作者zsp7009 (( ′▽`)-o█ 外國版)
看板StupidClown
標題[無言] 歡迎回家~
時間Thu May 10 09:39:07 2007
話說
小弟前幾天去機場接一位阿姨來美國
常常看到在等出來人的人群中有人舉牌子說歡迎回來之類的話
████████████████
例圖: █死鬼你就死在外面不要回來好了█
████████████████ꈊ | 囧 |
█
/\
小弟在機場等候阿姨的時候
看到有一位老外 手上拿著中文的版子
東張西望的等人來
但令我囧且知道老外笨到的是
他手上的中文牌子寫的是
"~此句無法翻譯~"
這老外有笨到.....
上網翻譯翻成"此句無法翻譯"
XDDDD
--
╭─────────────────────────────────┐
╯╰ │馬X羔子的~你們這群天兵給我交互蹲跳 仰臥起坐 雙指伏地100下 開始! ╱
〈
■ 〉
╰─── ██
──── ▄▄
──────────────────╯
▌ ▌ ▄╯╰▄
〈〉
███︽
▄▄▄▄e dhttp://www.wretch.cc/album/zsp7009
ψoracles ︾ ▃ ▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.108.14.84
1F：推 icecicada:XD 05/10 09:47
2F：推 ceomit: XD 友情推 科科 05/10 09:50
3F：推 miacp:我好想要圖喔 05/10 09:53
4F：推 ttttt40: XD 05/10 09:53
5F：推 snow12031:XDDDDDDDD 05/10 09:57
6F：推 Shyhpyng:哈哈,哈哈哈哈!!!! 05/10 10:03
7F：推 fruittea:XXD 05/10 10:04
8F：→ eatandsleep:XD 我笑了 05/10 10:06
9F：推 SOAPSOAP:哈哈哈~我也笑了! 05/10 10:12
10F：推 aassd:XDDDDDDDDDDD 不知道這樣接不接得到人 05/10 10:24
11F：推 rainley:This sentence is unable to translate~ XD (楓谷推) 05/10 10:27
12F：推 coldshawn:XDDDD 05/10 10:31
13F：→ mecca:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 10:36
14F：推 ani0:兩句都好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 10:37
15F：推 wangsynnex:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 10:38
16F：推 redtootoo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 10:38
17F：推 myworldyes:希望他最後有接到人 XDDDDDDD 05/10 10:41
18F：推 Yierhmo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 10:43
19F：→ automaticblu:應該不敢理他…嘿嘿 05/10 10:42
20F：推 hjklzxcv:XD 05/10 10:46
21F：推 patient0719:哈哈哈哈哈哈哈哈...這太好笑了!!!!XDDDDDDDD 05/10 10:48
22F：推 dae:沒圖眉真相啦 05/10 10:56
23F：推 ceylou:我快死了~~~笑到快瘋掉~~~ 05/10 10:57
24F：推 littlecar888:推簽名檔~~ 05/10 11:00
25F：推 pjily:靠盃啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:01
26F：推 lovingyou:大推XD 05/10 11:01
27F：推 btfy:希望他最後有接到人 XDDDDDDD 05/10 11:01
28F：推 looher:XDDD 05/10 11:04
29F：→ casare:哈哈~~狂笑~~XDDDD 05/10 11:06
30F：推 dlna:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 05/10 11:07
31F：推 rhinedriver:笑死我了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/10 11:07
32F：推 jeychieh:XDDDDDDD 05/10 11:08
33F：推 loveshih:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:18
34F：推 yuebing:XDDD 05/10 11:19
35F：推 wingocean:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:20
36F：推 princessmake:XD 05/10 11:21
37F：推 Diffen:XDDDDDDDDDDD 05/10 11:22
38F：推 theknight:...我笑了 05/10 11:24
39F：推 yellowpill:大笑~~~~~~~~~~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:24
40F：推 nana7:推希望他最後有接到人 XD 05/10 11:25
41F：推 Ivangelion:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:26
42F：推 n36931126:xxxxxxxxxxxxxxxxxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:26
43F：推 snoop750205:清流阿～ 05/10 11:28
44F：推 BlackAsh:完全沒有中文底子還是不要輕易嘗試的好..... 05/10 11:30
45F：推 allfar:笑到炸掉 05/10 11:31
46F：推 unknowing:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:31
47F：推 pipibaby:好好笑 借轉 謝謝^^ 05/10 11:32
※ pipibaby:轉錄至看板 NTCU-SPE92A 05/10 11:32
48F：推 Hans14:XDDDDD富有深意的六個字 05/10 11:33
49F：推 eMiles:太精采了XD 05/10 11:35
50F：推 jogman: = = 蝦小 哈哈 ~有笑點 ^ ^ 05/10 11:35
51F：推 demangel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 有好笑 05/10 11:37
52F：推 Migratory:太好笑了推！！！ 05/10 11:38
53F：推 s0914318:好奇她到底想翻譯什麼 05/10 11:39
54F：推 papalight:XDDDDDDDDDDD 有笑有推 05/10 11:40
55F：推 crueangel:本日最好笑！！！ XDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:40
56F：推 facat:XDDDDDDD 05/10 11:40
57F：推 leoandgrace:XDDDDDDDDDDDDD 想到那個畫面就快笑死 05/10 11:43
58F：推 Horngren:This sentence is unable to translate~ XD (楓谷推) 05/10 11:44
59F：推 lucky0215:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 11:44
60F：推 mntpo:超好笑XDD 05/10 11:45
61F：推 xiaoxuan:XD 怎辦 笑翻了啦~~~~~~~~~~~~~ 05/10 11:46
62F：→ SOAPSOAP:下次這個老外會拿"查無此字，請新增" 05/10 11:46
63F：推 thinkmema: ▂▂▂▂▂▂▂▂ 05/10 11:52
64F：→ thinkmema: ▎此句無法翻譯 ▎ 05/10 11:53
65F：→ thinkmema: ▂▂▂▂▂▂▂▂ 05/10 11:55
66F：推 peheart:哈哈哈。。。好經典呀。。。１００分 05/10 12:07
67F：→ oe: █████████ 05/10 12:06
68F：→ oe: █~此句無法翻譯~█ 05/10 12:06
69F：→ oe: █████████ 05/10 12:06
70F：→ oe: | 囧 | 05/10 12:07
71F：→ oe: █ 05/10 12:08
72F：→ oe: /\ 05/10 12:08
73F：→ oe:￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 05/10 12:08
74F：推 koier:好可憐的外國人 -.- 05/10 12:19
75F：推 vinita:XD.....好可憐... 05/10 12:21
76F：→ uresi:哈 05/10 12:23
77F：推 obscenechang:超好笑~~ 05/10 12:25
78F：推 Jimiyu:哈哈哈...真好笑 05/10 12:25
79F：推 s211928:XDDDDDDDD 05/10 12:27
80F：推 qmoqmo:XDDDDDD 05/10 12:29
81F：推 GunOfWind:讚 05/10 12:36
82F：推 sixpoint:XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:36
83F：推 proposal:超好笑!! 05/10 12:36
84F：推 jameset331:不爭氣的笑了~~~XDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:38
85F：推 QueenaTang:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:38
86F：推 lingar:靠～超好笑的XDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:39
87F：推 meisterhaft:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 好想知道有沒有接到人 05/10 12:43
88F：推 takasi03:XDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:45
89F：推 ilvio:好囧XDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:46
90F：推 pearlymirror:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:46
91F：推 march1:哈哈哈 05/10 12:48
92F：推 pagodon:XDDD 05/10 12:48
93F：推 miettr:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:51
94F：推 hjchris:我很好奇他到底想說啥～～XD 05/10 12:52
95F：推 bluemonkeyy:我不爭氣的笑了 05/10 12:53
96F：推 yuio1717:好笑~~~哈哈哈 05/10 12:55
97F：推 yomo2:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:55
98F：推 ggttoo:XDXDXDXDXDDXDXDXDXDXDXDXDXDD 05/10 12:55
99F：推 icemilkgreen:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 12:58
100F：推 mirage1103:XDDDDDDDDDDD 05/10 12:58
101F：推 jumpings:XDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:03
102F：推 gohome0083:本日經典 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:04
103F：推 xavier7326:我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 推爆他 05/10 13:04
104F：推 viviya:推阿XDDDD 05/10 13:05
105F：推 hotahaha:XD 05/10 13:05
106F：推 giantwen:既然不能翻譯 翻譯軟體應該要給他原本的語言告訴他吧.. 05/10 13:07
107F：推 sniplove:他可能到中文翻譯網站輸入英文吧 05/10 13:10
108F：推 taitungray:XD 05/10 13:11
109F：推 juliet32:XDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:11
110F：推 bausch:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:11
111F：推 dcnsam:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:13
112F：推 anochen:好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:13
113F：推 Poggio:這太強了 05/10 13:14
114F：推 stanyyt:XDXDXDXDXDXDXDXD 05/10 13:15
115F：推 ibfem:真囧 ORZ 05/10 13:15
116F：推 cptl:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:16
117F：推 ltmqw:外國人：我這麼受歡迎 大家看我到都笑瞇瞇的… 05/10 13:16
118F：推 mihm:XD 05/10 13:21
119F：推 twinsr:哈哈哈哈哈哈 真的很好笑 05/10 13:22
120F：推 springround:XDDDDDDDDDDDD~ 05/10 13:23
121F：推 reliveinfire:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:23
122F：推 chun77129:XD 05/10 13:24
123F：推 baboobaboo:XD 05/10 13:24
124F：推 lovelypanda:XDDD...你怎麼沒去幫他一下 05/10 13:23
125F：推 edsai:XD 05/10 13:25
126F：→ polar17:XDD 05/10 13:29
127F：→ gorden00:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:30
128F：推 chasel99:其實他是要接兩個人：「此句無」跟「法翻譯」！ 05/10 13:35
129F：推 cyvsswc:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:37
130F：推 cccglobe:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:41
131F：推 ramjet:應該要照下來啊! 05/10 13:54
132F：推 beerfish:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:55
133F：推 nickyho:沒圖沒真相啊!!不過真的很好笑XDDD 05/10 13:55
134F：推 juliekao:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 13:59
135F：推 pureshore:XD 05/10 14:06
136F：推 rainborn8228:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:07
137F：推 lithin37:XDDDDDDDDDDDDDDD 後勁好強 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:13
138F：推 cycu0315:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:14
139F：→ shadowmoon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:14
140F：推 ehrlich:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:16
141F：推 melody11:交互蹲跳的沒有動喔!xd 05/10 14:28
142F：推 crazysniper:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 應該要M啊!!! 05/10 14:30
143F：推 angies:這有好笑到~~~ 05/10 14:45
144F：推 fromwilda:XDDDDDDDDDD 05/10 14:55
145F：推 memeyang43:太好笑了吧 我的老天啊 XD 05/10 14:55
146F：→ iceafu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:07
147F：推 jyunwei:XDDDD 05/10 15:10
148F：推 fruitking:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:12
149F：→ lovekwen:.....................我看不懂耶 誰說明一下阿 囧 05/10 15:21
150F：推 lovekwen: 我懂了 好經典阿阿阿 05/10 15:26
151F：推 dearain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:34
152F：推 phatman:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 有笨到 不能怪他 05/10 15:37
153F：推 koala2010:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:38
154F：推 shinyhaung:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:39
155F：推 play1983:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:43
156F：推 jzn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:43
157F：推 mythology612:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 15:51
158F：推 gurder:XD TOO CUTE 05/10 15:54
159F：推 piggyhead:我不懂.....>"< 我好笨....T.T 05/10 16:01
160F：推 genusbee:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 16:14
161F：推 ruby950127:XDDDDDDDDDDDD 05/10 16:21
162F：推 microcarpa:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 16:22
163F：推 EENissan:XDXDXDXD 05/10 16:25
164F：推 Faoitohins:推死鬼你就死在外面不要回來好了 XD 05/10 16:26
165F：推 gingling:XDDDDDDDDDDDDD 05/10 16:29
166F：推 molecular:XD 05/10 16:29
167F：推 won720519:我說明一下好了 就是他本來要接人 但不知道中文寫法 05/10 16:29
168F：→ won720519:所以用翻譯軟體整個去翻 但是翻譯軟體給他的答案是.... 05/10 16:30
169F：推 asagi:有笨到 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 16:44
170F：推 RegentPark:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 16:48
171F：推 cgkm: █████ 05/10 16:51
172F：→ cgkm: █失 敗█ 05/10 16:52
173F：→ cgkm: █████ 05/10 16:52
174F：→ cgkm: | 囧 | 05/10 16:52
175F：→ cgkm: █ 05/10 16:53
176F：→ cgkm: /\ 05/10 16:53
177F：推 orznge:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 16:59
※ baddy:轉錄至看板 NYUST_EL96A 05/10 16:59
178F：推 HHBBHHB:看了第二遍終於懂了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 17:02
179F：推 Areas:哈哈哈 好笑好笑........ 05/10 17:17
180F：推 a2537a:好可愛 XDDDDDDDDDDDDDd 05/10 17:22
181F：推 kfshiang:借轉至個人網誌,謝謝 05/10 17:24
182F：推 hchwu:XDDD 05/10 17:27
183F：推 Allen0516:好好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 17:35
184F：推 monicalu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 17:40
185F：推 noviage:怎麼會這麼好笑阿 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 17:49
186F：推 jenyi770603:XDDDDDDDDD 05/10 17:52
187F：推 nilovehere:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 05/10 17:54
188F：推 phisseraph:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 18:07
189F：推 maxi247:看了第二遍終於懂了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 18:17
190F：推 asami:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 18:25
191F：推 mouse10389:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 18:26
192F：推 kenyon128029:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 18:26
193F：推 fanbinary:XDDDDDDDDDDDD 05/10 18:51
※ 編輯: waiwang 來自: 59.127.184.2 (05/10 19:03)
194F：推 f94:這篇好笑 科科 05/10 19:03