http://www.wretch.cc/blog/bodhilight/14173697 原曲是來自日本 夏川里美 的 淚光閃閃 優美的旋律讓台灣歌手也翻唱成台語版本和國語版本 國語是 蔡淳佳 的"陪我看日出" 台語版本就是 黃品源 的這首"白鷺鷥" 這首曲子的歌詞 很適當的表現出屬於滄桑的情感 回憶總是遺憾 現況卻也無奈不明 這首歌訴說一個旅人被迫離開情人的故事 當多年後再次回鄉 無限悔恨的是情人已經不在 走過約會的斷橋才發現時間已過那麼長 橋上忽然短暫地見到她的身影 但自己卻總還是像失去伴侶的白鷺鷥 而白鷺鷥其實和鴛鴦一樣 成雙對的形影相隨 也約定永遠不離不棄 -------------------------------------- 白鷺鷥 作詞：伍佰　作曲：Beglin　編曲：梁伯君 不知影有這久沒想到伊 行到這條斷橋 才知有這多年 樹旋藤 路發草 溪還有水 橋頂伊的形影煞這時來浮起 我好像那隻失去愛情的白鷺鷥　後悔沒說出那句話 一直惦茫霧中飛過來飛過去 這嘛沒伊 那嘛沒伊 唔知伊甘有和我有同款的滋味 假使來故事唯頭重行起 我沒離開故鄉 妳還在我身邊 樹的青 路的花 橋下的水 橋頂的我要來對妳說出我愛你 我好像那隻失去愛情的白鷺鷥　後悔沒說出那句話 一直惦茫霧中飛過來飛過去 放袂記伊 放伊袂去 唔知伊甘有和我有同款的珠淚 我不願變做失去愛情的白鷺鷥 我要來說出那句話 那句話吞置咧心肝頭這多年 一句我愛妳　二句我愛妳 我要對你說出千千萬萬我愛妳 一句我愛妳　二句我愛妳 我要對妳說出千千萬萬我愛妳 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 我想過當個背包客 也想當攝影師 或是熱愛唱歌的歌手 但最終還是當了個死工程師 http://www.wretch.cc/blog/bodhilight --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.72.224