作者nccucat ( )
看板KR_Entertain
標題[影音] 210401 Mnet KINGDOM E01 中字
時間Fri Apr 2 10:17:30 2021
210401 Mnet KINGDOM : LEGENDARY WAR E01
節目簡介:
'KINGDOM'是夢想著成為'KING'的男團BTOB、iKON、SF9、THE BOYZ、Stray Kids、ATEEZ
六組隊伍的傳奇舞台與能見到他們全新音樂面貌的節目。
MC:東方神起
參賽者:
BTOB / iKON / SF9 / THE BOYZ / Stray Kids / ATEEZ
中字:
http://b23.tv/XTPEas (女漢子字幕組)
http://b23.tv/LVWFBP (鳳凰天使TSKS)
http://tw.iqiyi.com/v_1tis4n01y8s.html (愛奇藝)
https://video.friday.tw/show/detail/1796 (friDay)
KINGDOM 製作發布會 中字
http://b23.tv/DFFb4k (15站聯合)
翻譯來源:
http://i.imgur.com/3R2PsKu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.133.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1617329852.A.EEB.html
1F：推 amydicky992 : 推 BTOB！ 04/02 10:33
2F：推 ezabella : 推Stray Kids ! 04/02 10:37
3F：推 singdak : 推 the boyz! 04/02 10:42
4F：推 licke689 : 推 SF9 04/02 10:43
5F：推 yuto0615 : 推BTOB ！ 04/02 10:46
6F：推 tcchenk : 推ATEEZ,好喜歡他們的歌的曲風好好聽！ 04/02 10:48
7F：推 luckyleaf : 推SKZ! 04/02 10:54
9F：→ amydicky992 : 看了別誤會 翻譯有點怪怪的 恩光不是那個意思QQ 04/02 11:00
10F：推 LynnCho : 恩光人超好 不會誤會的～～ 04/02 11:05
11F：推 talk5261 : 排名不一次公布完真的很...Mnet啊啊啊 04/02 11:26
12F：→ nccucat : 友榮彰彬鶴年，我很期待之後這組99s以後在節目上的 04/02 11:40
13F：→ nccucat : 活躍XD 04/02 11:40
14F：→ nccucat : 啊多打了'以後' 反正就是這三個出道以前就很熟了XD 04/02 11:41
16F：推 jiayeeeee : 推BTOB！ 04/02 12:17
17F：推 a61808 : 不會誤會恩光！不過中字好快啊 04/02 12:21
18F：推 sallycan222 : 推SWAG滿滿的iKON 04/02 12:25
19F：→ sallycan222 : 借轉iKON板,謝謝 04/02 12:26
※ sallycan222:轉錄至看板 iKON 04/02 12:28
20F：推 tiffany83116: 推SF9跟iKON 04/02 12:32
21F：推 daji305 : 推Straykids～～～～ 04/02 12:47
22F：推 chw1126 : 發布會中SF9永彬提到受BTOB恩光照顧的O Sole Mio緣 04/02 12:47
24F：推 cyh199812 : 推ateez 04/02 12:51
25F：推 mirabbie : 看完第一集 已被BTOB圈粉 恩光超暖!!!! 04/02 12:58
26F：推 Angelawanji : 推SKZ!!! 04/02 13:07
27F：推 allin26 : 那段看時也覺得翻譯怪怪的 從上下文可以知道他意思 04/02 13:15
28F：→ allin26 : 是音樂和表演風格方面不同 04/02 13:16
29F：推 idxxxx : SF9 fighting! 04/02 13:17
30F：推 kikipop : BTOB 推推 04/02 13:50
31F：→ jessica4445 : 推iKON 04/02 14:08
32F：推 ankichen : 推THE BOYZ!! 04/02 14:15
33F：推 minne96 : The boyz的舞台重複看好多遍，也太精彩豐富了吧 04/02 14:48
34F：推 qoqo039 : 推iKON!! 推ATEEZ!! 04/02 14:51
35F：推 s778816s : 推iKON!!!!!!!!!!!!! 04/02 15:03
37F：→ nccucat : 目前韓飯們猜測第一輪競演的曲目: 04/02 15:26
38F：→ nccucat : BTOB - 想念 / iKON - Killing me /SKZ - Back door 04/02 15:28
39F：→ nccucat : TBZ - No Air / ATZ - Answer 04/02 15:29
40F：→ nccucat : SF9的說很難猜，可能是O Sole Mio 04/02 15:30
41F：→ nccucat : 都純屬猜測，沒有任何小道消息 04/02 15:31
42F：推 amydicky992 : 恩光改詞的綠茶拿鐵咖啡拿鐵真的超洗腦的XD 他真的 04/02 15:33
43F：→ amydicky992 : 很愛SF9路雲 04/02 15:33
44F：推 LYX981024 : 推SKZ TBZ BTOB!TBZ後段的鋼琴好好聽，舞蹈也超搭 04/02 16:23
45F：→ LYX981024 : 的 04/02 16:23
46F：推 sallypig84 : 推iKON 04/02 16:34
47F：推 chanpeichi : 推SKZ 04/02 16:43
49F：→ chw1126 : 台灣tvN也會播出，以下為節目表 04/02 16:49
51F：推 mb1497 : iKON居然6位QQ 孩子們懷挺 04/02 17:05
52F：→ nccucat : 6位還沒宣佈...只是網友在猜的 04/02 17:29
53F：推 gloria5566 : 真的是很喜歡iKON～～ 04/02 18:52
54F：推 kriblue23 : 推iKON 04/02 18:53
55F：推 harzeen : 推！TBZ鋼琴一下真的超美的 感覺公司又在玩概念了 04/02 18:57
56F：→ harzeen : 好期待下週 04/02 18:57
57F：→ hanijun : BTOB真的太有趣了 04/02 20:26
58F：→ hanijun : 請問是不是有些並沒真唱是對嘴？ 04/02 20:27
59F：推 lin01042230 : 推BTOB！散播歡樂散播愛的我們老人團XDD 04/02 20:45
60F：推 minne96 : 是啊，有些蠻明顯的吧，bobby開心到沒對到嘴XD 04/02 20:45
※ 編輯: nccucat (111.246.133.7 臺灣), 04/02/2021 20:54:29
61F：推 shin74 : 推SKZ和BTOB 尤其真心感謝BTOB來參加 04/02 21:07
62F：推 bossthree : 抱歉啊恩光有改詞病XD連自己的歌都會唱錯詞的 04/02 21:25
63F：推 dicadica : 推iKON!! 04/02 21:33
64F：→ nccucat : 是說有人注意到這次KD分數沒有比新歌音源的部分嗎? 04/02 22:04
65F：推 maosoul : 借轉JYPN 謝謝 04/02 22:07
66F：→ nccucat : 感覺是因為原本各團的音源成績差異太大了? 04/02 22:07
※ maosoul:轉錄至看板 JYPnation 04/02 22:07
67F：推 joywang : 有注意到，不過也不確定決賽會不會比?畢竟之前兩次 04/02 22:14
68F：→ joywang : 也都是到決賽才有，如果單看投票和YouTube 點閱， 04/02 22:14
69F：→ joywang : 其實各團差距也很大啊~ 04/02 22:14
70F：→ nccucat : 沒記錯的話之前都是一開始就有講會記音源成績還有佔 04/02 22:20
71F：→ nccucat : 多少比重 04/02 22:20
72F：→ nccucat : 這六團音源好的跟不好的差距完全是兩極XD(我們家就 04/02 22:21
73F：→ nccucat : 是音源比較不好的) 04/02 22:21
74F：→ nccucat : 不過還是希望最後一集會有新歌可以聽 04/02 22:25
75F：推 joywang : 了解，只是想說音源透過節目應該都會有提升一些些XD 04/02 22:26
76F：→ joywang : 畢竟大多數的參賽團主要是想吸引韓國國內關注，最 04/02 22:26
77F：→ joywang : 後如果有音源評分也蠻有指標性的，還是再看後續好了 04/02 22:26
78F：→ joywang : ~畢竟是mnet 哈哈 04/02 22:26
79F：推 QCLE : 看到SF9就開心啊 04/02 22:50
80F：推 chw1126 : 製作發布會24分鐘左右有說，最後直播規則會和錄製的 04/02 22:56
81F：→ chw1126 : 競演規則略有不同，但沒具體說明，說請在放送中確認 04/02 22:56
82F：推 QCLE : BTOB歌聲真的很棒 04/02 23:16
83F：推 QCLE : GOOD GUY太帥了 04/02 23:28
84F：推 kiwiontwig : 推BTOB！！表演看幾次都好棒 被李旼赫下集預告的那 04/03 00:12
85F：→ kiwiontwig : 幕帥到XD 04/03 00:12
86F：推 glenna9305 : 推第一集被BTOB圈粉，另外推friDay字幕很棒畫質又好 04/03 00:36
87F：推 yupingsowhat: 推BTOB~~ 04/03 02:24
88F：推 perpetual : Hi, Mr. Chan每看必笑，緊張中帶來笑果 04/03 05:00
89F：推 windmagic : 希望還是要採用音源成績 不然傾向太明顯 04/03 05:42
90F：→ windmagic : 路人覺得BTOB真的好讚！感謝他們豐富節目多樣性 04/03 05:42
92F：推 acheron1231 : SKZ的100秒太驚艷了！忍不住重播好多次已經在入坑邊 04/03 11:45
93F：→ acheron1231 : 緣 04/03 11:45
94F：推 neonight : 推SKZ! 希望所有團的大家都可以不要受傷的拍完 04/03 14:27
96F：→ nccucat : 的事"Bokki 歐都K~" 04/03 14:50
97F：推 moilkward : 單純只看節目 最深刻的是BTOB跟ikon 完全有前輩的餘 04/03 15:12
98F：→ moilkward : 裕 04/03 15:12
99F：推 zolia1214 : 推推SKZ 100秒真的很滿很驚艷！ 04/03 18:37
100F：推 feny1002 : 全開的應該就BTOB。成員中有唱的都半開的隊應該是沒 04/03 18:44
101F：推 LynnCho : ATEEZ也全開喲 04/03 19:12
102F：推 poui0567 : 推SKZ!! 04/03 19:24
103F：推 shinck1201 : 名次一定要停在這裡嗎 好怕惡魔剪輯啊QQ 04/03 20:33
104F：→ shinck1201 : TBZ的鋼琴那段實在是太唯美了！彷彿回到RTK的感動 04/03 20:33
105F：推 yafugogo : 天啊!!!沒關注過SF9，沒看不知道看了嚇一跳，柳太陽 04/03 22:28
106F：→ yafugogo : 和金輝映太帥了吧OMG 04/03 22:28
107F：→ yafugogo : 我到底錯過了什麼!!! 04/03 22:29
108F：推 ijenchiang : 借轉THEBOYZ板 謝謝 04/03 23:06
※ ijenchiang:轉錄至看板 THEBOYZ 04/03 23:07
109F：推 fionyaya : 本來也沒關注SF9 但柳太陽!!!!太驚艷了啊啊啊啊 04/03 23:20
110F：推 newlishin : SKZ也開喔～有一段Felix 麥掉了，是HAN幫他唱的！！ 04/04 00:40
111F：推 lilian8038 : BTOB真的好好笑 04/04 02:18
112F：推 e6110188 : 嗚嗚SF9衝啊！！ 04/04 11:40
113F：推 HuaeatHua : skz開麥在彰彬玩火(?)那段很明顯呀 04/04 12:34
114F：推 daka : 推TBZ～群舞好優雅好驚艷～～很有戲劇感～～ 04/04 15:27
115F：推 idxxxx : 希望小九的yt影片趕快破百萬QQ 04/04 19:43
116F：推 mercy0421 : SF9太陽真的跳舞很好看，有一種吸引人的魔力！SKZ 04/04 22:43
117F：→ mercy0421 : 的群舞好好看！ 04/04 22:43
118F：推 idxxxx : 謝謝上面喜歡柳太陽的網友 他高中才開始練舞 還被 04/04 23:12
119F：→ idxxxx : 笑過像長頸鹿 於是發憤練舞 他真的很努力 多多喜歡 04/04 23:12
120F：→ idxxxx : 他吧 謝謝 04/04 23:12
121F：推 st51119 : 六隊都很喜歡～～ 04/05 02:09
122F：推 sissy12 : 期待六隊之後的舞台 04/05 20:11
123F：→ nccucat : 今天要錄第二次競演 04/06 10:50
※ Daehunny:轉錄至看板 TVXQ 04/13 20:05
124F：推 chw1126 : 喜歡柳太陽跳舞的話推薦這個他自己編舞的表演 04/17 11:44
126F：→ chw1126 : 還有這個自己趁巡迴的時候在各地拍的Cover! 04/17 11:45
128F：推 WHITETEAR : SF9真的男模團 走過來好養眼！ 04/24 21:56