作者john0liang (不要叫我「搶您糧」謝謝)
看板KR_Entertain
標題[閒聊] 魔鬼的計謀 S2 EP2 彩蛋疑問?
時間Mon May 26 19:45:38 2025
我後來才發現第二集有彩彈。
Justin 被訪問時說,
「我寫7High是腐敗警察」
這彩蛋讓我覺得很奇怪,如果他有寫的話。
公佈腐敗警察票選結果的時候。
為什麼顯示「紅隊沒有指控任何人」。
是翻譯又有誤嗎?
還是我哪裡理解錯了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.230.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1748259940.A.24D.html
1F:推 palette8891 : 是不是要超過半數才算 05/26 19:55
2F:→ palette8891 : 因為藍隊的誾瑜寫圭賢 05/26 19:55
3F:→ palette8891 : 但藍隊出來的結果是智榮 05/26 19:55
4F:推 moooonai39 : 要超過半數指控才算 05/26 20:06
5F:→ john0liang : 我去 Netflix上 再看了一次規則。 05/26 20:37
6F:→ john0liang : 沒有看到提到要半數以上指控耶? 05/26 20:37
7F:→ john0liang : 是我漏看了嗎? 05/26 20:37
8F:→ john0liang : 藍隊應該是圭賢跟CHUU投了智榮。 05/26 20:37
9F:→ john0liang : 綠隊除了李世石自己,其他人都有機會投他。 05/26 20:37
10F:→ john0liang : 尤其泫揆一定有投他一票? 05/26 20:37
11F:推 lifeful : 寫"沒有"的占多數? 05/26 20:42
12F:推 JustTii : 開始投票的時候有說每隊拿到最高票的會被指控是腐 05/26 21:43
13F:→ JustTii : 敗警察,但如果隊伍裡多數人寫「沒有」那就是沒人 05/26 21:43
14F:→ JustTii : 遭到指控 05/26 21:43
15F:→ JustTii : 所以就算Justin一人投了7High,但紅隊另外三人都投 05/26 21:44
16F:→ JustTii : 沒有,那紅隊就不會有人被指控 05/26 21:44
17F:→ john0liang : 喔喔喔,有看到了。 05/26 21:56
18F:→ john0liang : 是在開始投票之前,再補充的規則說明。 05/26 21:56
19F:→ john0liang : 謝謝樓上板友們解惑! 05/26 21:56