http://sports.news.yam.com/yam/sports/200705/20070503228662.html 特約作者：蕭保祥　編譯 〈MLB〉白磋承與井川慶的韓日對決 2007-05-03 16:30 西雅圖水手週末將與紐約洋基交手，台灣投手王建民原本週六(5日)登板延後(最快週日登 板)，週六水手與洋基上演韓日對決戲碼，白磋承遭遇日本左投井川慶，這是今年度首次 韓日先發投手對決。 現年27歲的右投白磋承雖然在韓國出生、不過已經歸化美國籍。原本週六是年輕投手 Felix Hernandez復出先發，不過Hernandez昨天(2日)在牛棚練投狀況，未達教練團預期 ，所以延後復出。 這是韓日投手在大聯盟第8次交手，史上首遭是在2000年4月5日，當時還在洛杉磯道奇的 朴贊浩對上蒙特婁博覽會的伊良部秀輝，朴贊浩順利奪下勝投。 最近一次是在去年8月3日科羅拉多洛磯山的金炳賢碰上當時效力密爾瓦基釀酒人的大家友 和。有趣的是，韓國投手在這7次交手中居然有6次拿下勝投，日本投手1勝難求還承擔5場 敗投。 白磋承本季兩場出賽無關勝負、防禦率為4.22。28歲的井川慶本季5場出賽4度先發，戰績 2勝1敗、防禦率高達6.08。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.214.193