分類標籤不知道有沒有錯……陽炎版首PO請多包涵。 -------------------------------------------------------------------- 各位好，在西洽看見有關陽炎版的訊息後 就厚臉皮的過來分享(X) 曬黑歷史(O)了 這是三年前(Youtube給的日期) 賞月RETICAL(オツキミリサイタル)剛釋出時，小妹壓製的中文字幕內嵌 活生生的黑歷史 是我第一次製作歌曲字幕 最近期末又將降臨，突然手很癢很想去找幾部影片出來做字幕 先發個文斷自己後路(X) --------------------------------------------------------------------- 賞月RETICAL (オツキミリサイタル) https://youtu.be/FTl5R9-mxck -影片資訊- 本家 http://www.niconico.jp/watch/sm21259575 作詞/作曲/編曲：じん（自然の敵P） http://www.niconico.jp/mylist/30497131 Bass：白神真志朗 http://www.niconico.jp/mylist/31254835 Drums：ゆーまお http://www.niconico.jp/mylist/16352476 Movie：わんにゃぷー https://twitter.com/wannyanpu_ppp 翻譯：kyroslee (from vocaloid中文歌詞wiki) https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5523.html 字幕：沐月玄 -------------------------------------------------------------------- 最黑歷史的是字體… 前後寫了四次，不是找網址時手滑按到書籤把ptt畫面跳掉， 就是打字時不小心跳回上一頁 原本打算早點睡的（掩面 接下來想做しづ做的PV系字幕（就是歌詞會跳來跳去很難做那種） ←做死 或許會從夕景先開始著手… 也有可能直接坑掉 -- パチリス / Pachirisu / 帕奇利茲 http://i.imgur.com/EQAw06A.gif --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.114.182.108 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Kagerou/M.1482252768.A.422.html