作者Seraphis (硝子ノ鴉)
看板KTV
標題[分享] 志方あきこ--Kalliope(カリオペ)
時間Sun Oct 26 00:59:44 2008
這是消音伴奏版:
http://mymedia.yam.com/m/2412465
這是空蕩純人聲:
http://mymedia.yam.com/m/2412466
又來推廣冷門日文歌真是很不好意思(先倒)
不過一樣志方あきこ這位歌姬是我永遠的怨念XD
雖然他的歌沒出過半首伴奏,但是即使只能消音也要硬唱才有愛啊(保安拖走)
嗯...先說這是首民族風多重音軌的作品,請小心取用
雖然這次因為非日文的歌詞我真的不會念所以少唱了很多地方
所以音軌數也沒有很多啦...AA編輯正好25軌
有些還算是灌水灌出來的XD因為想做出比較正式的合唱效果,
所以同一樂句我可能唱了兩到三次合起來,算是一人合唱團嗎XD
純人聲版只是讓大家對照一下我實際唱了哪些地方orz
其實很傷耳XD 不建議食用
非日文的歌詞部份剛剛發現貼上來不能正常顯示,所以歌詞和翻譯就只貼日文部份...
Kalliope - カリオペ -
作編曲:志方あきこ ヴォーカル&コーラス:志方あきこ
作詞:高橋麗子&篠田朋子
中譯:硝子ノ鴉
黄昏の色に染まり 微睡(まどろ)む世界
幾多の強く煌めく 命の結びたち
染上黃昏夕色 漸入淺眠的世界
眾多生命的聯繫光芒耀眼
儚き宿命の その軌跡 讃えて
歌声よ 響け 風に乗せ
無常宿命劃下的軌跡 我將在此讚送
歌聲啊 乘上風翼而迴響不絕
貴方の灯火の 温もり想い出す
み空を仰げば 瞬く星に 紡ぐ願い
折り重なる歴史 流れる時の中
再び巡り逢える その日迄 この歌奏でて
憶起你生命燈火的溫暖
仰望天空 於星光閃爍間 編紡祈願
交錯重疊的歷史 東流的時光之中
直到再次相會的那一日 此曲我將傳唱不息
喜び溢れる波に 生まれる光
惑える心を照らす 慈しみの笑顔
滿盈喜悅的波浪中 誕生的一縷光芒
是照亮徬徨靈魂的 慈愛笑容
泉は 滴る想い出を 湛えて
悲しみの音が 続く宵
讓湧泉中滴落而出的回憶滿杯
在悲傷的音色流洩不止的夜晚
貴方の灯火で この胸を癒して
安らぎの音色 与えておくれ 夜の夢に
7つの海を越え 大地を包み込む
暖かな揺り籠の 旋律(メロディー)を もう一度聴かせて
以你生命的燈火 治癒此心之傷
就賜安寧的音色予長夜之夢吧
越過七重之海 籠罩大地
讓那溫暖的搖籃曲 再次於耳邊響起
絶える事なく 歌を捧げる
憂いの園に いつか花開く日迄
永不斷絕 我將獻上此曲
直到憂慮的庭園中 繁花盛放的那一日
貴方の灯火の 温もり想い出す
み空を仰げば 瞬く星に 紡ぐ願い
折り重なる歴史 流れる時の中
再び巡り逢える その日迄 この歌奏でて
憶起你生命燈火的溫暖
仰望天空 於星光閃爍間 編紡祈願
交錯重疊的歷史 東流的時光之中
直到再次相會的那一日 此曲我將傳唱不息
--
尽き世の哀れを詩に宿すが、我が定め。
http://mymedia.yam.com/SeptetWing ←新居所
http://blog.xuite.net/seraphmizuki/kisekinoumi ←遺跡
其中只有被寶劍三切割而形體支離,僅存一縷歌聲的靈魂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.78.85