作者Apink ( )
看板KR_Entertain
標題[影音] 190509 tvN 在當地吃得開嗎 美國篇 E04
時間Fri May 10 14:23:38 2019
190509 tvN 在當地吃得開嗎 美國篇 E04
節目主軸是在當地經營餐車，實現美食和文化的交流，本季在美國挑戰販賣韓國式中華料理
，能否抓住美國本土的口味，也是節目的一大看點
出演: 李連福、文晸赫、李玟雨、許卿煥、John Park
B站 https://www.bilibili.com/video/av52018140
VS https://verystream.com/stream/9QA7kBXksM5
rapid https://www.rapidvideo.com/v/G2WGHYZWYI
GO
DM
翻譯: TSKS
B站
rapid https://www.rapidvideo.com/v/G2W72YZY6G
翻譯: 幻想樂園字幕組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.247.40.58
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1557469425.A.240.html
1F：推 diana840902 : 先推~~ 05/10 14:38
2F：推 nuno0718 : 推！ 05/10 14:48
3F：推 angelastu : 未看先推 05/10 14:50
4F：→ quif : 推推推~ 05/10 14:55
5F：推 YiHam123 : 推推 05/10 16:09
6F：推 bbsrong34 : 前面都沒追過，但這季好好看 05/10 16:22
7F：推 carreen : 推 05/10 16:29
8F：推 k721102 : 第二季其實也不錯，第一季在試水溫，所以比較混亂 05/10 16:35
9F：推 beduck : 但我覺得第一季最好看 超真實 XDDD 05/10 17:11
10F：推 livevil : 未看先推！ 05/10 17:43
11F：→ tysh710320 : 第一季是連城市移動都要自己開車 有各種突發狀況 05/10 17:47
12F：推 mb1497 : 第一季寫實好看+1 想念三兄弟 05/10 18:08
13F：推 bluegirlmink: 未看先推~推英語Ric跟銷售Ric XD 05/10 18:21
14F：推 nht : 推~ 第一季的車子很老舊啊... 05/10 18:29
15F：→ nht : 第二季和第三季的車子超豪華 XDDDDDD 05/10 18:30
16F：推 babylife : 推推，買了韓式泡菜蒸餃回家配！！！ 05/10 18:45
17F：推 soul0202 : 第一季最好看 二三季變的像是推廣韓食 05/10 18:52
18F：推 tcchenk : 先推個 05/10 19:03
19F：→ tcchenk : 我也最愛第一季克難三兄弟卻也是互動最多的一季 05/10 19:04
20F：推 livevil : 第一季連餐車都有名字(小想冬)，感覺就很萌很有愛 05/10 19:10
21F：推 wingfun : 其實最推第一季 最好看 這集好餓... 05/10 19:33
※ 編輯: Apink (99.247.40.58), 05/10/2019 19:48:09
22F：推 angelastu : 偷推洪玟九 對第二季無感 很喜歡美國篇的陣容 希望 05/10 20:00
23F：→ angelastu : 能有更多互動呀~ 05/10 20:01
24F：推 qqkelo : 偷推洪玟九主廚+1，第一季真的是有《當地吃得開嗎》 05/10 20:11
25F：→ qqkelo : 的辛苦感，之後因為太厲害了，所以是主廚快餐車，你 05/10 20:11
26F：→ qqkelo : 們這群幸運的訪客！ 05/10 20:11
27F：推 stacy62123 : 感謝整理！借轉神話版，另外，第一季真的好看 05/10 20:36
※ stacy62123:轉錄至看板 Shinhwa 05/10 20:37
28F：推 conto : 推! 也推第一季!真的好看 05/10 20:46
29F：推 mittzs : 第一季是一種艱辛的創業歷程 05/10 21:00
30F：推 yun025 : 第一季真的好看 05/10 21:02
31F：推 blackrun : 推第一季!!洪玟九三兄弟真的超可愛!! 05/10 21:14
32F：推 vivienjim : 第一季是朋友共同創業的感覺，後面都是師傅跟徒弟 05/10 21:22
33F：→ vivienjim : 的感覺 05/10 21:22
34F：推 vicshinhwa : 我家玟雨巨可愛啊嗚嗚 05/10 21:36
35F：→ tysh710320 : 師傅跟徒弟感也沒辦法 畢竟就真的請到大師級XD 05/10 22:03
36F：推 tcchenk : 第二、三季大家都是抱著尊敬和崇拜的心，很難像第一 05/10 22:13
37F：→ tcchenk : 季還可以吐槽老闆XD 05/10 22:13
38F：推 piacere : 第一季真的感情很好，也很艱辛的感覺，每個地點都 05/10 22:14
39F：→ piacere : 有不同難度，放鬆的時間也播很多 05/10 22:14
40F：→ piacere : 而且也比較考慮成本，真的很像朋友一起創業的感覺 05/10 22:15
41F：推 nht : 期待玟雨加入~~~~ 05/10 22:24
42F：→ nht : 第一季的車窗還是手搖窗耶!!! 超神奇的! 05/10 22:25
43F：推 giadasan : 超級喜歡第一季 當時選的人也搭配得很好 05/10 22:54
44F：推 taka0725 : 第一季真的好好看阿~~~~~ 05/10 22:54
45F：推 shadow92021 : 大推第一季洪玟九的組合!!!最好笑的是最後他們聽pd 05/10 23:04
46F：→ shadow92021 : 說淨利時傻眼的表情XD 05/10 23:04
47F：推 ella19920630: 第一季還有工會超好笑 05/10 23:06
48F：推 self112012 : 說實在的我比較喜歡第一季節目的製作方式，很紮實也 05/10 23:15
49F：→ self112012 : 很有趣 05/10 23:15
50F：推 tcchenk : 看李連福的賣料理比較不管成本都下重本，雖然銷售額 05/10 23:25
51F：→ tcchenk : 很高但很想知道淨利會回本嗎 05/10 23:25
52F：推 brazon : 看完好想吃炸雞QQ 05/10 23:37
53F：推 moonpei : 喜歡第一季，感覺缺一不可，二三季除了李連福大廚 05/10 23:55
54F：→ moonpei : 感覺其他人的存在感都好低...... 05/10 23:55
55F：→ wingfun : 許卿煥還算有存在感啦...挺搞笑的 05/11 00:01
56F：推 vivienjim : 不計算成本就真的是去推廣韓食的，感覺目的不太相同 05/11 00:45
57F：→ vivienjim : ！！ 05/11 00:45
58F：推 yiwenh : 第一季最好看！ 05/11 01:04
59F：→ yiwenh : 三兄弟的份量跟角色都很到位 05/11 01:05
60F：推 exilianstar : 我也最愛第一季…(小聲)第一季主廚跟大家前後輩感沒 05/11 01:08
61F：→ exilianstar : 那麼重 05/11 01:08
62F：推 sdjh18 : 三季都有看，最愛第一季，三兄弟太經典了 05/11 01:32
63F：推 Ptuei : 手邊得準備好各種食物配節目（砥{砥^ 05/11 02:15
64F：推 square1972 : 這一季E chef 應該很高興可以跟著師傅學很多東西。 05/11 11:37
65F：推 tcchenk : 加辣的客人好厲害居然連湯都喝光 05/11 13:02
66F：推 tcchenk : 李大廚的炸雞看起來好美味（流口水 05/11 13:15
67F：推 tcchenk : 感覺賣原味也可以賣的很好 05/11 13:20
68F：推 kai456789 : 餃子賣好多天 05/11 13:37
69F：推 tcchenk : 一直猜當地主廚好好笑 05/11 14:07
70F：推 nht : 第一季三兄弟很好笑,還有工會帽 XD 第二.三季,因 05/11 14:42
71F：→ nht : 為主廚輩分高, 所以大家都不敢亂開玩笑吧 XDDDDD 05/11 14:42
72F：推 birdd : 聽到我最愛的WELCOME!!!! 05/11 17:11
73F：推 HsinCJM : 超愛第一季!! 三兄弟累到一起崩潰笑得停不下來很 05/11 17:13
74F：→ HsinCJM : 療癒!! (?? 05/11 17:13
75F：→ HsinCJM : 第一季前後輩感不重應該是因為兩個哥哥認識十幾年了 05/11 17:15
76F：→ HsinCJM : 又順手成功的把忙內玩壞吧XDD 05/11 17:16
77F：推 mittzs : 第一季的員工都一直公然說老闆壞話啊XD 05/11 17:19
78F：推 mittzs : 希望玟雨加入後可以活絡氣氛，現在都是許一人在做 05/11 17:21
79F：→ mittzs : 個人放送 05/11 17:21
80F：推 HsinCJM : 公然講訪問講背後也偷偷講XDDDDD 05/11 17:21
81F：推 honobono : 第一季好看到今年又2刷 05/11 17:31
82F：推 nht : 第一季工會受訪還馬賽克超好笑 XDDDDDDD 明明都知 05/11 17:32
83F：→ nht : 道是誰 XDDDDDDDD 05/11 17:32
84F：推 HsinCJM : 工會成員還會偷偷在老闆背後偷吃食材XDD (想三刷了 05/11 17:33
85F：推 nht : 猴子偷手機也是很神奇 XD 05/11 17:34
86F：推 HsinCJM : 還有可以無障礙和雞肉攤老闆娘溝通!! 明明三兄弟爭 05/11 17:44
87F：→ HsinCJM : 辯的東西沒半個製作組有聽懂啊XDD 05/11 17:45
88F：推 tcchenk : 雞肉攤老闆娘無敵強 05/11 17:46
89F：→ tcchenk : 爭了那麼久 老闆娘一下就解決他們的問題超厲害 05/11 17:47
90F：→ eric420 : 看了好餓 05/11 17:58
91F：推 sunsindy : 第一季好看很多互動很有趣，後兩季就認真賣食物 05/11 20:39
92F：推 countdown : 三季都有追，喜歡第一季，成員互動有趣，餐車克難 05/11 20:42
93F：→ countdown : 然後看他們要解決很多問題的過程也很好看 05/11 20:45
94F：推 nht : 哈哈... 運動篇也很好笑, 充滿笑點 XDDD 05/11 20:58
95F：推 MT80623 : 推第一季+1 更寫實好笑 05/11 21:00
96F：推 youngandfree: 看了第一季直接跳過第二季看第三季都懷疑是換製作人 05/12 13:37
97F：→ youngandfree: 了嗎 05/12 13:37
98F：推 chooo : 第一季真的好懷念啊～～ 05/12 13:38
99F：推 jopojopo : 沒記錯的話二三季反而收視率比較好 05/12 14:15
100F：推 mykyulove : 畢竟這一季要大量剪輯啊..可能後面會好一點吧 05/12 16:25
101F：→ mykyulove : 或許有很多互動但真的剪不進去..有某人..囧 05/12 16:26
102F：推 star0501 : 第一季真的超療癒的啊 好想念洪玟九啊～ 05/12 17:08
103F：→ wingfun : 第二季我只記得送花告白這件事... 05/12 19:47
104F：推 have0004 : 雖然二三季和第一季感覺不一樣 但身為連福狂粉 絕 05/12 21:04
105F：→ have0004 : 對要推個！我覺得還是很好看呀 05/12 21:04
106F：→ have0004 : 主要原因還是這季很多畫面不能放吧......不然互動 05/12 21:05
107F：→ have0004 : 應該還是很多的 05/12 21:06
108F：推 smallblue : 製作組很喜歡放笑聲的效果音 不太自然 05/13 15:05
109F：→ devilkon35 : 有人覺得許卿煥很吵嗎…… 05/16 09:00