作者k721102 (口口口口口口)
看板KR_Entertain
標題[影音] 201029 SBS 環環相扣的老故事1 E06 中字
時間Sun Aug 22 17:16:37 2021
201029 SBS 環環相扣的老故事2 E06 中字
由出演者講述事件並且將故事背景生動還原的綜藝節目.
主持：張度練、張聖圭、張恆俊
B站 https://www.bilibili.com/video/BV1WQ4y1171F (06)
第一季現在有人陸續跳著翻中字，不過翻譯的集數是連試播集都算在一起
所以實際集數會跟影片標題不一樣
https://www.bilibili.com/video/BV1Tq4y1p7cb (01)
https://www.bilibili.com/video/BV1Po4y1D7bE (02)
https://www.bilibili.com/video/BV1kb4y1k7sT (03)
https://www.bilibili.com/video/BV1B64y1s71u (04)
https://www.bilibili.com/video/BV1CB4y1T713 (05)
https://www.bilibili.com/video/BV1qU4y1b7ds (10)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.120.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1629623800.A.EC4.html
1F：推 wu21607 : 推 08/22 17:45
2F：推 singerjoan : 推推，這集真的很荒謬 08/22 18:04
3F：推 meabubbles : 感謝整理 08/22 18:29
4F：推 raininglight: 推推! 08/22 22:59
5F：推 Blueelephant: 感謝推 08/23 00:33
6F：推 Tatehala : 感覺整理~~ 08/23 05:20
7F：推 angera : 推推 靠這個撐到十月XD 08/23 08:21
8F：推 raininglight: 那個「休憩」我們會翻成「被提」．但原文是rapture 08/23 15:46
9F：→ raininglight: 韓文漢字應該是用「携擧」 08/23 15:47
10F：→ raininglight: 世紀末的時候各種末世論真的很流行. 08/23 15:47
11F：→ raininglight: 台灣也有過1995閏八月 08/23 15:50
12F：推 raininglight: 這期的想知道真相資料畫面是年輕文盛瑾時期耶XD 08/23 16:00
13F：推 raininglight: 被提的時差後期製作好好笑哈哈哈 08/23 16:04
14F：推 jasmin960 : 足球場人浪真的太好笑XDDD 08/24 02:42