作者k721102 (口口口口口口)
看板KR_Entertain
標題[影音] Disney+ Running Man向前衝 EP01 02
時間Fri Nov 12 13:49:52 2021
Disney+ Running Man 向前衝 EP01 02
《Running Man向前衝》是SBS首爾電視台人氣綜藝節目《Running Man》的首部衍生節目
，由原班人馬金鐘國、哈哈和池錫辰擔任班底，他們將與眾多名人嘉賓一起接下全新任務
和挑戰。
主持：金鐘國、哈哈、池錫辰
Disney+ https://bit.ly/3DgJzHe
B站 01
https://www.bilibili.com/video/BV1kL4y1q7S4?p=3
02
https://www.bilibili.com/video/BV1kL4y1q7S4?p=4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.120.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1636696195.A.4E3.html
1F：推 wu21607 : 推永遠的能力者國哥和成員 11/12 13:58
2F：推 jkl85621 : 推推 11/12 14:11
3F：推 nccucat : 我結XDDDD 11/12 14:22
4F：推 loveisth520 : 為了RM買了 11/12 14:23
5F：→ k721102 : 要刷的最好先看一下字幕能不能接受 11/12 14:26
8F：→ nccucat : 中文字幕好像還滿粗糙的 11/12 15:02
9F：→ k721102 : 英文字幕不是每段都有翻譯 11/12 15:14
10F：推 ottff : 這個翻譯真的有點偷懶，覺得有點失望。不知道第二集 11/12 15:17
11F：→ ottff : 什麼時候有，想看第二集做確認（第一集只有十分鐘， 11/12 15:17
12F：→ ottff : 好短） 11/12 15:17
13F：推 nccucat : Disney+是公開了一、二集 11/12 15:20
14F：→ v00001 : 雖然我有買disney+，但這字幕... 11/12 15:35
15F：推 ottff : 疑？原來第二集也公開了？我這邊只看到第一集 11/12 15:41
16F：推 kuso10582 : 不知道之後字幕會不會更新... 11/12 15:59
17F：推 nodameQ : 我只看到第一集+1 好奇怪？ 11/12 16:12
18F：推 nccucat : 嗯?莫非只有韓國看的到第二集? 11/12 16:16
19F：推 slainshadow : 不找台灣幫RM做TV字幕的團隊弄嗎？ 11/12 17:04
20F：推 usttsu : 台哥大代理 中字是不是也是代理商處理 11/12 17:08
21F：推 ecAlice : 我也只看到第一集 原來我不孤單 11/12 17:14
22F：推 miffy6320 : 為什麼我訂閱正版還只能看到一集….B站盜版都有第二 11/12 18:00
23F：→ miffy6320 : 集中翻了 11/12 18:00
24F：推 daniel74327 : B站看完了 久違的撕名牌 讚 11/12 18:02
25F：推 rodes : B站兩集 11/12 18:12
26F：推 nccucat : 韓國的新聞寫了公開兩集，其他國家有沒有一樣就不知 11/12 18:22
27F：→ nccucat : 道了 11/12 18:22
28F：→ nccucat : b站的資源有可能是來自韓國那邊 11/12 18:23
※ 編輯: k721102 (114.44.120.134 臺灣), 11/12/2021 18:53:45
29F：推 rachel1029 : 15:35左右，節目組字幕是不是上錯偶像團名了？... 11/12 20:19
30F：推 a963817 : 訂disney了 但只看到第一集嗚嗚 11/12 20:34
31F：→ pocky0511 : 還不錯 但是面對三個老手戰術性釣魚 10人都單兵作戰 11/12 20:53
32F：→ pocky0511 : 下次應該會改規則 不然三人一組打10個 太輕鬆 11/12 20:54
33F：→ pocky0511 : 釣魚真的很好笑 還有金童出局會被嚇到腿軟 11/12 20:55
34F：推 shikune : 哈哈三個人都沒能撕掉真的很強，不愧老手 11/12 20:55
35F：→ pocky0511 : 哈哈的名牌都爛了 團戰的話就會有人守門 單打就會都 11/12 20:57
36F：→ pocky0511 : 上去搶撕 不撕沒機會 11/12 20:57
37F：推 nk891101 : 同感～我也訂了，台灣目前只看到第一集，B站卻兩集 11/12 21:30
38F：→ nk891101 : 都有，而且韓版的字幕效果比較有RM的FEEL…… 11/12 21:30
39F：推 lovewan : 在房間被老虎強拉回來撕掉的偶像也太可憐XDDD 11/12 21:32
40F：→ wayn2008 : 比較期待RM版的我們結婚了~~ 11/12 21:38
41F：推 evahappy33 : ra大，沒錯，原字幕就打錯團名了...是ONF打成VERIVE 11/12 21:47
42F：→ evahappy33 : RY 11/12 21:47
43F：推 ryanpiggy : 我訂閱正版只有一集可以看..還輸B站盜版是怎樣 11/12 21:50
44F：→ ryanpiggy : 同nk大..字幕做得比大陸字幕組還爛 11/12 21:51
45F：推 Rrrrray : 韓國disney+上了嗎？掛vpn去也找不到啊 11/12 22:08
46F：推 rodes : 不會每集都撕名牌嗎 就想到什就做什 11/12 22:17
47F：→ rodes : 其實NF某些字幕也是做到很爛 ........ 11/12 22:18
48F：→ rodes : 下禮拜大概就是我們結婚了 11/12 22:18
49F：推 ryanpiggy : Disney+不知道會不會硬起來跟B站要版權 11/12 22:38
50F：推 rachel1029 : 打錯團名真的是滿...都沒露臉了至少要給對名字吧 11/12 23:18
51F：→ RunningMan7 : 當初 前面推文一堆不看好的 不知道還有沒有看？ 11/13 00:14
52F：→ a27281591 : 雖然預告很吸引人但很怕詐騙就是XD 11/13 01:45
53F：推 perishers : 久違的撕名牌追逐戰 雖然RM成員只有三位 但是組成 11/13 02:18
54F：→ perishers : 的強弱正好很有意思XD 加上體力很好卻很沒經驗的男 11/13 02:18
55F：→ perishers : 偶像 真的有種重溫當年RM的刺激感！ 11/13 02:18
56F：推 chen92105 : 第二集不知道D什麼時候會上 11/13 05:27
57F：推 p111232 : 請問大家 第二集撕名牌最後各家idol講賽後感的那邊 11/13 05:37
58F：→ p111232 : 是都沒有出中字翻譯嗎？ 11/13 05:37
59F：推 jkwei : 集數不同步 字幕翻譯可以做成這樣 哈哈 11/13 07:15
60F：推 sonichiro : 第一集感覺很好看，以前的撕名牌感又回來了。喜歡Ha 11/13 09:04
61F：→ sonichiro : ha鬼靈精的一堆想法，期待後續集數 11/13 09:04
62F：推 nccucat : 撕名牌場地是廢棄的學校嗎?Golden Child也在那裏拍 11/13 12:26
63F：→ nccucat : 過MV 11/13 12:26
64F：推 Martzilker : 追擊站超好看 11/13 12:27
65F：推 nccucat : ATEEZ在自己的團綜也玩過撕名牌XD 代表去的這位真的 11/13 12:33
66F：→ nccucat : 動作超快 11/13 12:33
67F：推 nccucat : 後製還給配了動物叫聲XD 11/13 12:47
68F：推 perishers : 刷推特才發現跟金僮burn it的喪屍大戰同一個場地XD 11/13 14:11
69F：推 perishers : 金僮孩子真的是走不一樣的路線XDDD根本沒有要撕名牌 11/13 14:13
70F：→ perishers : 的感覺 結果靠一張嘴撐到最後XD然後光洙就一直被cue 11/13 14:13
71F：→ perishers : 到XD 11/13 14:13
72F：推 evahappy33 : 意外的滿好笑的，金僮那位真的很好笑，已經時常耳聞 11/13 14:33
73F：→ evahappy33 : 他的綜藝感了，這次在裡面都沒有要撕的動作，唱歌、 11/13 14:33
74F：→ evahappy33 : 交易（？）樣樣來也留到最後XD 11/13 14:33
75F：→ evahappy33 : 和哈哈對決那一Part偶像們也是滿厲害的，看到哈哈的 11/13 14:35
76F：→ evahappy33 : 衣服鬆了、名牌皺了、兔子的面具也是感覺快爛掉了XD 11/13 14:35
77F：→ evahappy33 : ，偶像們，加油~~ 11/13 14:35
78F：推 annieinf0305: 長埈完全是為了放送量在爭鬥XD 11/13 15:06
79F：推 nccucat : 那些面具品質真的不太好XDD 11/13 15:09
80F：推 perishers : 把老虎一把拽回來的SF9那位 都好怕他晚上做惡夢XD 11/13 15:34
81F：→ perishers : 老虎那ㄧpart太猛了XD 11/13 15:34
82F：推 perishers : *被老虎 11/13 15:37
83F：推 perishers : N.Flying那位因為知道是誰 所以自動帶入他的臉 就 11/13 15:41
84F：→ perishers : 覺得他很妙 很膽小又做一些無謂的事 還亂懷疑別人是 11/13 15:41
85F：→ perishers : 不是間諜XD 11/13 15:41
86F：推 whenraining : 推推Eric 11/13 16:37
87F：推 jamlykate : 買正版輸給盜版QQ不過最開始12號零晨我記的有二集（ 11/13 16:56
88F：→ jamlykate : ？） 11/13 16:56
89F：推 Aaso : 為什麼迪士尼還不上第二集啊 這不是迪士尼自己有投 11/13 17:13
90F：→ Aaso : 資的嗎 11/13 17:13
91F：推 HELLOMONKEYs: 太有趣了 追擊戰很多精彩畫面.. 11/13 19:17
92F：推 seiryu99 : 長埈只想要份量完全不想去撕名牌XDD 11/13 20:05
93F：→ a92005712d : 好看 偶像們也夠好笑 期待下集 11/13 20:19
94F：推 beartsubaki : 非常好看 11/13 21:25
95F：推 youngandfree: 最近真的覺得綜藝比任何一部韓劇還好看。所以請問 11/13 21:31
96F：→ youngandfree: 這個是每個禮拜五會播一集嗎？ 11/13 21:31
97F：推 chibaomi409 : 聽到鈴鐺聲為什麼那麼感動啊>///< 好懷念 11/13 21:40
98F：推 chibaomi409 : 光珠的臉閃過去那段我笑到被敲門XD 11/13 22:27
99F：→ chibaomi409 : 光洙 11/13 22:28
100F：→ pf775 : 正版比盜版還慢喔 11/14 11:29
102F：→ k721102 : 在reddit查了一下只有馬來西亞印度或部分國家是一次 11/14 12:47
103F：→ k721102 : 上兩集，連自家美國都還看不到第二集 11/14 12:48
104F：推 nccucat : Disney+這樣會吸引不到觀眾訂閱啊...字幕又做不好 11/14 13:01
105F：→ a27281591 : 怎麼連上架幾集也搞分區 11/14 14:25
106F：推 chanjay : 強國無遠弗界 管你分幾集都沒用 11/14 18:38
107F：推 loveisth520 : 每周三韓國時間5點上最新一集 總共十四集 11/14 20:16
108F：推 rrgfe : 傻眼…只能看一集… 11/14 23:02
109F：推 fiami : Disney+也太慢了吧 竟然還看不到12號播的 11/15 00:37
110F：推 p111232 : 請問B站那個01.02是實際集數嗎？如果買Disney+第一 11/15 06:38
111F：→ p111232 : 集也是只有九分鐘而已？ 11/15 06:38
112F：推 kobegane : 我也只看到第一集.... 11/15 09:39
113F：推 hau7341 : 推推~用力推~~ 11/16 01:51
114F：推 monkchou : 台灣沒人權嗎？買真版的還得去看盜版，慘 11/16 22:19
115F：推 r49 : 金僮笑死 有夠綜藝感 完全悠哉搞笑撐一集到最後 11/17 14:31
116F：推 kazuya281 : Disney+上第二集了，畫面的特效字幕一樣都沒翻譯@@ 11/17 16:09
117F：推 emily50322 : 第二集很精彩耶，默默記得了很多男團 11/17 21:53
118F：推 icocou : 金僮真的最亮眼 THE BOYZ好敏捷 總覺得名牌不好撕 11/18 01:11
119F：推 chelsea1035 : 韓國會先上，台灣香港每週三上片喔! 11/20 14:44
120F：→ chelsea1035 : 規則有點偏，3人組的2人應該可以淘汰後回歸比較好 11/20 14:45
121F：→ chelsea1035 : 不然老虎的又不能撕 11/20 14:45
122F：→ chelsea1035 : 第一集只有9分鐘沒錯喔! 11/20 14:45
123F：→ chelsea1035 : 看到後面了~有召回任務...但老虎不能撕還是麻煩~ 11/20 14:47
124F：推 chw1126 : 借轉SF9板謝謝 02/02 22:00