※ 引述《TlolT (chubbbbbbbbbby)》之銘言 : 250617 Mnet World of Street Woman Fighter E04 中字 : \ mega投票 投票 按讚/ : 《World of Street Woman Fighter》是《Street Woman Fighter 2》的續作。邀請自不 : 同地方的六隊女子舞蹈團體出演，舞者們在節目中可藉由不同類型的舞蹈風格進行比賽， : 互相競爭頂級舞團的王座。 : 主持人：成韓彬 : 出演者： : 美國隊MOTIV : 澳洲隊AG SQUAD : 紐西蘭隊ROYAL FAMILY : 韓國隊BUMPS : 東京隊RHTOKYO : 大阪隊OJO GANG : 愛奇藝 : https://reurl.cc/eMendj : B站 : https://b23.tv/jt4dAxo : —- : 美國隊mega真的是藝術品…insane… : 從美國憲法開頭we the people 來說故事 : 紅藍除了代表美國國旗也代表左右派政黨現狀 : 特邀印尼兒童舞者Miyu @matamiyu也超厲害 韓國隊的Megacrew故事性也覺得蠻厲害的，不知道蜂蜜姐會不會解說一下，以下是我翻韓評 大概拼湊裡面出現韓國元素的含義(有錯請指正) https://i.imgur.com/nscJe57.jpeg 1.第一幕盧允瑞演員躺在地上的姿勢隱喻朝鮮半島，因為夢境通常是相反的，所以鏡像後就 很像朝鮮半島的形狀，也切合蜂蜜姐在影片大綱提到的內容 2.此場景還有飄下來的雞毛，在傳統做巫術儀式時會有殺牲畜的動作，也許這位做惡夢的少 女因為某個理由進行巫術儀式，這段夢就是過程中的一部分 3.切入蜂蜜姐的場景代表少女靈魂被陰間使者帶進冥間，整體畫面為無數陰間使者+閻王坐 鎮 (以下是看韓評解讀接下來一段舞蹈的含意) 似乎是少女想穿越障礙想見閻王一面請求讓自己從這場夢中醒來，但閻王出現在眼前時，卻 像在戲弄一樣突然消失，結果陰間使者們朝少女逼近，而且冥差像是在辦宴會一樣，帶著愉 快的腳步追趕，彷彿早已知道她無法逃脫 中間三人一組是暗喻陰間使者通常是三位執行任務(Aiki、Noze片段) 4.俯視畫面自己覺得像陰間使者抓住少女並送到三途川的邊界，鑒於蜂蜜姐對俯視畫面的解 釋 黑色帽子跟白色帽子代表傳統的陰陽，流動暗喻動態的動向(生與死、光與暗、現在與未來) 少女渴望逃脫但又混沌困住(可能暗喻祭祀跟冥間互相拉扯) 5.接著畫面切到Bada Lee，Bada在這段的角色韓評一些不同的解讀，我自己看了覺得比較通 順的解析是她扮演將軍神(Bada手上持的藍色扇子，藍色也是將軍神的顏色)，巫女供奉的神 靈與巫女聯手對抗陰間使者，同時燈光閃爍且音樂節奏緊湊，可能是對少女祭祀儀式進入高 潮階段，俯視角度段落之後故事開始由陰轉陽 6.Bada結束後畫面帶出Lip J，這裡韓評大致認為Lip J就是巫女的角色(薩滿教，打扮也像) ，此時出現紅色與藍色扇子(可以看<破墓>金高銀進行儀式一開始手持紅藍旗子)，背景音樂 也加入鈸之類的金屬聲(?)，Waacking用來象徵巫女祭祀時的動作 7.Lee Jung這段讓韓國觀眾覺得她雖然沒有道具卻活靈活現的表現出象帽舞、獅子面具舞、 長鼓舞...等這些傳統舞蹈，這些舞蹈也是暗示用來保護與強化少女靈魂的用途 8.接著畫面一變色彩偏紅色，暗喻祭祀階段來到鮮血階段，意味宰殺牲畜了(這裡可以跟一 開始的雞毛飄落做連結)，因為陰間使者討厭這種鮮血，所以看到特寫蜂蜜姐演繹使者掩嘴 痛苦的表情，然後畫面再次明亮所有成員手持藍色扇子跳舞代表祭祀來到尾聲，最後還有跳 大神的動作 9.最後就是大家直觀很清楚瞭解少女逃離惡夢，但跟經典驚悚片一樣，惡夢一直沒有遠離只 是在身邊看不到而已 另外在本週預告片中，大部份隊伍在留在韓國享受放鬆一下，不過Bumpsup選擇去找巫女， 可能想尋求靈感或多了解知識 10.目前話題性很高觀看量在幾天突破千萬，原本吸引傳統文化機構的官方小編在影片底下 留言應援 例：國立文化遺產研究院小編說 「我正在研究文化遺產，聽到消息就馬上跑過來了!!! 」 但後面太紅各行各業的YT頻道小編都跑來影片底下應援還模仿應援詞變成流行梗XD 比如說： 1.殯葬業者小編 「因為在跟陰間使者談判所以來晚了，祝你在街舞界長命百歲 」 2.就業市場機構小編 「我用衝進就業市場的速度飛奔而來了！！末班車還在嗎？」 3.韓國電器研究院小編 「身為韓國人，只要聽說會讓人熱血沸騰就立刻跑來了， 儀器也無法測量舞台的能量！ 韓國電氣研究院也為你們加壓應援」 ---- Sent from BePTT on my Sony XQ-BT52 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.140.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1750481489.A.6EE.html