作者Apink ( )
看板KR_Entertain
標題[影音] 170817 Mnet 偶像學校 E05 中字
時間Fri Aug 18 02:44:21 2017
170817 Mnet 偶像學校 E05 中字
為韓國Mnet2017年製作的綜藝節目，節目以養成新女團成員為主軸，招收學生後，於節目中
進行訓練，預計訓練11週，優秀學生將能以新女團成員的身份出道。
╭──────────────────╮
｜
成員 職位 ｜
｜──────────────────｜
｜
李順載 校長 ｜
｜
金希澈 班主任 ｜
｜
Bada 音樂老師 ｜
｜
張鎮永 音樂老師 ｜
｜
Stephanie 舞蹈老師 ｜
｜
朴俊熙 舞蹈老師 ｜
｜
尹泰植 體育老師 ｜
｜
黑眼必勝 總製作人 ｜
╰──────────────────╯
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3ODM3NDA3Mg==.html
vidoza https://vidoza.net/6r0rlvi1izhu.html
OL https://openload.co/f/gOrKud0AvtU/
DM http://www.dailymotion.com/video/k4JBoAVyfDMn2xoflZv
http://www.dailymotion.com/video/k6x91z6CZZqLXUofm2A
翻譯: TSKS&想打想流字幕組
vidoza
OL
翻譯: 神跡字幕
優酷
vidoza https://vidoza.net/exnujz9749wp.html
OL
DM http://www.dailymotion.com/video/k7zuw4130B6pxzoeYVK
http://www.dailymotion.com/video/k34z3kMwhKC3qwoeZ6H
翻譯: 幻想樂園韓劇字幕組
===================
後面25分鐘沒字幕 有其他版本在更新~
--
WINNER - 單曲二輯《OUR TWENTY FOR》
LOVE ME LOVE ME
https://youtu.be/ppOWR7ZLl7Q
ISLAND
https://youtu.be/kRj4toENrnA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.141.224.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1502995465.A.BDF.html
1F：推 mdruby649 : 神速推 08/18 02:50
2F：推 maju6209 : 超神速 08/18 03:00
3F：推 ChiCa3669 : 推推推 08/18 03:08
4F：推 m9o2o : 好快 想說這集字幕常失蹤會翻比較久@@ 08/18 03:08
5F：推 jbd123 : 太快啦不給人睡啊 08/18 03:27
6F：推 wa0825 : 推推～～～不睡了先來看XD 08/18 03:34
7F：推 JaehyunRVSM : 太好了睡不著福利 08/18 04:03
8F：推 fover744 : 借轉I.O.I版 感謝 08/18 04:03
※ fover744:轉錄至看板 I.O.I 08/18 04:03
9F：推 xxflowers : 神速推xD 08/18 04:20
10F：推 bypetty : part2還沒翻完吧 08/18 06:42
11F：推 shaaung : 推推 08/18 07:05
12F：推 bighead50405: 結果網上有傳出李僯惟媽媽的留言，說是二次評價原本 08/18 07:22
13F：→ bighead50405: 和其他三人準備的，不過都被淘汰了，所以才臨時加入 08/18 07:22
14F：→ bighead50405: Mr.Mr.組 08/18 07:23
15F：推 bypetty : 正常 被罵的很雖 明明都不是她的錯 表演也沒失誤 08/18 07:31
16F：→ bypetty : 臨時組隊又沒什麼時間 才停播一次爭取時間 08/18 07:33
17F：→ bypetty : 而且我猜是海印拉她入隊的 所以她真的非戰之罪 08/18 07:36
18F：推 PinkBnN : 僯惟這樣也太可憐... 08/18 07:41
19F：推 thrry0524 : 照樓上的說二次評價是在第一次淘汰前，就開始分組練 08/18 07:59
20F：→ thrry0524 : 習的囉？覺得這個說法很怪 08/18 07:59
21F：推 bboy0223 : 本來就應該會是淘汰前就練習了啊 要不然才10天左右 08/18 08:00
22F：→ bboy0223 : 耶XDDD 但我本來以為會有因為淘汰然後重分的畫面 08/18 08:01
23F：推 thrry0524 : 那應該是製作組剪輯的關係吧？剛剛看了一下，分班也 08/18 08:08
24F：→ thrry0524 : 只有30個人，金恩潔跟李憐惟不在名單裡 08/18 08:08
25F：推 NTJL : 淘汰前分組的，Bada在寢室分組的時候 40人都在 08/18 08:30
26F：→ NTJL : 那金恩潔跟李憐惟應該是跟淘汰的人一組 08/18 08:34
27F：→ NTJL : 剛好他們這次分組都在五人組 謎底解開(咦? 08/18 08:34
28F：推 qmaper : 運氣不好 就很衰的當上戰犯 08/18 08:55
29F：推 kkmoon5566 : 讚 08/18 08:56
30F：推 Ark12029 : 淘汰8人+金恩潔李憐惟剛好10人 按照vocal表演dance 08/18 09:14
31F：→ Ark12029 : 的分組 應該少了vocal初 dance初 表演初各一 淘汰 08/18 09:14
32F：→ Ark12029 : 後剩的人分到其他組去 至於怎麼分 Mnet沒交代 只能 08/18 09:14
33F：→ Ark12029 : 說李很雖 要被分還分到表演高等組 初跟高直接對比 08/18 09:14
34F：→ Ark12029 : 分數自然低 不懂為什麼不分到表演初李俞晶那組 08/18 09:14
36F：→ bboy0223 : 看到有人做成影片 08/18 09:27
38F：推 winnie1206 : 這樣的話製作組也太奇怪……直接把原本分在出初級的 08/18 09:30
39F：→ winnie1206 : 人扔到高級組去表演 兩邊都好衰= = 08/18 09:30
40F：推 NTJL : 舞蹈組上課畫面 李憐惟、李瑟、趙世琳一組 08/18 09:38
41F：→ NTJL : 站中間 有可能是舞蹈中?! 08/18 09:39
42F：推 TExpress : 有想到應該是淘汰重分 沒想到竟然節目組完全沒提 08/18 09:39
43F：→ NTJL : 我猜是不是少Dance中 Vocal中、初 08/18 09:47
44F：推 winnie1206 : 節目組這樣超不厚道……因為自己的問題害人家原本的 08/18 09:54
45F：→ winnie1206 : 組團滅然後又沒解釋清楚她去新組的原因 讓他自己擔 08/18 09:54
47F：→ NTJL : 中間三位 按照位置上中下，應該是dance中 08/18 09:56
49F：→ NTJL : 直接少兩組XD 應該是少中跟下 08/18 09:57
50F：→ bypetty : 看到收視率我無言 拉長兩小時還是創新低… 08/18 09:57
51F：→ bypetty : 乾脆改FB直播算了… 08/18 09:58
52F：→ NTJL : 上週停播可能有影響，然後不知道拉長時間 08/18 10:00
53F：推 bighead50405: 我覺得後製一蹋糊塗影響比較大，不然內容其實不錯 08/18 10:12
54F：推 mp3w69 : 收視率本來就很難救回來那麼快 要多看幾集 08/18 11:09
55F：推 roman80010 : 要不要提早結束阿 還要拖到10集..？ 08/18 11:09
56F：→ mp3w69 : 花了4集把觀眾趕走 只花1集就想把人拉回來? XD 08/18 11:09
57F：推 av8d2124 : 只看一集的收視率我也是笑笑 08/18 12:15
58F：→ smile00823 : 聲音跟畫面是不是有點對不太上 08/18 12:18
59F：推 TExpress : 後半段是真的都沒放BGM還是聲音斷斷續續XDDDD 08/18 12:57
60F：推 PinkBnN : 剪輯被把為什麼加人交代好真的很糟... 08/18 13:02
62F：推 thrry0524 : 看樓上的圖，主唱組10個就陣亡6個，剩下4位也不太妙 08/18 13:19
63F：推 kenro : 主唱組都是危險區塊……不過真的會唱是在表演組 XD 08/18 13:23
64F：推 pkkcyc : 有猜到應該是原本的組拆了才加入別的組 不過丟高級 08/18 13:37
65F：→ pkkcyc : 班真的挺怪=.= 08/18 13:37
66F：推 captu : 覺得李憐惟表現並不差 就是運氣...||| 08/18 13:37
67F：推 pkkcyc : 主唱組金娜妍和申時雅是真的很會唱 08/18 13:39
68F：推 SPAEK : 收視率越來越低的這種很難救啦 08/18 14:01
69F：推 still : 希澈行程太多了嗎 這集臉和眼睛都很腫 希望身體健康 08/18 14:02
70F：推 carpediem93 : 來推智媛 08/18 14:11
71F：推 NTJL : 個人cam出了 08/18 14:14
72F：→ sunny199382 : 痾只有我覺得剪輯爛透了嗎…… 08/18 14:45
73F：推 fruitfox : tasha水管觀看數真的很不錯...真的很可惜啊 會唱會 08/18 14:52
74F：→ fruitfox : 跳的女孩 08/18 14:52
75F：→ lisasweet : 樓樓樓上alice大的版本跟維基不一樣耶@@ 08/18 14:58
76F：→ bypetty : 維基看看就好 誰都能改 08/18 15:02
77F：推 lisasweet : 然後不知道主唱組的評選標準是? 08/18 15:04
78F：→ lisasweet : 怎麼都是淘汰組 囧 08/18 15:04
79F：→ bypetty : naver個人cam的觀看次數 希望海印這次能刺激出票來 08/18 15:05
80F：推 alice0816 : 我是依照節目畫面整理的喔~跟NTJL大截圖那邊一樣~ 08/18 15:05
81F：推 lisasweet : 謝謝alice大~~~~ 08/18 15:09
82F：→ bypetty : 比賽一開始的投票介紹 老師到底有沒有票？ 08/18 15:13
83F：推 lisasweet : 老師也有票,但老師票另計. 08/18 15:53
84F：→ lisasweet : 規則說老師也會給予評價,若學生在這次的老師評價 08/18 15:54
85F：→ lisasweet : 比入學好,也可得到上升三名券~~ 08/18 15:55
86F：→ lisasweet : (所以如果組別擊敗對手,自己又是老師兩次評價中進步 08/18 15:55
87F：推 bypetty : Tasha的唯一機會 老師救援 08/18 15:56
88F：→ lisasweet : 最大的學生,就能有2張上升3名券 = 一次上升6名~~~ 08/18 15:56
89F：→ lisasweet : ) 08/18 15:56
90F：推 thrry0524 : 最後出道投票應該不會搞上升卷這種東西吧，感覺上升 08/18 16:01
91F：→ thrry0524 : 卷主要還是避免淘汰用的，也不知道這次有沒有淘汰 08/18 16:01
92F：推 bboy0223 : 因原屬班別的同學於第四集遭到淘汰，而被老師指定加 08/18 16:30
93F：→ bboy0223 : 入此組。 維基上寫李憐惟跟金恩潔加入組別的原因 08/18 16:30
94F：→ bboy0223 : 覺得上升券應該是給智娜吧? 08/18 16:31
95F：推 bypetty : 3+3=6這衝有點快(-_-) zzz 08/18 16:38
96F：推 arpp5833 : 智善真的好電 一直覺得他外表很適合lovelyzXD 08/18 16:43
97F：推 NTJL : 通常節目做法 應該會給分組沒獲勝的人 08/18 16:57
98F：→ NTJL : 要不然兩張太OP了 08/18 16:57
99F：推 yvonne0520q : 發現智媛平時的淡妝比舞台的紅唇大濃妝好看多了， 08/18 17:19
100F：→ yvonne0520q : 舞台的妝就跟sixteen時期一樣，變老了，沒有平時的 08/18 17:19
101F：→ yvonne0520q : 活潑感 08/18 17:19
102F：→ PinkBnN : 拜託老師要救援Tasha啊TTTT 08/18 17:47
103F：推 yu830619 : 下一集排名出來 可能大家要救援的對象又不一樣了XD 08/18 17:59
104F：推 JYao : 智媛自己畫好像比較好看 08/18 18:12
106F：→ bighead50405: 有點小感動 08/18 18:36
107F：推 befly10015 : 我也有點感動 不過蔡應該要找人幫她翻成韓文 08/18 18:39
108F：推 NierB0626 : Hush組有好看到 只是不知道在吹風什麼XDDD 08/18 18:46
109F：推 bboy0223 : Tasha naver個人點閱不低 但愛心好少.. 倒數第二低 08/18 18:53
※ 編輯: Apink (24.141.224.196), 08/18/2017 19:07:16
110F：推 kenro : 反而覺得電風扇太強了 她們表情會不自然 XD 08/18 19:05
111F：推 sea456123 : 一開始寫說“以前四週成績為基準” 所以這節目不是 08/18 19:08
112F：→ sea456123 : 一週清票一次嗎？ 不清票要如何運作？舉例有人有 08/18 19:08
113F：→ sea456123 : 用上升卷往前一名至第五名 但是票數到下一集還是 08/18 19:08
114F：→ sea456123 : 比不過第六名 那排名是要怎麼喬？ 08/18 19:08
115F：推 NTJL : 就往下掉阿XD 08/18 19:08
116F：→ NTJL : 把上升卷當作遊戲道具就可以理解了 08/18 19:09
117F：→ NTJL : 使用次數:一次 持續時間:使用當下(非永久) 08/18 19:12
118F：推 sea456123 : 所以排名卷就是一集的上升卷這樣？下一集還是照投 08/18 19:14
119F：→ sea456123 : 票重排？那上升卷真是沒用啊 只有淘汰邊緣者有意義 08/18 19:14
120F：→ sea456123 : 而已 08/18 19:14
121F：→ NTJL : 對節目組有用阿XD 刺激名次下降的粉絲固票倉 08/18 19:20
122F：推 sea456123 : 仔細想想這樣好像跟我原本以為的一週清票效果一樣 08/18 19:20
123F：→ sea456123 : 啊 原來如此 08/18 19:20
124F：推 mp3w69 : 看中字 發表排名的時候有說期中考結束會淘汰人 08/18 19:50
125F：→ NTJL : 不知道這次要淘汰幾人 08/18 19:54
126F：推 winnie1206 : Tasha：感覺這是我最後的舞臺了…QQ 08/18 20:32
127F：推 kms56 : Tasha真的好可惜，希望華人圈有唱片公司注意到她。 08/18 21:42
128F：推 Erin0127 : 這集剪得有種倉促感的感覺 希望她們都能完成夢想 08/18 22:03
129F：推 mon60819 : 如果Mr.Mr.組有人應該被淘汰 感覺李伶惟會變砲灰 08/18 22:11
130F：→ mon60819 : 這個分數被拉太低了 08/18 22:11
131F：推 fishgift : 李憐惟直接加進Mr組真的對雙方都不利 08/18 22:14
132F：推 NTJL : 不知道節目組or老師原本考量是什麼 把李憐惟加Mr組 08/18 22:20
133F：→ NTJL : Mr組對三大社 是這次最硬的對戰組合 08/18 22:21
134F：噓 crazytaxi123: 紅的明顯 Natty是上車後身體不舒服先回去了嗎?? 08/18 22:23
135F：→ crazytaxi123: 寵物之家可以完全沒有鏡頭.... 08/18 22:23
136F：推 PinkBnN : 憐惟真的很衰... 08/18 22:23
137F：推 mon60819 : 如果分組真的跟推文一樣的話 那老師真的很會分組 08/18 22:34
138F：→ mon60819 : 把會被淘汰的都分在一起 根本先知XD 08/18 22:35
139F：→ fover744 : 有新聞說Natty身體不舒服所以沒參加錄製 08/18 22:40
140F：推 lisasweet : 直播排名的最後有說會淘汰人,然後說最後三名可能被 08/18 22:43
141F：→ lisasweet : 淘汰 >>> 大概這次至少淘汰3人吧?? 08/18 22:43
142F：→ NTJL : 老師分組時大概有參考排名吧 08/18 22:44
143F：推 mon60819 : 話說上課教怎麼傳麥 可是這集三組都是戴耳麥欸XD 08/18 22:45
144F：→ lisasweet : 然後其實這也間接影響到她們的成績... 08/18 22:46
145F：→ lisasweet : 被點名的本週末三名....恩 分數有幾位差不多低... 08/18 22:47
146F：→ lisasweet : 所以說來說去都是人氣問題Q~~~Q 08/18 22:47
147F：推 fishgift : 這種選秀一直都是人氣至上啊（嘆） 08/18 22:49
148F：推 crazytaxi123: 補推 08/18 23:05
149F：推 NTJL : 開始跟最後的直播，知憲跟海印握著手好像參加母姐會 08/18 23:55
150F：→ NTJL : XD 08/18 23:55
151F：推 kenro : tasha直接哭出來，本來很期待上升卷能救結果落空 08/19 00:41
152F：推 kingvrf : 這集老實講，編輯也很爛，跳來跳去的，不能完整的一 08/19 01:13
153F：→ kingvrf : 次，慢慢播嗎，我還以為我自己有按到快轉... 08/19 01:14
154F：推 xxoo1199 : 好奇～朴昭名怎麼突然升那麼多～～ 08/19 02:08
155F：推 kingvrf : 個人覺得泰蒂徐那組，那衣服也太不適合這首歌了吧 08/19 03:23
156F：→ kingvrf : 那服裝表演HUSH還差不多，這首歌的風格也不太適合 08/19 03:24
157F：→ kingvrf : 他們，如果改表演2NE1的 GO AWAY或拍手，舞台精彩度 08/19 03:24
158F：→ kingvrf : 應該會更高一點，這節目的人都很喜歡阿，可是感覺 08/19 03:25
159F：→ kingvrf : 這節目要被MNET自己玩壞了，求他們高抬貴手阿 08/19 03:25
160F：推 lisasweet : 朴昭名上一次《Me Gustas Tu》的鏡頭好像吸到不少 08/19 10:49
161F：→ lisasweet : 粉絲 08/19 10:49
163F：推 trauma : Natty這集的份量怎麼少成這樣....QQ 08/19 11:54
164F：推 WGG5566 : 從上2集編輯就看不下去 08/19 12:32
165F：推 viviberry : 覺得Natty在這節目太緊繃 反而沒表現出個人魅力 08/19 13:33
166F：推 viviberry : 智媛就相反 sixteen表現很緊繃 但在這節目很開朗 08/19 13:37
167F：推 botking : natty有實力也沒救了企圖心太強不討喜 08/19 13:46
168F：→ fover744 : 在這節目也沒講幾句話就收一堆酸也是挺可憐的 08/19 13:54
169F：推 PinkBnN : Natty很有實力但在投票上 好像大家就會遺忘她... 08/19 13:56
170F：推 AryaNymeria : 徐慧仁這級鏡頭多到滿出來 但排名反而下降...好危險 08/19 14:42
171F：→ lisasweet : 請大家多多簡訊投票支持喜愛的學生?XDDDD 08/19 14:50
172F：推 lisasweet : 話說偶像學校出週邊?? XDDD 08/19 15:10
174F：推 mrblue53453 : 看Tasha自己說出那句話覺得好難過 08/19 15:11
175F：→ bypetty : 那是螢光棒嗎? 08/19 15:24
176F：推 NTJL : 周邊好多生活用品跟文具阿~ 08/19 15:57
177F：→ NTJL : 看來這節目還是有一定熱度 連周邊都弄出來賣@@" 08/19 15:59
178F：推 xxflowers : 置入的產品是西沙嗎xDDD 08/19 16:38
179F：推 av8d2124 : 這些周邊感覺好low.... 08/19 18:02
180F：推 yu830619 : 這周邊太沒誠意了吧XDDDD 08/19 18:51
181F：推 PinkBnN : 週邊真的一點吸引力也沒有.... 08/19 20:01
182F：推 ccchang32017: 慧仁這次鏡頭變多了,應該要在下一集排名才能反應出 08/19 20:55
183F：→ ccchang32017: 來吧！希望是上升啦QQ 08/19 20:55
184F：推 trauma : natty在16時期還多少因為忙內加成討人喜歡 08/19 22:54
185F：→ trauma : 但到了這節目變成熟了,反而能加分的地方變少了呢 08/19 22:55
186F：→ qmaper : natty要視又沒上 這團又多一堆點DISLIKE的 08/19 22:56
187F：推 bboy0223 : 借轉SJ版 謝謝 08/19 23:31
※ bboy0223:轉錄至看板 SuperJunior 08/19 23:31
188F：→ fover744 : 酸好酸滿 沒證實的謠言繼續散播展現人的判斷力 08/19 23:31
189F：推 lisasweet : 對了,偶像學校xReebok 有球鞋耶XD 08/19 23:47
191F：推 madeinjason : 選秀節目一直都是觀眾緣致勝阿 尤其又可以讓人覺得 08/19 23:51
192F：→ madeinjason : 有憐憫的心的人 特別容易上升 08/19 23:51
193F：→ madeinjason : 像這集在寵物之家那邊智善的片段大概就招了一堆票 08/19 23:52
194F：推 bypetty : 那雙不是學生親繪 唯一一雙嘛XDDD 08/20 00:21
195F：→ bypetty : 不知道有沒有人穿過那系列的 感覺底很硬會很不舒服 08/20 00:23
196F：推 SPAEK : 剛剛才看一半 是我看的版本有問題嗎 跳來跳去 08/20 03:59
197F：→ JaehyunRVSM : S大我第二部看tsks沒問題 08/20 13:58
198F：推 PatriviaOops: 如果璘維真的是這樣講那麼雖的話 如果我是韓國人會 08/20 15:28
199F：→ PatriviaOops: 投給他救救他 08/20 15:29
200F：推 ckh256 : NATTY看來真的出道危險了..... 08/21 01:07
201F：推 kimky : 好看 10/19 11:06