http://sports.news.yam.com/yam/sports/200709/20070907717602.html 作者：蕭保祥　編譯 〈NPB〉李承燁單場3轟　巨人還是輸 2007-09-07 21:44 讀賣巨人今晚(7日)在東京主場遭遇死敵阪神虎，「國民打者」李承燁此戰狂掃3發全壘打 ，不過終場讀賣巨人還是以8比9敗給阪神。 李承燁今晚以6棒一壘手先發出戰，2局下面對阪神先發Ryan Vogelsong一棒掃出右外野陽 春彈，4局下逮中Vogelsong變速球，李承燁再轟上右外野看台。6局下李承燁擊出安打後 ，8局下他與二岡智宏連續敲出陽春彈將比分追平，可惜下個半局上原浩治遭到檜山進次 郎開轟狙擊，讀賣巨人1分差落敗。 這是李承燁前進日本職棒後，首度單場3轟，本季第24、25與26號全壘打同場進帳，通算 日職已經到達300分打點。今晚巨人與阪神也是場詭譎的比賽，讀賣巨人揮出13支安打中 有7發是陽春轟，不過還是輸球。 現年31歲的李承燁今年受到左手大拇指受傷所苦，最近還有加劇的現象，讀賣巨人希望他 球季結束後儘快動刀，李承燁也認為：「若是無法幫助韓國打亞錦賽，若有機會，將會趕 上外卡資格賽。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.96.118