http://sports.news.yam.com/yam/sports/200709/20070919760280.html 作者：蕭保祥　編譯 〈KBO〉3年百救援　吳昇桓載史冊 2007-09-19 15:27 韓國職棒三星獅強投吳昇桓救火功力了得，昨天(18日)他在面對KIA虎比賽中，奪下他加 盟職業後的第100場救援成功，3年百救援讓吳昇桓成為韓職第一人。 三星昨天在光州作客KIA，吳昇桓在最後1局登板救援，雖然被揮出1發全壘打，不過還是 順利奪下自己第100場救援成功，從2005年加盟三星開始，初登板計算出賽180場、3年內 拿下百救援，這速度是韓職最快。 過去韓職寫下百場救援紀錄的只有11個人，吳昇桓在25歲就能有百場救援，除了他新人球 季就開始擔任終結者外，自身的抗壓與投球能力都是一流。 三星今年戰績沒有過去兩年優異，影響到吳昇桓的救援機會，不過他現在以37場救援保持 領先、距離次位的禹奎?(LG雙子)的28次差距不小，預料吳昇桓會連續兩年以超過40救援 蟬連稱王。 過去韓職26年來只有1994年鄭明源(40場，太平洋)、2000年陳弼重(42場，斗山熊)與吳昇 桓3人達成單季40救援，本季吳昇桓還可望連續兩年完成單季40場救援，紀錄累積效率很 驚人。 球員時代也是相當厲害的救援投手宣銅烈認為，吳昇桓會是以後10年最強的救援投手，若 是沒有受傷的情況，具臺晟(韓火鷹)保有連續7年20場救援、金龍洙的生涯最多227場救援 都會被他打破。 去年打過世界棒球經典賽(WBC)與多哈亞運，吳昇桓明顯因為休息不足影響到今年狀況， 本季出賽56場K掉60個人次，雖然三振功力還是不錯，不過比起2005年115K與2006年的 109K，下降程度很巨大，自己也表明：「直球速度的確感覺到下降，找回球速也是明年的 目標。」 台灣職棒在救援紀錄就遜色很多，統一獅前洋投凱撒(Michael Garcia)的124場救援是史 上最多，本土則是劉義傳的82場最高。 韓國職棒戰績(9月18日止) 排名 隊名 出賽 勝 敗 和 勝率 勝差 1 SK飛龍 116 67 44 5 .604 - 2 斗山熊 118 64 52 2 .552 5.5 3 三星獅 113 59 50 4 .541 7 4 韓火鷹 114 59 53 2 .527 8.5 5 LG雙子 118 54 58 6 .482 13.5 6 樂天巨人 118 52 63 3 .452 17 7 現代獨角獸 116 51 64 1 .443 18 8 KIA虎 115 46 68 1 .404 22.5 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.213.153