作者Apink (....)
看板KR_Entertain
標題[影音] 171231 SBS Running Man E383 中字
時間Sun Dec 31 23:32:09 2017
███ █ █ █ ████ █ █ 171231 E383
█ ██ █ █ █ █ ███
███ █ █ █ █ █ █ █
█ █ █████ ████ █ █
███ █ █ ▆ █ █ Ｒ Ｕ Ｎ Ｎ Ｉ Ｎ Ｇ
▆ ◢██◣ █ █◣◢█ ◢██◣ █◣ █
█ █ █ █ █◥◤█ █▃▃█ █◥◣█
█████ █ █ ███████ █ █ █ █ █ ◥█
◥██◤
╭──────────────────────────────────╮
│主持：劉在錫、池錫辰、金鐘國、Haha、宋智孝、李光洙、全昭旻、梁世贊 │
╰──────────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────────╮
│來賓：殷志源 李宰鎮 金在德 姜成勳 張水院(水晶男孩)、李伊利雅、韶宥 │
│ │
│
│
╰──────────────────────────────────╯
愛奇藝 http://tw.iqiyi.com/v_19rrf5kz9g.html
OL https://openload.co/f/tHtLZTw6qvY/
vidoza https://vidoza.net/ma2dijux91gs.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k6SDydEUhwB4CMpY8Vz
http://www.dailymotion.com/video/k4sV8CpSN4QUYKpY8Wq
http://www.dailymotion.com/video/k36yXZRfCoydVypY8ux
http://www.dailymotion.com/video/k5ogGie12cKeGzpY8ve
翻譯: TSKS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.145.52.84
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1514734333.A.353.html
1F：推 jhshruby : 推! 12/31 23:32
2F：推 seiryu99 : 翻譯是為了跨年神速趕出來嗎XDDD 12/31 23:33
3F：推 mark80468 : 李伊利雅又出演了XD 12/31 23:33
4F：推 emmasheep : 推水晶~~~~~ 12/31 23:33
5F：推 Sieg2010 : 推 12/31 23:34
6F：推 puyunxi : 推RM推水晶~~~~剛看完MBC歌謠舞台~~~ 12/31 23:34
7F：推 ejijo761115 : 第一次前10 12/31 23:35
8F：推 bighead50405: 推~ 12/31 23:36
9F：推 eileen123 : 推 12/31 23:37
10F：推 isuiem92 : 剛看完Jessica.......翻譯辛苦了...推推 12/31 23:37
11F：推 kathylin1223: 第一次前20！新年快樂！ 12/31 23:38
12F：推 zx8888xz : 先推再看~ 12/31 23:38
13F：推 yitingted : 推 12/31 23:39
14F：推 a6964528 : 看rm跨年 12/31 23:45
15F：推 kuraki : 推 12/31 23:48
16F：推 yi1506 : 推 12/31 23:50
17F：推 hufiba : 推! 12/31 23:51
18F：推 areo : 推 12/31 23:52
19F：推 divineyo : 推 12/31 23:58
20F：推 RaymTiao : 推~~ 12/31 23:59
21F：推 b605152000 : 大家新年快樂~~~~~ 01/01 00:01
22F：推 RunningMan7 : 新年推～ 01/01 00:04
23F：推 pdf300ppi : 新年快樂~~~~~~~RUNNING MAN 2018繼續加油~大發~ 01/01 00:07
24F：推 rwhung : 新年快樂~ 01/01 00:10
25F：推 k131313 : 推 新年快樂！ 01/01 00:11
26F：推 esme1210 : 新年快樂 01/01 00:13
27F：推 wind1210 : 新年快樂！ 01/01 00:15
28F：推 fm899915 : 推水晶～ 01/01 00:15
29F：推 ayee : 推 01/01 00:15
30F：推 NCTUEECS : 推 RM 新年快樂 01/01 00:17
31F：推 cnjenny : 推~新年快樂!!! 01/01 00:18
32F：推 priest1221 : \新年快樂/ \RM大發/ 01/01 00:18
33F：推 qingfish : 大家新年快樂~ 01/01 00:18
34F：推 pipiiii777 : 推!!! 01/01 00:22
35F：→ pipiiii777 : 新年快樂~~ 01/01 00:22
36F：推 no1smalleyes: 新年快樂 能慢慢恢復好看的程度真是棒啊 01/01 00:34
37F：推 j20002288 : 推推水晶!!!!! 01/01 00:36
38F：推 barlala : 新年快樂～推 01/01 00:38
39F：推 betty0217 : 難得來賓這麼多 剪輯流暢不冗長 有趣的一集 01/01 00:41
40F：推 shockben : 新年快樂 01/01 00:43
41F：推 mickey0430 : 新年快樂～推 01/01 00:46
42F：推 mia37222829 : 新年快樂～ 01/01 00:49
43F：推 zardas : 先推～ 01/01 00:49
44F：推 peter0206 : 好想要那件帽t啊!! 01/01 00:49
45F：推 yuyu91918 : 新年推，大家新年快樂～ 01/01 00:52
46F：推 elvissu : 推～～ 01/01 00:54
47F：推 a12300 : 新年首推!! 新年快樂!! RM大發 01/01 00:57
48F：推 syu07 : \新年快樂/ 01/01 01:04
49F：推 ejijo761115 : 想問一下19分昭宥抓住人的背景音樂有人知道是什麼 01/01 01:05
50F：→ ejijo761115 : 嗎？ 01/01 01:05
51F：推 dfgrt : 這期最後真的太好笑了 01/01 01:09
52F：推 shenerica : 這集看了心情很愉快 光洙真的有綜藝之神眷顧 01/01 01:10
53F：→ shenerica : 下集應該也滿好看的 01/01 01:10
54F：推 deuxcremes : 推水晶～ 01/01 01:11
55F：推 ayu916123 : 新年快樂，推 01/01 01:19
56F：推 aQsoqli : 新年快樂～RM大發～ 01/01 01:23
57F：推 donna841213 : 好看哈哈 01/01 01:23
58F：→ blacksheep02: 推水晶~~ 01/01 01:28
59F：推 GK0830 : 推水晶~~ 01/01 01:31
60F：推 shaolizz : 這集好看但對梁世贊有點反感，幹嘛一直鬧光洙..... 01/01 01:32
61F：推 shaaung : 推水晶！！ 01/01 01:46
62F：→ sndke187912 : 下一集又要算命了~~ 01/01 01:50
63F：推 accompany987: 推 01/01 01:52
64F：推 b605152000 : 飯蓋好有趣~ 01/01 01:53
65F：推 white1997 : 推推 01/01 02:00
66F：推 tingalien : 推水晶!!! 01/01 02:02
67F：→ patpaw : 感覺一開場鐘國氣色就不是很好啊 …… 01/01 02:08
68F：推 Crissangel : 新年就是算命啊 連三年了 01/01 02:09
69F：推 emily3034 : 這集一直大笑XDDDD未來光洙堪憂啊 01/01 02:13
70F：推 ChenJJay : 新年快樂! 01/01 02:16
71F：推 BrotherLulu : 鐘國表示:找回熱情了 01/01 02:21
72F：推 dozi0725 : 新年快樂~推水晶男孩(^_-) 01/01 02:37
73F：推 LemonYo : 這集又被宰鎮笑到翻XD 那反應都出乎人意料耶~ 宰鎮 01/01 02:41
74F：→ LemonYo : 可以一直上綜藝嗎XD 01/01 02:41
75F：推 siriussowhat: 光洙真的太神了XDDD 01/01 02:53
76F：推 jeff6052712 : 新年快樂XD 這集笑翻 推我最喜歡的黑洞伊利雅 01/01 03:00
77F：推 hyunyang : 推推~~~ 01/01 03:02
78F：推 lalo : 推2017最佳couple XD 01/01 03:23
79F：推 dgq75148 : 這集好看 來賓也都有發揮到 01/01 04:25
80F：推 alliluuu18 : 伊利雅好可愛 跌倒超好笑 01/01 05:21
81F：推 aaaaaa0531 : 說真的我對光洙最後選鐘國懲罰有點不能理解 他明知 01/01 07:27
82F：→ aaaaaa0531 : 道鐘國已經感冒了還要選他 平常節目中犯規打要害就 01/01 07:27
83F：→ aaaaaa0531 : 算了 這種綜藝效果... 01/01 07:27
84F：推 rwhung : 不能理解選感冒的鐘國+1 . 還好製作單位節制了… 01/01 08:14
85F：推 waiting0428 : 推水晶 01/01 08:53
86F：推 DukeMonkey : 有李伊給推 大正妹~~ 01/01 09:49
87F：推 somoo : 伊利雅手套黏住和跌倒都超好笑XD RM2018希望越來越 01/01 10:20
88F：→ somoo : 好 01/01 10:20
89F：→ sol785632 : 我覺得選鐘國還行阿 總不可能選來賓吧 那就剩大神跟 01/01 10:24
90F：→ sol785632 : 鐘國能選了 01/01 10:24
91F：推 jopojopo : 其實光洙說的原因蠻有說服力的呀 01/01 10:37
92F：推 Mike9 : 呵呵 01/01 10:37
93F：推 bluecat5566 : 開頭模仿釜山行的遊戲好好玩ww 01/01 10:37
94F：推 jordanlove : 依麗雅好正 01/01 10:41
95F：推 jessica87270: 新年快樂推～～～ 01/01 11:01
96F：推 yyyyyyy : 推 01/01 11:11
97F：推 rwhung : 不選來賓明明就有七個成員可以選，就算不選同隊不選 01/01 11:37
98F：→ rwhung : 女成員，也有四個人可選 01/01 11:38
99F：推 wanchenyu : 推水晶啊～～～～～XD 01/01 11:40
100F：推 chunching : 推水晶~~ 01/01 11:44
101F：推 rwhung : 另外光洙那隊把冰塊分成8:2:0…分法也太奇怪 01/01 11:45
102F：推 bypetty : 氣死你XDDD 01/01 11:48
103F：推 zo3chen : 推推新年快樂～ 01/01 11:48
104F：推 matt1991 : 覺得選哈哈比較好 他最近表現有點少 01/01 11:51
105F：推 hay2k01 : 推水晶！ 01/01 12:07
106F：推 a26765421 : 殭屍遊戲那邊很有趣 但吃飯那邊看到快睡著…… 01/01 12:38
107F：推 humorforever: 伊利雅超有趣，抓人被騙製作組，黏手套、拌倒。 01/01 12:45
108F：推 LKim : 大推水晶！再來上吧~~~ 01/01 12:51
109F：推 oceanman0704: 覺得開頭遊戲其實有點危險欸 椅子有些地方也是硬的 01/01 12:54
110F：→ oceanman0704: 這種鑽來鑽去撞到也是很痛 01/01 12:54
111F：推 hihisnoopy : 綜藝之神真的很愛光洙啊 01/01 13:17
112F：推 yangmi520 : 太愛李伊利雅了! RM近來最愛的來賓!!! 01/01 13:21
113F：推 xien721 : 選鐘國我是覺得還好，因為最後也是因為太冷改期處罰 01/01 13:29
114F：→ xien721 : 還好製作組還算有人性，不然那個低溫真的灌下去都變 01/01 13:29
115F：→ xien721 : 冰柱了XD 01/01 13:29
116F：推 aaaaaa0531 : 不是不能選鐘國 是他都感冒了 可以有更好的選擇 製 01/01 13:34
117F：→ aaaaaa0531 : 作組沒阻止 真的淋下去感冒加重誰負責？ 知道光洙想 01/01 13:34
118F：→ aaaaaa0531 : 做綜藝效果 或許想增加鐘國的份量 但也不一定要選在 01/01 13:34
119F：→ aaaaaa0531 : 這個時候... 01/01 13:34
120F：推 jiwatermoon : 借轉水晶板^^ 01/01 13:43
※ jiwatermoon:轉錄至看板 SechsKies 01/01 13:43
121F：推 oceanman0704: ...........我還以為真的淋了哩 製作組都擇期了 01/01 13:44
122F：推 bluecat5566 : 算命我覺得只有一次跟來賓一起找命定CP那年比較好看 01/01 13:52
123F：推 yipleasure : 推推推 01/01 13:55
124F：推 MonyemLi : 去年是大神跟哈哈，選金很怪嗎 01/01 14:00
125F：推 POPunk : 推推 01/01 14:05
126F：推 an85220 : 借轉SISTAR版 01/01 14:06
※ an85220:轉錄至看板 SISTAR 01/01 14:07
127F：推 louis850917 : 選鐘國我真的覺得沒問題，光洙就有說因為之前鐘國被 01/01 14:19
128F：→ louis850917 : 懲罰都很開心，所以如果想讓他不開心的確很好啊 01/01 14:19
129F：推 hway236892 : 這一級超好笑XDD 大家感情很好啊> < 01/01 14:24
130F：推 bluecat5566 : 選菜色那段很有趣阿 比前面在室外比手畫腳有趣多了 01/01 14:31
131F：推 noki99 : 推水晶！殷志源好靈活～在德一直笑咪咪的很可愛 01/01 14:32
132F：推 hisashiaska : 一開始的殭屍遊戲 都不怕抓到不能抓的地方嗎 01/01 14:36
133F：推 lovelybi : 志源＜---隔壁綜藝學遊戲學得很粗魯的朋友！宰鎮： 01/01 14:40
134F：→ lovelybi : （吐舌頭）。真的太好笑了！ 01/01 14:40
135F：推 hsudens : 伊利亞正翻耶 01/01 14:55
136F：推 ryan0508 : 收視怎麼樣 01/01 15:01
137F：推 bighead50405: 6.8% 01/01 15:08
138F：推 yachkotw : 強碰到213暌違已久的復播，這沒辦法 01/01 15:27
139F：推 pinaa0421 : 手套真的笑爛XD 還有光瘋的學地愛情故事....>< 01/01 15:27
140F：→ pinaa0421 : *雪 01/01 15:28
141F：→ chris1102 : RM和213不同時間 01/01 15:29
142F：推 greencloudy : 下集又是運勢XD 期待! 01/01 15:37
143F：推 tsgd : 開頭就笑了 遇到懵瘋姊妹時說我們今天好好工作吧XD 01/01 15:41
144F：推 a12300 : 有保護成員 擇期處罰 值得鼓勵! 運勢有新人加入的 01/01 16:08
145F：→ a12300 : 第一次值得期待XDD 不管收視怎樣近期有好看穩定些了 01/01 16:09
146F：推 dozi0725 : 這集昭旻感覺不太舒服，有時蹲下有時沒有在鏡頭裡 01/01 16:16
147F：推 puyunxi : 宰鎮吐舌頭超可愛XDDD 01/01 16:49
148F：推 sea456123 : 水晶真是太有趣了XDD 01/01 16:53
149F：推 cimskp : 手套，哈哈哈哈哈 01/01 17:30
150F：推 Lattendue : 但我覺得長頸鹿說的倒是很有道理阿...每次要選老虎 01/01 17:35
151F：→ Lattendue : 他都超欣然接受的XD 難得有一次說這次不要 01/01 17:35
152F：→ bluecat5566 : 希望製作組把這次懲罰延後當梗可以做一集主題 01/01 18:00
153F：推 betty0217 : 懲罰好像下週就會播了 之前路透就看到了 01/01 18:27
154F：推 meico : 這集很好看 遊戲設計也很不錯!! 01/01 18:54
155F：推 con18 : 這集好看! 01/01 19:18
156F：推 annadore : 覺得RM好像很少來賓受罰XD 01/01 19:19
157F：推 smart192 : 李光洙運氣真的是與神同行 01/01 19:43
158F：推 dozi0725 : 宰鎮的綜藝感還是跟在花樣旅行一樣好笑阿XDD 01/01 19:45
159F：推 blacksheep02: 宰鎮這期好可愛又好好笑啊XDD 01/01 20:03
160F：推 lovelybi : 伊利雅好漂亮又玩得開，昭宥也超拼命，喜歡這樣類 01/01 20:04
161F：→ lovelybi : 型的女嘉賓。 01/01 20:04
162F：推 dgq75148 : 光洙那組分8:2:0是為了在德，讓他有機會翻盤 01/01 20:04
163F：推 drlefthand : 8:2:0是為了同組不要有懲罰 而且8不一定被抽到因為 01/01 20:28
164F：推 findme1020 : 氣死你真的超好笑XDDDD 01/01 20:29
165F：→ drlefthand : 要是剛好沒人選就賺到了最多加2寒冰 怎樣都不吃虧 01/01 20:30
166F：→ drlefthand : 沒想到長頸鹿的臭手是沒有例外的XDDD 01/01 20:30
167F：推 saint01 : 李伊利雅明明很正卻有莫名的喜感 很有趣的反差 01/01 22:24
168F：推 v00001 : 李伊利雅真的好正 01/01 22:37
169F：→ v00001 : 這一集分隊的方法頗爛的，但第一個遊戲超好笑 01/01 22:38
170F：→ v00001 : 光洙會選鐘國應該本來就預測太冷不會執行吧，不然已 01/01 22:39
171F：→ v00001 : 經感冒了又淋水，真的出事會被罵死... 01/01 22:39
172F：推 holetank : 全的畫面又一大堆了...有些成員和嘉賓又神隱了 01/01 22:45
173F：推 drlefthand : 其實最大的問題是明明就冬天了 製單還要選擇水炸彈 01/01 23:29
174F：→ drlefthand : 做懲罰 ……有很多懲罰可以用的不是嗎 01/01 23:29
175F：推 gh29903260 : 伊利雅好正>///< 秒追IG 01/01 23:56
176F：推 AngelNo13 : 懲罰方式製作組定的 規則也是製作組定的 怪光洙蠻沒 01/02 00:19
177F：→ AngelNo13 : 意義的 他也是照著規則走而已 01/02 00:20
178F：推 dora1012d : 這集姜成勳是不是完全沒說到話啊？ 01/02 00:39
179F：推 pipiiii777 : 冬天零下懲罰還是水炸彈明明製作組的問題，怪光洙是 01/02 00:40
180F：→ pipiiii777 : ...懲罰方式明明有很多，但從來只有水炸彈.. 01/02 00:40
181F：推 yo310 : 懲罰可以來個羞恥裝啊，衣服可以厚一點也不會感冒， 01/02 01:03
182F：→ yo310 : 不知道今年農曆新年會不會有小狗羞恥裝xDDD 01/02 01:03
183F：推 jinpung012 : 推李伊利雅 很正又不做作根本黑洞 而且跟我同事長超 01/02 01:05
184F：→ jinpung012 : 像都是大正妹哈哈哈 01/02 01:05
※ 編輯: Apink (184.145.52.84), 01/02/2018 01:15:24
185F：推 bv0304021 : 光洙這集動手次數有點多 久久一次覺得還好 多了讓人 01/02 02:32
186F：→ bv0304021 : 覺得玩不起厭惡 然後我是光洙粉QQ 01/02 02:32
187F：推 aggressorX : 李伊利雅整場都好像喝醉一樣超high 好可愛 01/02 02:55
188F：推 j20002288 : 成勳殭屍遊戲被抓到馬上說他是staff反應好快，嘉賓 01/02 03:49
189F：→ j20002288 : 們不熟所以可行，但同樣的伎倆在新西遊記只會被抓得 01/02 03:49
190F：→ j20002288 : 更慘XD 01/02 03:49
191F：→ j20002288 : 還有水晶只有宰鎮被抓到，其他都成功了，真厲害～ 01/02 03:50
192F：推 POCARI5566 : 求ig 01/02 07:58
194F：→ matt1991 : 伊莉雅ig 01/02 09:49
195F：推 dgq75148 : 記得沒錯去年初還前年初算命那集是不是也是水炸彈 01/02 10:39
196F：推 bbtinggg : 推水晶～ 01/02 11:23
197F：推 percy69 : 宰鎮最後的氣死你真的是外星人XD光洙的臭手真的是讓 01/02 11:41
198F：→ percy69 : 人尊敬的境界啊 01/02 11:41
199F：推 yeustream : 光洙選鐘國的理由好賤 XDD 01/02 11:48
200F：推 nonavailable: 我覺得光洙選的理由不錯啊,相愛相殺 01/02 11:59
201F：推 hisashiaska : 趁你病要你命 01/02 12:30
202F：→ hisashiaska : 就算沒感冒被水炸彈丟到也會... 01/02 12:31
203F：推 yis000000 : 除去來賓跟女團員 真的能選的也只剩那幾個= = 01/02 13:12
204F：推 mumeow : 被伊莉雅笑死，黑洞的好圈飯，這集也好好看 01/02 13:22
205F：推 venlin : 去年冬天好像也有水炮彈 所以在石說是肉被劈開的感 01/02 14:25
206F：→ venlin : 覺@.@ 真的不是很想看到水炮彈懲罰 01/02 14:25
207F：推 MrZipper : 推 01/02 14:39
208F：推 betty0217 : 之前haha來台拍攝的不知道是不是rm錄影 都過這麼久 01/02 16:49
209F：→ betty0217 : 了 01/02 16:49
210F：推 kailinyoer : 推水晶～ 01/02 18:16
211F：→ kailinyoer : HAHA丟冰盤那段音樂是跟海率的$ponser好適合哈哈哈 01/02 18:16
212F：推 b605152000 : 這PD剪輯總是一個畫面重複超多次 01/02 18:23
213F：推 ann83119 : 推伊利雅 正又好笑很天然呆（是稱讚啊） 01/02 21:11
214F：推 searching87 : 智孝一路踩椅背過關有點猛 01/02 21:49
215F：推 nunzio : 鐘國抓住殭屍用馬東錫畫面比喻很適合XD 01/02 21:59
216F：推 jyjen8 : 光洙真的太了不起了！這是什麼運XDD 01/02 23:09
217F：推 isuiem92 : HAHA來日月潭還有鼻子哥跟梁世燦可能RM錄影存檔多吧 01/03 18:59
218F：推 prosper0203 : 我也光洙粉，其實他一直在動手欸，我要是鐘國我最 01/04 15:50
219F：→ prosper0203 : 後也會假裝揍他，可是鐘國沒有欸，大神說他動真格 01/04 15:50
220F：→ prosper0203 : 的，顯得光洙實在蠻沒禮貌的 01/04 15:50
221F：推 rondoya : 想起週一情侶命定CP>< 好想gary啊 01/06 11:04
222F：→ cimskp : 鐘國抓殭屍那段，我一直幻聽到屍速裡的大叔最後起女 01/06 19:22
223F：→ cimskp : 兒的名字 01/06 19:22
224F：→ hong8593 : 世贊這風格好像真不太行阿..竟然對著嘉賓一直說活 01/19 20:54
225F：→ hong8593 : 該 01/19 20:54
226F：推 hong8593 : 推伊利雅超可愛又好笑 希望多來RM~~ 01/19 22:07