作者Apink ( )
看板KR_Entertain
標題[影音] 190425 tvN 在當地吃得開嗎 美國篇 E02
時間Fri Apr 26 15:45:42 2019
190425 tvN 在當地吃得開嗎 美國篇 E02
節目主軸是在當地經營餐車，實現美食和文化的交流，本季在美國挑戰販賣韓國式中華料理
，能否抓住美國本土的口味，也是節目的一大看點
出演: 李連福、文晸赫、李玟雨、許卿煥、John Park
B站 https://www.bilibili.com/video/av50533455
VS https://verystream.com/stream/MKurEAd3E2p
GO https://gounlimited.to/hvyysj62uhu0
DM http://www.dailymotion.com/video/k5UgWtw0pjy7SstoW7s
http://www.dailymotion.com/video/k1PTT3HnsYol87toW7t
翻譯: TSKS
B站 https://www.bilibili.com/video/av50515096
GO https://gounlimited.to/y4m26mwe0s9w
翻譯: 幻想樂園字幕組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.247.40.58
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1556264745.A.AA3.html
1F：推 jeffqoo2002 : 喔耶 晚上配飯吃 04/26 15:46
2F：推 elain75712 : 推 04/26 16:03
3F：推 celya6223 : 推 04/26 16:11
4F：推 tcchenk : 先推個，適合配飯的好節目 04/26 17:26
5F：推 wingfun : 生意也太好 BGM挺新的 04/26 17:54
6F：推 jopojopo : 看彈幕崩潰也是另一種樂趣XDD 04/26 18:02
7F：推 GAGALU : 推推 04/26 18:10
8F：推 tysh710320 : 窗戶有映出鄭俊英耶 包餃子那邊很明顯www 04/26 19:09
9F：→ Lattendue : 是要到舊金山不會有鄭嗎? 04/26 20:22
10F：推 wingfun : 哪個窗戶啊...我怎麼找不到 閃電那個嗎 04/26 20:37
11F：推 benboy : 這集提到申請炸醬麵專利和韓式餃子,彈幕都炸裂xd 04/26 20:38
12F：推 saramidda : 喔耶~先推 04/26 21:03
13F：→ Tone0525 : 吃餃子那邊 有馬賽克模糊掉 04/26 21:08
14F：推 stacy62123 : 感謝整理！借轉神話版！ 04/26 21:20
※ stacy62123:轉錄至看板 Shinhwa 04/26 21:20
15F：推 jopojopo : 結果師父包的是中式餃子 04/26 21:27
※ 編輯: Apink (99.247.40.58), 04/26/2019 21:48:25
16F：推 nht : 看起來好好吃喔!!! 04/26 22:09
17F：推 alwayshigh : 看個美食節目也能杠到愛國心,真佩服對岸的 04/26 22:34
18F：→ alwayshigh : 而且韓式炸醬麵餃子不管跟台式比或中式差異頗大 04/26 22:36
19F：推 jayday : 其實韓國中最容易被誤認是紫菜包飯~而不是韓式中餐 04/26 22:53
20F：推 qmaper : 韓式炸醬麵是黑色的XDD 04/26 23:10
21F：推 Puddingdream: 感覺那位根本不存在 04/26 23:30
22F：→ Puddingdream: 到底是負責什麼怎麼可以剪得如此乾淨XD 04/26 23:30
23F：推 jopojopo : 韓國炸醬麵吃完真的很膩,很佩服吃的完還加飯的人, 04/26 23:32
24F：→ jopojopo : 不過師傅好像改良過,記得很久以前看小電視白老師炒 04/26 23:32
25F：→ jopojopo : 春醬是要用很多油去炒油量很可怕 04/26 23:32
26F：推 angel92849 : 話說紫菜包飯到底是不是壽司啊我一直很疑問 04/26 23:39
27F：推 seigaku00765: 對自己生氣哈哈哈哈哈 04/26 23:39
28F：推 angera : 紫菜包飯是白飯 壽司是醋飯 04/26 23:44
29F：推 mittzs : Eric話好少，李連福的粉絲模式XD 04/26 23:50
30F：→ zombiever : 紫菜包飯有加白麻油 04/27 00:00
31F：推 wingfun : 紫菜包飯他們的香油感覺放很多...不會油膩膩的嗎 04/27 01:02
32F：→ tysh710320 : 睡前發現有人在問窗戶 隨便截一個XD 例子應該滿多的 04/27 01:09
34F：推 jopojopo : 覺得不會耶香油真的有魔力連五花肉沾香油鹽胡椒都 04/27 01:11
35F：→ jopojopo : 不會膩，加的量其實不多薄薄的，我吃過韓國飯捲後就 04/27 01:11
36F：→ jopojopo : 不吃一般壽司了 04/27 01:11
38F：推 vivienjim : 再一次感嘆後製燃燒生命！！！ 04/27 02:27
39F：推 have0004 : 那餃子和炒飯讓人瘋狂啊......連福我愛你！！ 04/27 04:22
40F：推 Lattendue : 會不會跟那個人說話的片段就也剪掉了所以才顯得有 04/27 08:19
41F：→ Lattendue : 些人話很少xd 04/27 08:19
42F：推 elyse0811 : 紫菜包飯跟壽司長得像(根本一樣)，但吃起來是不一樣 04/27 12:20
43F：→ elyse0811 : 的 04/27 12:20
44F：→ elyse0811 : 有次看彈幕很好笑，一條發「韓國人都愛說什麼都是他 04/27 12:22
45F：→ elyse0811 : 們的」，第二條發「韓國以前是中國的」。 XDDDDD 04/27 12:22
46F：→ nht : jopo大, 他們的香油味道和台灣的一樣嗎? @@ 04/27 13:57
47F：推 jopojopo : 他們用100%純白芝麻油包裝都這樣寫，不是台灣炒麻油 04/27 15:26
48F：→ jopojopo : 雞的黑麻油，香油 白芝麻油 黑芝麻油 3種味道不一 04/27 15:26
49F：→ jopojopo : 樣 04/27 15:26
50F：推 mirabbie : 真的是讚嘆後製燃燒生命!!!!! 04/27 15:28
51F：推 jopojopo : 台灣有一些油行有賣100%白芝麻油味道就一樣了 04/27 15:29
52F：推 nht : 原來如此, 謝謝jopo大回覆 04/27 15:50
53F：推 livevil : 美國大叔突然的南北韓統一問題笑死我了，服務生也 04/27 16:42
54F：→ livevil : 不容易啊XD 04/27 16:42
55F：推 lesnereides : Eric怕生吧XD等熟一點或是M加入應該話就會多一點～ 04/27 20:00
56F：推 tcchenk : john好厲害突然被問到南北統一問題也能流暢回答超強 04/27 21:39
57F：推 tcchenk : 他們海灘真的好美 04/27 21:43
58F：推 tcchenk : 我也好意外美國人對炸醬麵都沒有一點猶豫很自然的吃 04/27 21:53
59F：→ tcchenk : 耶！ 04/27 21:53
60F：推 samsam80821 : 美國現在亞洲菜到處都是 愛吃的人很多 04/27 22:16
61F：→ samsam80821 : 而且他們算是滿敢試沒吃過東西的 04/27 22:16
62F：→ tcchenk : 原來是這樣啊~謝謝s大回答 04/27 22:17
63F：→ tcchenk : 中國篇是因為再亞洲大概知道炸醬麵是什麼，想說在 04/27 22:18
64F：→ tcchenk : 西方沒什麼人知道炸醬面，但大家都感覺很常見沒有猶 04/27 22:18
65F：→ tcchenk : 豫吃下去 04/27 22:18
66F：推 tcchenk : 後製真的超強。如果沒看到t大截圖不會特別注意窗戶 04/27 22:20
67F：→ tcchenk : 倒影，完全不知道這個節目有少一個人後超厲害 04/27 22:20
68F：→ tcchenk : 餃子功夫好多，好想吃吃看啊 04/27 22:20
69F：推 dropguy : 韓式炸醬麵對我來說太膩了，第一次點就沒吃完， 04/27 22:20
70F：→ tcchenk : 他們餃子和我們水餃外型好像，但他們還有另外放牛 04/27 22:21
71F：→ tcchenk : 肉和調味料，口感一定很豐富 04/27 22:21
72F：→ tcchenk : 這時候看好餓啊 04/27 22:21
73F：→ dropguy : 沒再點過，至於韓式餃子皮薄，我居住的英國城市， 04/27 22:22
74F：→ tcchenk : 不過閃電真的好驚人好像合成的 04/27 22:22
75F：→ dropguy : 不管餐廳、超市買的，皮比台日厚，我自己做日式煎餃 04/27 22:23
76F：推 tcchenk : 想問d大韓式餃子味道跟水餃差不多嗎？好好奇韓國餃 04/27 22:24
77F：→ tcchenk : 子味道 04/27 22:24
78F：→ dropguy : ，必須時間加長，不然皮沒熟。 04/27 22:24
79F：→ dropguy : 我認為差很多，台日我覺得差不多，以我吃過的韓國 04/27 22:25
80F：推 tcchenk : 下大雨真的會很懶得出門，如果天氣好生意一定很好 04/27 22:26
81F：→ dropguy : 品牌，我只水煮過一次，有不習慣的味道、皮口感差異 04/27 22:27
82F：→ dropguy : 我常吃的日式餐廳，用韓式水餃，我都點炸水餃。 04/27 22:28
83F：推 samsam80821 : 不過關鍵還是 點了如果反應不好的也不一定會剪出來 04/27 22:29
84F：→ samsam80821 : XD 而且好不好吃重點還是廚師的手藝好不好 04/27 22:30
85F：推 jopojopo : 韓式餃子其實正統的話皮不是100%麵粉他們會放澱粉 04/27 22:30
86F：→ jopojopo : 皮蒸完會有點透明比較像做港點.餡則會加豆腐韭菜粉 04/27 22:30
87F：→ jopojopo : 絲這些跟中式餃子比起來真的不好吃XD 04/27 22:30
88F：→ samsam80821 : 一般的韓式炸醬你可能不愛 但大師做的通常就很好吃 04/27 22:30
89F：推 tcchenk : 之前反應不好也有剪出來，就是之前海鮮辣麵就是失 04/27 22:31
90F：→ tcchenk : 敗了，美國篇不知道會不會出現 04/27 22:31
91F：推 jopojopo : 師父煮的韓式炸醬麵其實也不是那麼韓式了都改過 04/27 22:33
92F：推 nht : 光看福餃子的作法就知道為什麼他不賣了... XDDD 04/27 22:33
93F：推 dropguy : 原來內餡會加這些，難怪我一點都不習慣，我吃的品牌 04/27 22:33
94F：推 tcchenk : 感謝j大回答，原來口感港式蒸有點像，但李連福做的 04/27 22:34
95F：→ tcchenk : 看起來和水餃的餡有點像，好多調味料 04/27 22:34
96F：→ tcchenk : n大真的，餃子皮和餡料太多工，訂單一大就很崩潰 04/27 22:35
97F：→ dropguy : ，皮像糊掉的口感，台灣皮的口感從小吃到大，習慣了 04/27 22:35
98F：→ dropguy : 好吃與否在個人，我只表示我覺得的差異XD 04/27 22:37
99F：推 jopojopo : 李師父做的其實打水打油這些都很中式傳統水餃做法一 04/27 22:38
100F：→ jopojopo : 樣了,外面賣的幾乎也都這樣做只是用機器代替人工 04/27 22:38
101F：推 nht : 餃子皮還是有分耶!! 我們家買來買去, 還是外婆家的 04/27 22:39
102F：推 tcchenk : 居然出現bts新歌好訝異 04/27 22:39
103F：→ nht : 老店賣的餃子皮最好吃, 其他都吃不慣 04/27 22:39
104F：→ nht : 就只有那間菜市場的老店賣的餃子皮回來包最好吃 XD 04/27 22:39
105F：推 jopojopo : 都是技術活~~ 04/27 22:40
106F：推 tcchenk : 看他們一直拌餡料就覺得好辛苦，更何況是真實店面 04/27 22:42
107F：→ tcchenk : 的量如果也是人工拌一定更可怕XD 04/27 22:42
108F：推 jopojopo : 自己嘗試動手包就後悔了哈哈還是買來吃實際XD 04/27 22:46
109F：推 nht : 可是吃來吃去還是自己家包的最好吃... ^O^ 04/27 22:47
110F：推 tcchenk : cooker好好笑 04/27 22:54
111F：→ tcchenk : 我也以為下雨生意會很差，想不到這麼超好 04/27 22:55
112F：推 samsam80821 : 他們點市公家機關旁邊啊 如果沒下雨應該會排到爆 04/27 23:19
113F：→ samsam80821 : 都是出來吃午餐的 有新東西吃的機率很高 04/27 23:20
114F：→ samsam80821 : 想想自己每天上班中午吃到不知道吃啥就知道了XD 04/27 23:20
115F：→ samsam80821 : 只要有新開的看起來還OK一定起碼會先吃吃看的 04/27 23:20
116F：推 tcchenk : 喜歡嚐鮮的應該會想吃吃看，只是沒想到人潮會到這 04/27 23:28
117F：→ tcchenk : 麼多，看起來比中國篇遊樂園還多 04/27 23:28
118F：推 waterjjang : 最後cooker讓我笑到流眼淚 XD 04/28 01:16
119F：推 kai456789 : 沒有人 有切菜聲 好恐怖 04/28 12:58
120F：推 selfer2k : 綠茶+醃蘿蔔 這還蠻好笑的 XD 04/28 21:15
121F：推 nht : 綠茶+醃蘿蔔 <---連路人都笑了 XD 04/28 21:26
122F：推 vivienjim : 綠茶醃蘿蔔完全噴笑！！！ 04/28 22:36
123F：推 miniwerr : 韓式炸醬麵剛吃覺得味道很新奇好吃，但吃到後面真的 04/28 22:37
124F：→ miniwerr : 會很膩，好想吃連福主廚煮的啊 ～～～ 04/28 22:37
125F：推 saramidda : 看完完全想去連福的餐廳啊啊啊!!!!!!!!(口水 04/28 22:39
126F：→ saramidda : 有注意到沒人切菜卻有切菜聲XDDD 04/28 22:40
127F：推 tcchenk : 我有注意到，但馬上知道為什麼 04/28 22:52
128F：推 nht : 後製已經很厲害了!! XDDDDDD 04/28 23:36
129F：推 jeffqoo2002 : 不過韓國朋友們反而比較喜歡台灣餃子 04/29 18:11
130F：→ chu10222 : 後面餃子不夠 有彈幕說叫隱形人回去拿 我也大笑XDDD 04/29 22:03
131F：推 ts7520935 : 請問玟雨什麼時候出現？ 04/29 23:28
132F：推 s221090 : 後製真的燃燒生命XD 樓上好像舊金山才會出現 04/30 15:14
133F：推 samsam80821 : 以口感來說 美國人應該會喜歡煎的話炸的餃子 05/02 00:12
134F：推 youngandfree: 我也不喜歡韓式炸醬麵,本來以為西方人會覺得太甜不 05/02 13:10
135F：→ youngandfree: 喜歡的。Eric的份量真的好少…幾乎要等於沒有出演了 05/02 13:10
136F：→ youngandfree: … 05/02 13:10
137F：推 masaco : LA的飲食很多元,所以接受度一定比其他地方高很多 05/02 13:37
138F：→ masaco : 但是我好像還沒有在LA的K TOWN看到過炸醬飯就是 05/02 13:38
139F：推 babylife : 我在韓國吃的炸醬麵超好吃耶，可惜台灣找不到一模一 05/02 20:01
140F：→ babylife : 樣的口感味道 05/02 20:01
141F：推 robowmac8 : 李PD瘋狂熬夜後製真的超可憐 05/03 04:30
142F：推 robowmac8 : 還好Eric應該是不介意份量的人。他重點是拜師 05/03 04:40