※ [本文轉錄自 ohyaweiren 信箱] 作者: [email protected] 標題: Re: 殼 時間: Sun Jan 7 12:04:13 2007 作者: ohyaweiren (若感到無力 請再努力) 看板: KS92-313 標題: Re: 殼 時間: Sun Jan 7 11:20:30 2007 我是認真魔人，請叫我改錯小霸王。不過老子可是愛之深責之切。 畢竟這玩意兒某種程度上也是老蕭認真寫的。在這裡先幫改，總比拿出去才被人笑好。 在此也呼籲各位13眾們，愛他，就要鞭他。請大家一起來響應"改錯大躍進"運動。 以下建議主要著重於文法、用字、排版、語意，及篇章結構等較為基本的問題。 至於其他諸如意境、修辭，或實質內涵意義等較為文學層面的批評，在此先不多加干涉。 首先糾正常犯之中文基本用字錯誤，此文通篇之此類用法，其誤用次數相當多： (以下為正確用法) 1.形容詞 + "得" + 副詞(對象為該形容詞) ex.爽得很 2.動詞 + "得" + 副詞(對象為該動詞) ex.幹得很用力 3.動詞 + "得" + 形容詞(對象為主詞) ex.幹得很爽 4.形容詞(對象為該名詞)+ "的" + 名詞 ex.北七的蕭老郎 5.副詞(對象為該動詞) + "地" + 動詞 [但今已與"的"混用] ex.爽爽地幹；爽爽的幹 其中，用法[4]較為基本，本文中並未出現其誤用，但仍列於上表，以與用法[5]相較。 ※ 引述《sammythekid (南˙天˙王)》之銘言： : 荒地，透著些許的不平靜。亦田感覺口中的東西不見了。 有頭尾呼應的感覺，但亦田此時之口中物為何，不宜隻字未提。 : 一股說不上來的忐忑上下蔓延至全身。天上打著雷。 : 「早知道就別幹！」亦田嘟囔著。死灰色的天空，掛著偶 : 爾炸現的電蔓，一個蕭瑟的人影彎在丘上，一邊低聲咒罵， : 一邊死命的掘。「這他媽的豬，穴倒挖的挺深。」又是一次 地[5]但可用，後不再提。 得[2] : 電閃和震耳欲聾的雷聲，驚起亦田原來已經累到萎靡的身心。 : 「碰！」「媽個巴子！小狗肏的！這還不得手！」亦田丟下圓鏟， : 擦乾不知是汗水還是累至脫力流出的淚水，邊趴下邊繼續罵著：「 : 他娘的秋天還有這鬼旱雷，不是老子夠膽識，狗日的莫家又偏要這 ^^^^不懂 : 啥鬼門兒道，行內誰敢犯沖來碰這妖墳！」亦田手上沒閒著，不住 : 的扒土。看來方圓十里內怕也是沒人會在傍晚依近這個近山的荒原 : 了。 單字不成行(排版問題) : 亦田愈發的喘了。這墳倒也沒特別華麗，但當得一個怪字。幕土微 得[3]注意此處喘為形容詞，而發為動詞。 墓 : 拱，僅埋一塊青石作碑，半點未刻雕，就有幾個墨瀋，孤拔挺勁， : 寫著：「如生如滅，亦幻亦真。」令人不解的是，何以這墨能遇雨 : 不褪，蔓生的苔也不能覆蓋，日積月累之下，苔益凸而字益凹，竟 亂苔紛顯，而墨漬深隱 : 也如雕刻一般。純論文字，沒名無姓，若不是行內有傳說，自己又 : 是個高手，亦田怎麼看這裡也就是個荒草堆。 : 才思忖，亦田就感覺到了，一如二十年來的那種熟悉感觸。亦田心 : 想：「今天居然也他媽的有種親切感，敢情是幹上成本性了！」熟 ^^^^^^不懂 : 練的用手撥土，棺木也漸漸顯形。極為上等的黑檀劈成，又重又硬 : ，跟碑一樣沒有任何刨雕，直接上漆，棺墓俱怪的可以。縱然這棺 得[1] : 厚實奇特，甚至一點蛀蝕也無，憑著亦田出神入化的手法，棺蓋合 : 的緊，跟棺槨再密合的卡榫也是應聲開啟。 得[3] 此墓之諸多奇異之處，其來由為何？宜一併交代(至少在後段要有)。 : 多年的經驗，亦田是看慣了蔭屍了，這具就算栩栩如生了一點，總 : 還是緊閉著嘴，動也不動，看起來死前是有點遺憾吧。不暇細想， : 推開足以容身鑽入的縫隙，潛進去撬開死屍的嘴，拿出莫家千萬囑 : 咐，慎而重之的古玉。一切是那麼順利，跟這古怪的墳、行內流傳 : 的禁忌，是如此不相襯。拽著玉，亦田本來該拿著去領賞了，可那 ^^^^啥？未交代 : 些因素組成的神秘感，以及無饜的貪念驅使他習慣性的往深處爬， : 用手繼續探著有無其他值錢的珍寶。壓著死人的他摸不著其他東西 : ，他又忍不住罵：「狗娘養的蠢賤種，死了也沒啥東西拿，躺在這 : 鬼墳破土活該！」才收嘴，亦田忽然脖子一緊，緊到腦袋要炸裂一 ^^^^破土還是被破土？不太懂... : 般。有對手牢牢扼著他，求生的慾望壓過了他的恐懼，他死命的往 雙 : 後打、往後擠，要擠出這棺，死命的掙扎。在失去意識之前，他看 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^掙扎著急欲擠出這棺 : 到了電閃，因為光閃進了棺，那該是非常非常亮的一閃，他看到了 : 扼著他的是那具「屍體」，那屍體眼中閃著光芒，很興奮的樣子。 : 最後還有，那塊他失去力氣，不得不鬆手放開的玉。 : 他又睜開眼，下意識的往前摸，稀薄的空氣讓他連咒罵也開不了 : 口，他用手繼續探著，赫然明白自己還在棺木中，紋絲不動的蓋和 "。" : 死啞的悶響告訴他，不僅他被關在棺內，還被埋在那深深的地下穴 : 中。他想起該死的莫家，這該死的鬼事，該死的破墓，該死的…鬼 : 殭屍？亦田發現有水，熱熱的從眼睛中洩出來。他沒有傷心難過， : 只是他後悔。沒有哭的感覺，他活了大半輩子才知道後悔也會讓人 : 流淚，但不是哭。 : 他放鬆了身體，手又摸到那該死的玉，一個傳說悄悄在這狹暗的空 : 間溜進他腦中-- 下面這段不叫傳說吧...更不能叫「一個」傳說。 我覺得這麼改法或許好一點： "他放鬆了身體，手又摸到那該死的 玉，讓他想起從前初入行時曾打前輩那兒聽來的、自古流傳已久的 「玉說」。" 又，既然是極短篇小說，卻又讓以下這幾無故事性的段落，潛以類於 引經據典之姿，在全文約為3rd quarter的重要位置(通常為劇情急轉 直下，張力最為高漲的引爆點) 佔有如此大份量之篇幅，難免令人感 到有點多餘冗長、甚至過於賣弄，進而讀來或有些許不快之感。 : 古玉堅韌緻密，溫潤細膩，材質純正，色澤瑩潔絢美。玉器還凝聚 : 著文化藝術，蘊涵著文明道德，象徵著財富權力，並有辟邪治病之 : 功效，故自古以來就有愛玉、用玉和崇玉的風尚。古人說：「君子 : 必佩玉」，「君子比德於玉」，「君子無故，玉不去身」等等。不 : 僅推崇玉，也更愛玉蟬。早在千多年前就出現了蟬形玉器。古人不 : 僅在活著的時候要佩帶玉飾品，玉不去身，而且在去世後玉飾品還 : 要殮葬。其葬玉有：玉含、玉握、玉衣、玉枕、玉塞等。蟬在古人 : 的心目中地位很高，向來被視為純潔、清高、通靈的象徵，含玉於 : 口中祈求死者身體不受邪魔侵擾，同時凈化身體，以達仙果。另外 : ，古人還有金蟬脫殼之說。金蟬脫殼，預示著生命的再生。所以， ^^標點符號不應出現於行首。排版時應寧使上行末格缺字，而將「 另外」的「外」字置於此行之行首為宜。(排版問題) : 人死口中要含玉蟬。玉蟬有三種：一是偑蟬，佩帶身上，表示高潔 : 清雅。二是冠蟬，在頭冠上飾蟬。三是含蟬，葬禮之用。死後嘴裏 : 含蟬，期望自己像蟬一樣能蛻化再生，「蟬蛻於濁穢，以浮游塵埃 : 之外」。 : 他從那個鬼殭屍嘴裡拿出那個鬼蟬器，不是金蟬脫殼是啥！ : 亦田笑了，他不明白為什麼在這種情況下笑的出來。不過無所謂 : ，似乎不重要了。有了剛剛的經驗，他知道自己又快要因為窒息而 ^^一樣。這逗點明明就可以放在上行末= = : 失去意識。不指望自己會再醒，他繼續笑著，把該死的莫家，該死 : 的盜墓生涯，自己該死的貪念，鹹到發苦的淚，跟蟬，和著最後吸 : 到的那口氣，含進嘴裡。 閱。 綜合評比：甲下，尚可。 以初寫手而言，或可喻之為雞肋。 但其才情與勇氣，於當代青年之中，已屬難能可貴，值得各位同學仿效。 挖哈哈哈哈~~~~ -- 希望各位同學都能夠懸崖勒馬，發揮我們讀書人的風範； 不再繼續前仆後繼地攀爬圍牆，並且能夠盡其可能地， 把你上衣的下襬，紮進卡其褲裡面去，繫好皮帶，展現出你的書香氣質， 共同創造出雄中人嶄新的主流價值。 待會請各班副班長把點名條交到前面來。聽教官口令：齊步～走！ -- Origin: .-~^^~-. 高雄中學- 紅 樓 築 ( -夢- ) -=[bbs.kshs.kh.edu.tw]=- . 。 o Ｏ ~-.__.-~ From:125-229-77-101.dynamic.hinet.net -- 做自己 好自在 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.77.101