的!
就算只有一點能夠活躍的話司令官也會高興的
電看到被誇獎的我也不要忌妒喔...開玩笑的
那麼我出發囉
===========================================================
放旗艦所以沒問題的!
看文中是上次活動時
不過那時候並沒有特別盛行現在所謂的魚礁法就是了
================================================
雷醬我老婆怎麼可能會弄沉她
雖然我沒課金不是米帝沒辦法像那幾位金剛提督榛名提督等等一樣
不過我還是練了好幾隻但也不可能是弄沉她的理由
包含遠征所有隊伍幾乎都是雷旗艦常駐
http://i.imgur.com/cj2gqwq.jpg
數個月前2-4突破時
演習對面等高又硬的陣容也不是問題
http://i.imgur.com/tp7qi2t.png
http://i.imgur.com/d1s0Lxe.png
http://i.imgur.com/qgOMVrL.png
3-2單艦突破
http://i.imgur.com/dOkGBsi.png
這次活動E-4突破
http://i.imgur.com/MiOEiLx.png
...等 大大小小的戰役都缺不了她啊
其實我真正想說的是...
運営快開放結婚系統吧~XD
現在看看是運営先開放還是我第二位雷先99www
最後要再說兩次
雷ちゃんマジ天使!
雷ちゃんマジ天使!
--
円環の刻に囚われても、
光に向かって走りなさい。
必ず道は開けるわ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.194.192.226
1F：→ lineage4067:日文無理 翻譯希望 11/05 21:46
翻譯補了喔 翻的爛請見諒
2F：推 oldT:推 太有愛了XDDD 11/05 21:47
3F：推 ZJerry:你應該要認識一下日本某位電醬練到99的實況主XD 11/05 21:48
4F：推 Becuzlove:...(雙膝一軟 11/05 21:48
5F：推 dustlike:居然99wwwww 11/05 21:53
6F：推 katanakiller:3-2單艦突破好威!! 11/05 22:01
7F：推 karencc:雷ちゃんマジ天使!! 11/05 22:07
※ 編輯: tabris0122 來自: 61.194.192.226 (11/05 22:08)
8F：推 dderfken:ダメ提督 你不要在曬老婆了wwwwwww 11/05 22:21
9F：推 viseal:雷的提督就是要推 11/05 22:25
10F：推 lineage4067:有翻譯有推 11/05 22:38
11F：推 Kenqr:驅逐練到99.... 11/05 22:45
12F：→ freezeraven:上次E-4最後有2DD導航一定進boss 11/05 22:51
13F：→ tabris0122:阿對 我想起來了是這樣沒錯所以還是有人帶魚礁... 11/05 22:53
14F：→ tabris0122:那張圖是FLAG立滿滿的(抖 11/05 22:55
15F：推 kaouiway:有愛推! 11/05 23:12
16F：推 attacksoil:讚 11/05 23:57
17F：推 hollowland:3-2單艦!! 11/06 10:44
18F：推 hary5155:有愛推~ 11/06 11:26