作者naengjanggo (winnergoesto)
看板KR_Entertain
標題[新聞] SBS《傳說中的大魚》4月初首播
時間Mon Mar 11 13:09:47 2019
《「傳說的大魚」李太坤.池相烈.鄭鬥洪.秦禹.尹普美，4月初首播..捕捉稀有魚種》
https://i.imgur.com/JIjn7lS.jpg
SBS今年4月展現嶄新的「傳說的大魚」是代表韓國的演藝界釣魚夢之隊行走全世界挑戰bi
g fish大滿貫的節目，是讓真正的漁夫們實現幻想冒險「極限漁行記」。
→李太坤ㄨ池相烈ㄨ鄭鬥洪ㄨ秦禹ㄨ尹普美…結成「Big Fish夢之隊」。
作為「Big Fish夢之隊」的行動隊長，釣魚皇太子李太坤出擊。作為一年中200天在海上
飄，人人認證的演藝界釣魚第一人，在各種綜藝節目裡出演並釣到了超過1米的海魚和巨
大的真鯛等證明了他的名聲。
接著是熱血工作的Big Fish晚學徒池相烈也在跟在其後，自稱4歲的時候就抓到了72cm的
鯉魚在淡水魚釣魚界是大手，但是沒有得到認證，比起釣魚更像嘴上功夫。期待他特有親
和力與當地人溝通的時候會起到巨大作用。
最棒的武術指導動作演員鄭鬥洪也投出了Big Fish出師表。說跟隨船長爸爸從19歲開始就
在錦江釣淡水魚的天生釣魚人鄭鬥洪作為「Big Fish夢之隊」的大哥預計會展現他隱藏的
釣魚實力。
WINNER的秦禹作為木浦荏子島漁夫的兒子，是被叫做「小姜太公」的天生釣魚實力者。被
好看的花樣外貌掩蓋的真男人反轉魅力備受期待。
Apink的尹普美是Big Fish釣魚軍團的一點紅老么，覬覦著次時代「釣魚女帝」的稱號。
為了和Bigfish軍團合流而接受了1：1的釣魚課，在節目中會展現出職業熱情er的面貌。
→怪魚的天國，去泰國！ 。
「Big Fish夢之隊」初次挑戰的地方是傳說中隱藏生活著bigfish的泰國。挑戰從最大的
體長6m、最大體重600kg的巨大淡水魚，到被叫做海中獵豹的平鰭旗魚為止，在淡水和大
海間穿梭，挑戰泰國bigfish大滿貫。
特別的是，「Bigfish夢之隊」是以「Catch＆lease（抓到的魚再次放生）」為口號，遵
守絕不捕殺的原則。而且學習了當地高手的作業方式，與他們溝通，也有機會用津津有味
的對決來體驗他們的生活和文化。
《傳說中的大魚》將在4月初和觀眾們見。
新聞網址：
http://naver.me/5YJOCbrH
翻譯：金秦禹吧@weibo
整理：naengjanggo@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.12.114
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1552280989.A.BC2.html
1F：推 camball : 有普美欸 好久沒看到她了 03/11 13:17
2F：→ tcchenk : 星材很想參加吧 03/11 13:22
3F：推 choliq : 之前都市漁夫後就期待能再看到秦禹釣魚了 終於!!!! 03/11 13:50
4F：推 sealee : 金金魚又要去釣魚了XDDDDDD 03/11 14:26
5F：推 yo310 : 溫拿的釣魚擔當金金魚！ 03/11 14:59
6F：推 chiayu0722 : 金啾啾～ 03/11 15:31
7F：推 chu10222 : 推荏子島小王子金啾啾 03/11 15:32
8F：推 h965715 : 普美....？ 03/11 15:35
9F：推 JustTi : 難怪普美天天嚷嚷著要釣魚XD 03/11 15:52
10F：推 sunkist74 : 李池兩人在叢林法則的許願成功了，哈哈 03/11 16:43
11F：推 burgess999 : 推普美!!! 03/11 17:09
12F：推 kinalove75 : 秦禹！！ 03/11 17:18
13F：推 kakaka1998 : 推溫拿大眼哥哥~ 03/11 17:27
14F：推 wluno : 波蜜啥時要約我們玟星上節目解開釣魚交友的成就呢？ 03/11 17:30
15F：→ wluno : XD 03/11 17:31
16F：推 porter123321: 推普美 03/11 18:24
17F：推 ericlove520 : 竟然有普美！ 03/11 18:26
18F：推 adalhy : 金金魚！！！！ 03/11 18:53
19F：推 jessica87270: 推啾啾！！！！！！ 03/11 19:01
20F：推 milk1982 : 有普美欸XDDDDD 03/11 19:36
21F：推 westkingyo : 推啾啾！ 03/11 19:56
22F：→ heatlion : 普美去泰國旅遊 一方面也是為了節目吧 03/11 20:02
23F：推 liangoh : 推普美！ 03/11 20:08
24F：推 inthecircle : 推金金魚！！！ 03/11 20:49
25F：推 lhylhy : 推金啾啾 03/11 21:40
26F：推 isgto : 推普美 03/11 23:37
27F：→ yesonline : 池相烈真的有釣魚節目了!!! 03/12 00:04
28F：推 Howen1104 : 居然會有普美！！ 03/12 00:20
29F：→ mickytts : 釣魚節目 好期待 03/12 00:47
30F：→ AryaNymeria : 普美XD 03/12 01:00
※ stacyfish:轉錄至看板 APINK 03/12 03:10
31F：推 stacyfish : 借轉Apink版 謝謝~~ 03/12 03:11
32F：→ a84817f : 推普美跟金啾!!! 03/12 08:24
35F：推 qaz2230 : 推普美哈哈哈哈哈哈 03/12 08:47
36F：推 tojun : 期待金金魚 XDDD 03/12 10:25
37F：推 ryanwen : 有普美，想看 03/12 15:41
38F：推 incirdesu : 推我們芢子島漁夫的兒子金秦禹！！！要釣大魚啊！！ 03/12 16:23
39F：→ incirdesu : ！ 03/12 16:23
40F：推 ThomasHSNU : 看起來陣容很強啊 03/12 22:06
41F：推 blueskyen : 推WINNER啾啾！ 03/12 23:39