http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007102748038 李炳奎是否可以實現龍贏隊53年來的冠軍夢 OCTOBER 27, 2007 03:09 金東昱 53年來的首次優勝，還是連敗兩年日本聯賽? 27日下午六點15分，日本職棒決賽的第一場比賽，即火腿隊將在札幌巨蛋主場迎戰龍贏。 兩隊去年也是交戰於日本聯賽，火腿隊以4勝1敗的成績奪得勝利。 龍贏隊在1954年奪冠之後，一直以來再沒有登上冠軍座。這次聯賽可以說是去年敗戰之後 ，53年來首次奪冠的機會。 ○我要實現冠軍夢 在讀賣巨人和中央聯盟決賽的第二回合中，以3壘打和全壘打奪勝的李炳奎（33‧照片） 在跨入日本賽季的第一年就向自己體育生涯的首次冠軍挑戰。 李炳奎在1997年加入了LG隊，分別於1997年、1998年和2002年三次打進韓國職棒半決賽， 但最終未能達成冠軍夢。 札幌巨蛋和名古屋巨蛋賽場比東京巨蛋體育館更大，不利於李炳奎打出全壘打，但是，可 以嘗試以2壘打以上的長打奪取勝利。 李炳奎在季節賽中只獲得了0.262擊球率（478擊球 125安打），全壘得分9分和擊球得分 46分的普通成績，但在季後賽的5場比賽中，卻創造了全壘得分2分和擊球得分6分的好成 績。 ○龍贏擅長擊球，火腿擅長投手土墩 在擊球方面，龍贏以全壘打121，得分623分領先了火腿（全壘打73 得分526分）。 Tyrone Woods、荒木雅博、井端弘、中村紀洋、李炳奎等選手都打出了穩定的線路。 在投手土墩方面，火腿隊有15勝投手達比休有和Ryan David Glynn，還有9勝以上的武田 勝，保持著其優勢。伊朗系日本人達比休有登上三振冠軍（210個），平均責任失分第二 位（1.82）。 龍贏隊裏雖然有川上憲伸、中田賢一（14勝）、朝倉健太（12勝）等選手，平均責任失分 只限於三點線。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.213.142