作者kazukik (カズキ陽性)
看板K_Kitamura
標題[灑花] 北村大叔給台灣影迷的一句話!!!!!!!!
時間Fri Nov 20 00:00:16 2009
大家看到標題先不要緊張
讓原PO先解釋一下這是怎麼一回事XD
在北村大叔的FC裡面有個
"向北村問問題"的單元 (之前有其他飯提過)
原PO趁著期中考暴走期(笑)
向大叔問了問題
以下是我的問題
TITLE :
我是台灣飯
Q: 在台灣有很多北村一輝的影迷
可以請你對大家說一句話嗎?
北村一輝的回答:
真的嗎? 我超愛台灣喔!!
喜歡台灣的電影阿 食物等等!
是個跟大阪很相像的地方呢~
補上回答原文
ほんとうに？ 俺、台湾超好きだよ。
台湾の映画も好きだし、食べ物も好きだし、
大阪に空気がそっくりなんだよね。
原文很好笑
因為用了年輕人用語XDDDDDDD
還用"俺"DDD
表示大叔跟我們很接近嗎XD
超開心的啦>/////////////////////////<
因為這表示大叔有來過台灣阿阿阿阿
謝謝大叔回答我的問題阿!!!
死而無憾了啦 Q_Q
(其實剛剛還忘掉密碼...嚇死我了XDD)
大家有沒有變的更愛大叔了呢>///////////////<
晚上都睡不著了啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.1
1F：推 keitaandwing:北村一輝我愛你!!!!! 我可以嫁給你嗎!!!!!!!!!!!!!!! 11/20 00:11
2F：推 Quintina:北村大叔下次正式來宣傳吧>\\\\\< 不要偷偷來阿@@!!!~~~~ 11/20 00:14
3F：推 litaliu:北村 我們也愛你>///< 11/20 01:35
覺得跟原義不合所以稍稍改了一下翻譯 請見諒>"<
※ 編輯: kazukik 來自: 218.211.29.1 (11/20 08:18)
4F：推 ju1219:kazuki真可愛>////<,下次再來台灣嘛(招手)~ 11/20 11:20
5F：推 cloverba:我們大家都愛你哦>//< /.我想報名北村太太可以嗎？XD /~ 11/20 15:47
6F：推 sunnywu:今天才發現有這個版呢 北村 我愛你>///< 11/20 18:40
7F：推 outlawstar:大叔我愛你>////<大叔語好貼心好陽光好少年啊（招手） 11/20 19:39
8F：→ outlawstar:還有大家不要這樣少女心發作XDD大叔已經結婚多年XD～ 11/20 19:40
9F：推 somagic:大叔~快收我當乾女兒吧~~ 11/20 23:13
10F：推 bluesnow66:看到這段持續很興奮狀態 大叔～我愛你!!! 11/21 01:52
11F：推 yunnwen:超開心超開心~~~ >///////////< (我的臉比較大 XD) 11/22 03:37
12F：→ etherces:北村大叔好可愛ˇˇ 11/25 02:20
13F：推 nak1984:>///<可愛+1 11/25 13:33
14F：推 duo751111:北村好可愛XDDDD 11/26 13:34
15F：推 leemt:我要昏過去了~北村你太棒啦~~~~~~~~~~~ 11/27 00:58
16F：推 barbrali:XD 12/06 23:53