作者bradley31013 (企鵝)
看板KR_Entertain
標題[影音] 220809 JTBC 少時貪探 E06 中字
時間Wed Aug 10 13:06:35 2022
220809 JTBC 少時貪探 E06 中字
《少時貪探》為韓國JTBC於2022年7月5日起播出的綜藝節目，由少女時代主持，也是少女時
代出道15週年團體真人秀。
▲ 實境真人秀–少女時代8人完全體回歸！
▲ 回憶殺！還原經典舞台展現獨特魅力
▲ 15年的友情考驗–寶刀未老滿滿綜藝感
成員：少女時代
Friday：（選擇第6集）
https://video.friday.tw/m/show/detail/2501
Line TV:
hhttps://www.linetv.tw/drama/13567/eps/6
KKTV:
https://www.kktv.me/play/00000475010006
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.34.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1660107998.A.3F1.html
1F：推 elainakuo : 先推 08/10 13:16
2F：推 ms008ms008 : 推 很喜歡這集的工作人員體驗內容 不過這集PPL也太 08/10 13:16
3F：→ ms008ms008 : 多了吧 08/10 13:16
4F：→ bardeqeq : 不同天拍的 可能每組一個 又都放一起就很多吧 08/10 13:58
5F：推 jim0619 : 太妍跟忙內那邊麵包要1500也太貴了吧XD 08/10 14:49
6F：推 bovobago000 : 同感ppl有點多 08/10 14:57
7F：推 wwmo : 喜歡一日經濟人系列 08/10 15:02
8F：推 aztec1830 : 徐玄的零食還有金太妍被餵食生薑後的反應wwww 08/10 15:16
9F：推 bokhaktrncex: 徐玄養生真是15年不變 笑死XDD 08/10 15:16
10F：推 jim0619 : 經濟人系列嗎 08/10 15:36
11F：推 jim0619 : 忙內這集完全回答到上集健康維護者那題笑死 08/10 15:55
12F：推 rfvmko88 : 徐玄真是個神奇的孩子 從小就養生到現在 說實在很 08/10 16:17
13F：→ rfvmko88 : 不容易 08/10 16:17
14F：推 wisholly : 先推，回家看！ 08/10 16:28
15F：推 tingsone : 推 這集也很有趣 徐玄太妍孝淵那組太好笑了 08/10 17:23
16F：推 apsol : 看完啦 超好笑XD 08/10 18:53
17F：推 kalvin : 推推 08/10 20:23
18F：推 jacky16839 : 每集都笑到肚子痛 08/10 21:40
19F：推 Axy8 : 剛進場就快笑死XDDD 08/10 22:50
20F：推 cunwu : Friday在孝淵那段翻譯直接寫抬槓真的很到位哈哈哈 08/10 23:44
21F：→ cunwu : 哈 推推這集很有意義又好笑！ 08/10 23:44
22F：推 bolo187 : 各組進場就已經笑翻哈哈哈 08/10 23:52
23F：推 r796395436 : Friday的翻譯我真的是會笑死 08/11 00:16
24F：推 esususu : 這集超有趣 08/11 00:55
25F：推 frog20605 : 我聽你在叭噗啦 這翻譯超好笑XDDD 08/11 00:55
26F：推 Kristin1 : 推推 進場有夠好笑XDD 08/11 01:51
27F：→ Kristin1 : friDay翻譯美送也好好笑 08/11 01:52
29F：推 sea90211 : 每集都笑翻了XD 08/11 03:03
30F：推 s61222s : friday真的翻的很好笑XD連民國幾年都出現了 08/11 07:45
31F：推 tp6vup4 : 好喜歡太妍徐玄在車上的深談喔 08/11 08:56
32F：推 hbamel4 : 帕尼打扮得跟藝人一樣快笑死XDD 08/11 09:25
33F：推 znling : Friday翻譯必須推XDDDD 08/11 10:11
34F：推 elainakuo : friDay翻譯超台的XD 08/11 10:36
35F：推 onthehill : 這集翻譯得超棒！ 08/11 12:30
36F：推 artlessly : 這集很好看！ 08/11 14:05
37F：推 katerina : 這集真得蠻好看的, 尤其是太妍跟徐玄的對話~ 08/11 15:31
38F：→ katerina : 也讓人了解到十週年後大家分開各自的成長和轉變 08/11 15:31
39F：推 rfvmko88 : 對岸平台轉載偷Friday翻譯，還硬要對台灣翻譯的片名 08/11 16:21
40F：→ rfvmko88 : 、用詞有意見，看到民國幾年出現，真的笑死 08/11 16:21
41F：推 f4iov350 : 這集太好看了！ 08/11 17:49
42F：推 ayuro : friday翻譯很local 超帶感的XD 08/11 20:04
43F：推 thedog8456 : 喜歡太妍和忙內車上深談+1 另外她們倆顧吃下午茶遺 08/11 20:14
44F：→ thedog8456 : 忘孝淵存在超好笑XDDD 08/11 20:14
45F：推 redbigfish : 淵這組超好笑的！ 08/11 20:35
46F：推 gundam00 : 徐玄太妍自己跑出去約會 先買自己愛的麵包 超好笑XD 08/12 07:23
47F：推 dirtysoap : Friday的翻譯真的很棒，我特別用許願池表單稱讚了 08/12 08:53
48F：→ dirtysoap : 一下，希望以後他們多請類似的翻譯~~~ 08/12 08:53
49F：推 coralforest : 我覺得friday這集的翻譯自己也翻得很開心吧哈哈 XD 08/12 09:03
50F：→ coralforest : D 翻得超無違和 推推 08/12 09:03
51F：推 kakashi71 : sunny真的很會說話～ 08/12 09:27
52F：推 FUN629 : 車上的深談，真的大家都長大了，覺得這集蠻感動的！ 08/12 12:26
53F：推 qaqatt001 : Friday翻譯真的有夠讚 08/12 15:18
54F：推 aaheecuv : 叭噗好好笑 08/12 15:19
55F：→ chris1102 : Friday翻譯很好笑 08/12 18:29
56F：推 dnk4 : 推 Friday 翻譯 08/12 22:10
57F：推 kuo0805 : 最近孝淵貢獻笑點有夠多的 08/13 01:23
58F：推 starry06 : 孝淵癡癡等她們兩個好可愛，72%巧克力你自己吃吧你 08/14 11:38
59F：→ starry06 : 哈哈哈哈哈哈 08/14 11:38