作者pf775 (pf775)
看板K_baseball
標題防禦率為零“不敗昌勇”
時間Thu May 1 18:10:30 2008
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2008050167218
防禦率為零“不敗昌勇”
MAY 01, 2008 07:19李承鍵
“0先生”的名聲會持續到什麼時候？
進軍日本的第一年，林昌勇（32歲）成為了棒球守護神。 他正在啟動國內球迷們對日本
棒球的關注。
林昌勇目前在9個比賽上得到了6save， 9inning，無失分的成績。之前他是全能投手，但
是接受手腕手術後成了平凡的投手。2006年只得到了一場勝利，去年是5勝7敗。
開幕式上教練高田想讓林昌勇與其他選手們輪流上場，但是後來教練表示“比期待的投得
更好。”， 力推林昌勇。
從上個月開始媒體就報導林昌勇時速156km的投球秘訣是比150 g重兩倍的球。
韓國選手們進軍日本後的第一年往往會遇到挫折。
但是2008年“0先生”林昌勇正在改寫前輩們的歷史。“國寶”先東烈教練也在1996年時
只得到了4.68分， 2000年鄭敏哲也是4.82， 2001年鄭敏泰也在6.16左右。
而在2008年，“0先生”林昌勇正在改寫前輩們的歷史。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.209.119
1F：→ whiteeye:這個翻譯總覺得怪怪的@@ 好怪的中文！ 感謝分了！ 05/01 18:12
2F：→ wmqoanskdey:先東烈教練？= = 不過時速156km滿嚇人滴 05/01 23:09
3F：推 victorP226: 是宣銅烈?? 05/02 04:37