浪客劍心／神劍闖江湖 第二百四十三幕 「龍虎再見」 日文翻譯：iht 場景描述：iht／劍心 Kenshin 完成日期：1999年 8月15日 (c) 劍心～浪客劍心繪卷 未經許可，嚴禁轉載 -------------------------------------------------------------------------------- 從樹林走出的緣一拳把黑星打的頭破血流，昏在地上。 「在那給我好好歇著，待會就讓你做鯊餌去！」 小操看著往沙灘走來的緣，自言道： 「那就是『雪代緣』，比想像中長的要整齊很多。 　只是…讓人覺得很不祥，給人全身散出憎恨的感覺。」 緣往小舟走去。 「起來，拔刀齋」 就在緣要劍心起身應戰之時，旁邊突然一把竹刀橫過。 「等等！」 彌彥一刀阻攔著緣的去向，惠及操對彌彥這動作大吃一驚。 但是，緣沒理會，繼續眼看前方。 「其他的都沒放在眼裡啊……」彌彥說道。 「我不會讓你一人這樣上去。你把薰怎麼了？要敢說什麼『已不在這世上』的話… 　那我就代替不殺的劍心把你幹掉！！」 彌彥咬牙切齒的說著，但是，緣還是沒看上他一眼。 「大笨蛋！」 左之助一掌往彌彥的天頂蓋按下去。 「你最多不過是報仇不成反被殺。還在那逞強，你打到現在還能站著都不錯了。」 彌彥的頭被左之助左右的搖動著，心中一鼓怒氣不得其門而出... 「再怎麼說，你也是神谷活心流的門下，活人劍的劍士能把什麼殺啊殺啊的話掛在嘴邊嗎？ 　所以，我會代替你把他給宰了！！」 左之助轉頭，直望著雪代緣。 「快說，黑眼鏡！大小姐在哪！？」 「啊──夠了沒！」 此時，突然從松林中傳來一陣女聲。劍心一行人往林中看去，只見一女子手扶著樹， 彎著腰不住喘氣。 「不要光顧著你一個人走！我穿的是木屐耶，真是。 　又不認得島上的路，到底是要走去─哪裡…」 林中女子抬起頭來，正是神谷薰。眾人大喜。 操：「薰さん！」 彌彥：「薰！！」 惠嘆了口氣：「看來健康沒事呢...」 左之助：「又看到這裝束」 薰看到大家，同樣地十分高興，而她的目光，很快就落在遠處小艇上坐著的劍心。 「劍──」 就當薰呼叫著，要出樹林往海岸走去時，緣卻把刀往旁一伸，把她攔住。 「到此為止。」 緣用姆指把刀微微出鞘。 「我帶她到這裡來，是不想你為擔心女人不能集中，而被我殺掉。 　要是現在放她回去，難保你們不會就這樣說聲『再見』就跑了。 　想帶她走的話，這最後的私鬥就給我全力以赴。」 「那女的，妳乖乖地給我在那看著拔刀齋死，要敢出那松林一步，立即殺了妳！」 眾人一時無語，不久，左之助先開始發難。 「喂黑眼鏡，你給我放清楚點……」左之助拳掌一擊。 「我們知道薰沒事了，自然就不打算妨礙你和劍心的私鬥」彌彥擺出架勢「不過！」 「現在馬上把薰さん給還來！」操亮出手中的苦無，一副準備戰鬥的姿勢。 （……怎麼辦。想走的話大概還是能走。） 薰看著眼前弩張劍拔的情況，心裡暗想。 （就算雪代緣嘴上說要殺我，他也殺不下手。 　他殺不了和巴さん同年的女性──……可是──……） 「大家能幫忙到現在，十分感激。」 此時，坐在小舟上的劍心出聲，打破了如箭在弦的緊張氣氛。 「從這裡開始就交給在下，請下來休息吧，齋藤、蒼紫、左之、彌彥。」 「惠殿，大家的傷就麻煩妳處理。操殿，請幫惠殿的忙。」 「薰殿，在下馬上會接妳回去，請在那裡等一下。」 「我知道了。」 看著劍心溫文的微笑，薰報以笑臉。 不一會，昏迷不醒的吳黑星及四星，已被拖到旁邊，整理出一片空曠的沙灘。 劍心與緣兩人在眾人的注視下，在對峙著。 「……活地獄太便宜你了。果然還是要送你下真正的地獄…那是人誅真正的答案！」 緣開口道。 「那也是姊姊真正的願望！！」 「…那答案是錯的。若巴希望在下死去，十五年前在下就會選那條路了。」 劍心回答。 「在下還沒有死去的道理。」 話畢，兩方各自拔刀出鞘。 交織著愛恨情仇的一戰，即將展開…