作者blackpanther (黑蟠桃)
看板KS94-312
標題[轉錄][趣味] 倒著念也可以唷...
時間Fri Sep 15 09:03:13 2006
※ [本文轉錄自 share 看板]
作者: kimiya (蘋果樹上水蜜桃) 看板: share
標題: [趣味] 倒著念也可以唷...
時間: Thu Sep 14 12:31:15 2006
上海自來水來自海上
（順著唸跟倒著唸都一樣）
不過現在已經不算什麼了!!
now.....
思念妻子
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知；
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲；
孤燈花守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
思念丈夫
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守花燈孤；
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺；
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
有沒有發現一件事
從後面一個字一個字
唸回來變成妻子憶夫的詩....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.35.238
1F：推 Cezaill:好厲害喔@@ 09/14 12:33
2F：推 chicago:XD這個強 09/14 12:36
3F：推 pazen:滿厲害的耶!! 09/14 12:36
4F：推 pinkfree:好強@o@ 09/14 12:37
5F：推 cstraveler:厲害~ 09/14 12:39
6F：推 legstrong:這是誰想出來的 好厲害喔 09/14 12:42
7F：推 whitepure:強 @@ 09/14 12:52
8F：推 smilemiz:推 09/14 12:53
9F：推 masterandy:真有趣 借轉班版 謝謝 09/14 12:57
※ masterandy:轉錄至看板 ck56th315 09/14 12:58
10F：推 JackYiin:推 不過我覺得思念丈夫的好像比較通順 09/14 13:02
11F：→ KbrHamster:作者是誰啊..猛 09/14 13:04
12F：→ tbear721206:思念妻子的...有點怪 09/14 13:06
13F：推 biblio:宋．李禺的《夫妻互憶回文詩》 09/14 13:10
14F：推 rennal:我也覺得思念妻子的怪怪的@@~ 09/14 13:12
15F：推 dmjohnny:這超強的吧.... 09/14 13:21
16F：→ lovemegaera:王安石是不是也寫過回文詩？ 09/14 13:30
17F：推 civiltensai:超強啊！ 09/14 13:30
18F：推 soundeffect:厲害！ 09/14 13:32
19F：推 kinnsan:不會啊 用台語唸就很順..orz 09/14 13:39
20F：推 parkerlived:有沒有人可以用英文唸? 09/14 13:43
21F：推 Odaman:我記得蘇軾也寫過回文辭吧...好像是菩薩蠻還什麼的.. 09/14 13:57
22F：推 kingkuan:ABLE WAS I ERE I SAW ELBA 拿破崙寫的 09/14 14:18
23F：推 mumudi:絕品好詩~ 09/14 14:34
24F：推 spooky221: 推！ 09/14 14:37
25F：推 judyblesion:強!! 09/14 15:11
26F：推 momosean:好詩~~借轉~ 09/14 15:12
※ momosean:轉錄至看板 FJU_Fashion 09/14 15:13
27F：推 zaxer:真強者!! 果然是文字的藝術 09/14 15:33
28F：推 hisb:太屌了! 09/14 16:04
29F：推 laughingfish:據說這就是蘇軾寫的 09/14 17:05
30F：→ phoeya:強耶!! 09/14 17:10
※ west1996:轉錄至看板 NTHU_STAT94 09/14 17:15
31F：推 Dkky:<囧> 超強!!!!!!! 09/14 18:06
32F：推 coolbetter33:清心也可以 09/14 18:49
33F：推 naigig:上面人家都已經講是宋．李禺的《夫妻互憶回文詩》 09/14 22:32
34F：→ naigig:怎麼還有人說這是蘇軾寫的 Orz.. 09/14 22:32
35F：→ naigig:不過可惜第一個沒有押到韻 :( 09/14 22:33
36F：→ naigig:所以才寫說 "筆下難成和韻詩" 吧 :) 09/14 22:35
37F：→ enigmawei:哇！ 09/15 08:05
38F：推 blackpanther:借轉orz 09/15 09:02
--
39F：→ eukaryote:幹沒看過頑皮豹是黑色的
40F：推 mymaktub: 幹沒看過頑皮豹是黑色的
41F：推 EbEbyaya: 看沒幹過頑皮豹是黑色的
42F：→ Yunnan: 幹沒看過頑皮豹是黑色的
43F：噓 invigorator:幹沒看過頑皮豹是黑色的 沒被噓過吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.3
44F：推 acquarious:中國文學之美 (茶) 09/15 10:36
45F：推 jimtung:我還記得文偉勳高中時說過的： 09/15 14:39
46F：→ jimtung:小三看妹妹看三小 媽祖你幹麻幹你祖媽 09/15 14:39
47F：推 Calaglin:.......... 09/15 14:43
48F：推 chun18:............ 好強 = = 我都忘了他有說過這兩句了 Orz 09/15 16:45
49F：推 blackpanther:我記得 因為有人把那兩句話寫在我的九陰真經上面= = 09/15 19:29