作者bboy0223 (My Little Prince)
看板KR_Entertain
標題[新聞] Mnet:<中國有嘻哈>並無購買<SMTM>版權
時間Wed Jul 26 21:04:54 2017
今日Mnet電視台關於中國播出的《中國有嘻哈》和Mnet《Show Me The Money》極為相似的
疑惑做出回應，Mnet方面表示《中國有嘻哈》並沒有向CJ E&M公司購買版權，對這種製作
並播出相似節目的行為感到相當無奈。
翻譯CR.鳳凰天使_TSKS
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000758207
http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000581999
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002938212
-----
新聞在韓國好像沒什麼熱度，但中國似乎有吵了幾天
中國方面的粉絲原護航理由：
因為禁韓令所以有買版權但不能公開 ......
之前抄襲的另外一個節目《中餐廳》在中國的收視跟話題好像都不錯
韓國有出新聞 (熱度比較高)
《中餐廳》收視·話題一位，中國無法放棄抄襲韓國藝能節目的理由
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000757662
評論 i.imgur.com/OOL0r3I.jpg (低調處理，想看的自行點)
翻譯CR.just吐槽的小號
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.204.175
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1501074300.A.ED5.html
1F：推 yafugogo : 好奇中國抄襲了不少節目 都沒有電視台想提告嗎? 07/26 21:06
2F：推 rexlaser : 告了也沒用吧 07/26 21:07
3F：→ tpc302 : 說個笑話：中國有司法 07/26 21:09
4F：推 lilyQmmm : 他們有個節目跟FANTASTIC DUO模式幾乎一樣 07/26 21:11
5F：推 owLyc : ！！我以為有買欸，流程根本一模一樣… 07/26 21:12
6F：推 moonle : 中國的司法就是中國人說了算 07/26 21:12
7F：推 pagn : 禁韓之前就已經山寨一堆了 07/26 21:13
8F：推 lovekangin : 極限挑戰也沒買阿 還賣版權到台灣咧 07/26 21:14
9F：推 oldbb : 之前也有節目抄神的聲音呀！結果被廣電局下的禁令強 07/26 21:14
10F：→ oldbb : 迫改制，整個變得四不像 07/26 21:14
11F：→ lovekangin : 微軟跟apple在中國打官司都輸了 真的呵呵 07/26 21:15
12F：→ devilsky : 跟中國人講版權 他們聽不懂啦 07/26 21:16
13F：→ a1102311131 : 見怪不怪了吧 …… 07/26 21:18
14F：推 chichi32 : Jordan表示 07/26 21:18
15F：→ unlimted : 中餐廳看了 羅PD剪輯學不來 07/26 21:19
16F：推 mp3w69 : 外國人跑去中國告中國人侵權是很難勝訴的一件事... 07/26 21:19
17F：推 sayauser : 其實不意外耶XDD 中國那邊很多節目就抄襲超很爽呀 07/26 21:21
18F：→ sayauser : *抄 07/26 21:22
19F：推 husky1989 : 山寨支那國不意外 07/26 21:23
20F：推 ismena : 在原版告輸盜版的國家聲討抄襲難度很大吧 07/26 21:23
21F：推 joyce31022 : 還以為有版權欸 07/26 21:25
22F：推 mon60819 : 我想和你唱 當初一看到節目名稱就覺得跟FD像 看一下 07/26 21:25
23F：→ mon60819 : 預告發現根本一模一樣哈 07/26 21:25
24F：推 chiaoTa : New balance告輸還賠錢.... 07/26 21:31
25F：推 isaa : 禁韓令 = 版權免費，有種你來我們法院吉吉看 07/26 21:34
26F：推 tsgd : 韓國電視台還是放棄吧 不要再浪費錢去中國訴訟XD 07/26 21:38
27F：→ tsgd : 已經被吃豆腐了 萬不可再上中國法院控訴又被噱一筆 07/26 21:38
28F：推 xxxangoy : 原版告輸盜版 XDDD 真的是見怪不怪 07/26 21:38
29F：推 Kiyoda : 一堆抄襲沒買版權 不尊重智慧財產權之國 07/26 21:39
30F：→ tsgd : 喬丹也輸阿 侵犯中國廠商的權益 真的是黑人問號XDD 07/26 21:39
31F：推 a963852741l : 一開口就知道 老江湖了 07/26 21:43
32F：推 pistil11 : 幾乎紅的韓綜都有超像的中國節目，我反而比較好奇灼 07/26 21:44
33F：→ pistil11 : 誰有買XD 我只知道RM跟hidden singer好像是授權的… 07/26 21:44
34F：推 yef7591 : 盜版賣版權 ㄏㄏ 07/26 21:44
35F：推 sfhk4682 : 花樣系列我記得一台有買一台沒買 07/26 21:46
36F：推 pistil11 : 原來還有授權&山寨並存的喔XDD 07/26 21:47
37F：推 MickeyMike : 抄襲的作品也只是給他們自己國人看而已 沒人在乎 07/26 21:49
38F：推 HyperPoro : 沒買喔 真的假的 流程幾乎完全一樣啊....... 07/26 21:52
39F：推 rainygrass : 流程整個一樣超傻眼 就是比較難看就是了 07/26 21:53
40F：推 v00001 : 說的笑話，中國有智慧財產觀念 07/26 21:53
41F：推 bugbuug : 不EY… 07/26 21:53
42F：推 hank310075 : 有買才是新聞 謝謝 07/26 21:54
43F：推 smile00823 : 中國：先拿來用再說 （（阿不是禁韓 07/26 21:57
44F：→ haohaoying : 呵呵不意外啊 07/26 21:59
45F：→ imina : 最好笑都是台灣還買盜版的來播 07/26 21:59
46F：推 spadenet : 不是說人很多人才很多嗎？自己想很難？ 07/26 22:01
47F：推 pasor : 評論說的沒錯 13億人比不過五千萬人 真是有夠丟臉 07/26 22:02
48F：推 yujuismylove: 我也覺得好笑的是台灣買盜版的來播XD 07/26 22:04
49F：推 shpongle : 綜藝節目雷同的東西國內外一大堆 沒啥特別的 07/26 22:05
50F：推 lailipen : 吃相難看，台灣撿人家吃剩的也是蠻丟臉的 07/26 22:10
51F：推 sunwit : 在中國買韓國節目版權還會被一些人罵丟國家的臉哩 07/26 22:18
52F：推 ltc528 : 只好推喇PD說的，購買正版會做好售後服務的！！XD 07/26 22:18
53F：推 Blueelephant: 中國明明愛韓國愛的要命 還反韓咧 XD 07/26 22:19
54F：推 sinonjo : 我也以為有買XD 吉他先 07/26 22:20
55F：→ sunwit : 覺得買版權是承認抄襲.沒買才是自己原創 07/26 22:20
56F：推 sylviehsuan : 台灣哪個節目是買盜版的來播啊？？沒發摟到 07/26 22:24
57F：推 wxes9051000 : 我想跟你唱跟 fantastic， 一樣 無限挑戰就極限挑 07/26 22:25
58F：→ wxes9051000 : 戰 ，蒙面歌王名字好像也一樣 ，尹食堂跟中餐廳， 07/26 22:25
59F：→ wxes9051000 : 有版權的恐怕不過兩支手數.... 07/26 22:25
60F：推 lilyQmmm : 蒙面之前沒有買嗎？不過我看過他們的蒙面根本沒有要 07/26 22:30
61F：→ lilyQmmm : 藏的意思 超好猜XDD 07/26 22:30
62F：推 bake088 : 總算說了 中國能腦補成這樣也嘆為觀止 有西哈傳出海 07/26 22:31
63F：→ bake088 : 選過關卻被砍掉不能播出就不看了 07/26 22:31
64F：推 m9o2o : 不EY 之前沒限韓還不是抄出個極挑 07/26 22:33
65F：推 yujuismylove: 中視跟中天之前有撥盜版的hidden singer 07/26 22:34
66F：推 hbhbjj : 台灣最好笑 買中國盜版節目真的無言 07/26 22:34
67F：推 NSlice : 台灣買中國盜版節目真的......重點還真的很多沒看韓 07/26 22:36
68F：推 bake088 : 也覺得早就該撇清 西哈常用詞很多都不能播 現在還不 07/26 22:36
69F：→ bake088 : 能用縮寫詞 雷區一堆 07/26 22:36
70F：→ NSlice : 綜的收視族群覺得新穎好笑好棒棒 07/26 22:36
71F：推 hbhbjj : 極限挑戰抄也不抄的好一點，人家在什麼高度結果做出 07/26 22:37
72F：→ hbhbjj : 一坨屎來幹嘛？每次轉台轉到就傻眼一次 07/26 22:37
73F：推 akihachi : 我是歌手和跑男這些節目在禁韓令之後也都沒買了吧 07/26 22:38
74F：推 r49 : 中國對版權與司法都是freestyle啦!～ 07/26 22:38
75F：推 li924iy : 中國有嘻哈根本搞笑節目 07/26 22:45
76F：→ hanklee : 看看jordan就知道在中國 版權根本不存在阿 07/26 22:54
77F：→ lovekangin : 中國隱藏歌手沒買版權嗎? 我以為有耶 07/26 23:00
78F：推 xxxangoy : 很久沒開電視了 台灣買中國盜版節目的話 恩 無言 07/26 23:01
79F：推 kathyqueen : 隱藏歌手好像有買唷 但蒙面歌王沒買阿 是兩個節目.. 07/26 23:05
80F：推 pinkberry9 : 台灣人買中國盜版比較好笑+1 07/26 23:06
81F：推 ysesst911840: 真的無言，抄襲的真大氣，完全複製 07/26 23:08
82F：推 yujuismylove: JTBC賣的是浙江衛視的誰是大歌神 07/26 23:17
83F：→ yujuismylove: 另一個隱藏的歌手是抄的 JTBC有告 說他們侵權 07/26 23:18
84F：→ yujuismylove: 結果上海官方說是原創XDDDDDDDDDDDDDDD 07/26 23:18
85F：推 kathyqueen : 對 就中國有兩個隱藏歌手 一個盜版... 07/26 23:21
86F：推 ottoj : 禁韓令=免費抄 07/26 23:24
87F：推 LazyCool : 中國：抄了就是我們的原創，歡迎來告！反正整個國家 07/26 23:38
88F：→ LazyCool : 都是姓黨的堂堂正正中國人，怎麼跟我鬥！ 07/26 23:38
89F：推 qmaper : 把你禁了連買都不用買XDD 07/26 23:47
90F：推 Guy0311 : 中國真的好奇妙哦 07/26 23:51
91F：推 julian0328 : 就不要臉天下無敵啊 07/26 23:55
92F：→ weiwei0927 : 中綜真的很愛抄韓綜… 07/27 00:04
94F：推 DOBBS : 紅白勝利以前也直接抄日本，後來日本原版的火焰大挑 07/27 00:07
95F：→ DOBBS : 戰還派人過來參加節目，還直接專訪製作人。現在臺灣 07/27 00:07
96F：→ DOBBS : 沒錢抄襲，直接買盜版節目，真不知道誰比較丟臉 07/27 00:07
97F：推 pasor : 當然是13億抄五千萬的比較丟臉阿 不過都很丟臉就是 07/27 00:16
98F：→ minionlo : 中國有正版貨？ 07/27 00:17
99F：推 minionlo : 你有free style 嗎？ 中：copy and paste is my sty 07/27 00:18
100F：→ minionlo : le 07/27 00:18
101F：推 astereta : 中國正常發揮...白眼都懶的翻了！ 07/27 00:27
102F：推 pinny2222000: 聽到有人說抄襲節目好看真的是一把火 07/27 00:43
103F：推 yougottt : 台灣電視台還去買盜版的節目才丟臉XD 07/27 00:48
104F：推 earthperson : 這節目播的跟SMTM6每週內容都對的剛剛好 連梗跟劇本 07/27 00:58
105F：→ earthperson : 都一樣… 07/27 00:58
106F：推 tk50333 : 嘴裡邊喊著禁韓令 手裡邊抄著劇本還抄的有夠勤快呢 07/27 01:06
107F：推 hahahi : 毫不意外 哈哈哈 07/27 01:19
108F：推 z83420123 : 這太扯了 我還以為是買了不敢公開(限韓令) 07/27 02:11
109F：→ z83420123 : 無論佈置 環節都一樣 07/27 02:12
110F：推 z83420123 : 蒙面歌王有買版權吧 07/27 02:15
111F：推 KayRain : 蒙面只買了一季 跟好聲音一樣 買了學會就不買了 07/27 02:20
112F：推 fireken : 台灣電視台也不能算「買」來播啦，中資佔很大部份 07/27 02:27
114F：→ coolerchest : 台灣有嘻哈比較好看 07/27 02:40
115F：推 z83420123 : 好聲音不只一年 是3年 然後浙江和有版權的菜星拆夥 07/27 02:41
116F：→ z83420123 : 07/27 02:41
117F：→ z83420123 : 然後就改名 後續燦星有沒有官司糾紛不知道 07/27 02:41
118F：推 joanwinnie : 我看微博不少中國人看了的想法是也覺得丟臉吧 07/27 02:57
119F：推 dickyman : 好羨慕祖國 抄襲也不會怎樣 07/27 05:45
120F：推 onekiss0121 : 強國人不意外 07/27 05:55
121F：→ pf775 : 綜藝本來就是抄來抄去 07/27 06:19
122F：→ pf775 : 韓國也抄過日本啊 07/27 06:19
123F：推 kord : 韓國應該不會告 法院告不贏 07/27 08:14
124F：推 smdf : 抄有要抄的有創意一點，這種抄法讓人不舒服 07/27 08:36
125F：推 KateKLM : 台灣最好笑 07/27 09:42
126F：噓 ratzeial : 那韓國有整個節目流程照搬嗎 07/27 10:24
127F：推 GOD1997 : 說個笑話 中國「盜版」節目觀看人數比韓國「正版」 07/27 10:40
128F：→ GOD1997 : 多 07/27 10:40
129F：推 dgq75148 : 過年時推薦親戚看RM，結果被問說那不是從中國抄過去 07/27 10:48
130F：→ dgq75148 : 的嗎？我整個黑人問號WTF 07/27 10:48
131F：推 ssparrow : 最不爽的真的是身邊有人看盜版還問正版的怎麼會跟 07/27 10:55
132F：→ ssparrow : 中國一樣… 07/27 10:55
133F：推 jahan0124 : 更可悲的是有些人根本就不知道是中綜抄襲韓綜 禁韓 07/27 11:01
134F：→ jahan0124 : 令不侷限抄襲這塊真的很搞笑 07/27 11:01
135F：→ jahan0124 : 台灣還買了沒版權的盜版中綜在台灣播也超可悲 07/27 11:01
136F：推 sunwit : 不用管pf啦.他在不同地方可以有完全相反的兩種立場 07/27 11:06
137F：推 CVBL : 不能拿他們怎樣 至少知道後拒看吧 07/27 11:06
138F：→ sunwit : 不知道是兩人共用帳號還是有雙重人格 07/27 11:07
139F：推 heason2028 : FD根本抄的乾乾淨淨... 07/27 11:36
140F：推 shinerebe : 我覺得就是有人還會看他們才敢繼續抄！根本要拒看 07/27 11:45
141F：→ shinerebe : 的，但身邊朋友都覺得這沒什麼習慣就好，真的是很無 07/27 11:45
142F：→ shinerebe : 助 07/27 11:45
143F：推 focus1001 : 身邊朋友會說沒辦法就中國版比較好看阿 所以繼續看 07/27 11:46
144F：→ focus1001 : 白眼翻到後腦杓 07/27 11:46
145F：推 Slfijrn : 我只知道free style 呵呵呵 07/27 12:42
146F：推 ayumori : 中國綜藝有什麽真正原創的節目嗎 看下來都是抄韓國 07/27 13:01
147F：→ ayumori : 來的 07/27 13:01
148F：推 lilyQmmm : 中國版比較好看嗎XD哪個節目啊真心好奇 07/27 13:04
149F：推 kyona : 臉皮不是普通厚 抄的抄徹底 07/27 13:11
150F：推 pkkcyc : 我也聽過朋友說中國版比較好看 真的大翻白眼=.= 07/27 13:12
151F：推 jyue : 中國不只抄襲還會禁原版.看google.FB.就知道了... 07/27 13:36
152F：推 asteroidR : 我知道有買的還有明星大偵探 買Crime Scene的 07/27 13:58
153F：→ angelmax : 中國版爛的蠻好笑的 07/27 14:11
154F：→ wei9822 : 想問一下當初爸爸我們去哪是哪國先開始的? 07/27 14:43
155F：→ wei9822 : 以前的副理(中國人) 說那是中國的 07/27 14:44
156F：推 yujuismylove: 爸爸我們去哪兒就是中國抄韓國的啊 07/27 14:46
157F：→ yujuismylove: 副理中國人無誤XDDDDD 07/27 14:46
158F：推 lunarblue : 這就是所謂的大國啊，以前沒有禁韓令時還會意思意 07/27 14:48
159F：→ lunarblue : 思的購買版權 07/27 14:48
160F：推 yua123 : 中國強項盜版呀，不需要版權………… 07/27 15:02
161F：噓 toro5566 : 我覺得不行 糖糖幫我記著 07/27 15:10
162F：推 z83420123 : 爸爸是有買版權不是抄的 07/27 15:49
163F：推 wudorisdoris: 嚮往的生活跟三時三餐模式也一樣... 07/27 15:50
164F：→ wudorisdoris: 中國版的FD是因為請的歌手大家比較有共鳴，才覺得好 07/27 15:52
165F：→ wudorisdoris: 看吧 07/27 15:52
166F：噓 louloupan : 山寨國的日常 07/27 16:01
167F：推 snowone : 冰箱中國有買版權嗎 07/27 17:55
168F：推 fionaliu : 什麼!!還以為有跟FD買版權..根本一模一樣 07/27 17:57
169F：→ unlimted : 拜託冰箱有買 還有跑到韓國場地錄了ㄧ集 來賓請泰 07/27 18:03
170F：→ unlimted : 妍 鄭容和 07/27 18:03
171F：→ ergt : 夢想的聲音好像有買版權，改賽製是要早點播出 07/27 18:10
172F：→ ergt : 不該就只能十點之後放 07/27 18:10
173F：推 ergt : 蒙面也一直有買版權，改賽製是因為如果有pk就必須十 07/27 18:12
174F：→ ergt : 放， 07/27 18:12
175F：推 MarchHare01 : 看到這篇 想到最好笑的是認識的人說是SMTM抄中國 07/27 18:32
176F：→ MarchHare01 : 有嘻哈 我看了就快昏倒 07/27 18:33
177F：推 fireken : 我想和你唱抄得很做作，看了半集覺得超假 07/27 19:26
178F：→ jixiang5566 : 這裡的不也幾乎是都看沒版權的殘體中字嗎wwww 07/27 20:01
179F：推 yuenwont : 中國不EY 07/27 20:03
180F：推 kathyqueen : 我媽也只看中國版的 因為他說不用看字幕 韓劇粽字幕 07/27 20:13
181F：→ kathyqueen : 對老年人太小了吧~至於我還是覺得韓粽原版好吃的多 07/27 20:14
182F：推 TVXFQ : 中國在這方面就是個瘋狂秀下限 07/27 21:31
183F：→ louis123321 : 不用羨慕祖國阿 本來就不太禁止抄表演形式阿 07/27 22:17
184F：→ louis123321 : 觀念、構想的抄襲不在著作權保護範圍內阿 各國都 07/27 22:18
185F：→ louis123321 : 一樣吧? 07/27 22:18
186F：→ louis123321 : 所以感覺也不是中國特有 今天換成別國去抄 也一樣 07/27 22:26
187F：→ louis123321 : 沒事啊~~又沒侵害你著作權或商標權~~ 07/27 22:27
188F：推 fenghuo : 法律上是這麽講沒錯，但總歸感官不好 07/27 22:59
189F：推 fenghuo : 就像之前的三生三世一樣，雖然有抄襲，但那個抄襲 07/27 23:00
190F：推 jenne431234 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈說個笑話，中國原創 07/27 23:01
191F：→ fenghuo : 太碎了放到嚴格的著作法中無法認定，但改變不了它 07/27 23:01
192F：→ fenghuo : 抄襲的事實 07/27 23:01
193F：推 fenghuo : 而且事實上也的確是很多國家都有不同程度的抄襲綜 07/27 23:02
194F：→ fenghuo : 藝行為，之前在油管上就看到很多越南和泰國綜藝很 07/27 23:02
195F：→ fenghuo : 像韓綜，只不過我們的關注點肯定都在中國身上 07/27 23:02
196F：推 qmaper : 完全抄襲也沒啥好說的了~看了就尷尬 07/27 23:26
197F：推 bada : 禁韓令:有種過來告 反正不會贏XD 07/28 01:06
198F：推 st505 : 告了說不定還要給錢 07/28 20:29
200F：→ garrickhsu : 張震嶽也開始崩壞了 傻眼～ 07/29 20:51
201F：推 jin062900 : 張震嶽領了錢當然要幫忙講話啊 多少藝人拿了中國錢 07/30 01:13
202F：→ jin062900 : 以後轉彎得跟什麼一樣 07/30 01:13
203F：噓 boocs : 拿韓國抄日本來護航我也是醉了，韓國抄襲的地方版友 01/31 07:32
204F：→ boocs : 也不是沒有噓，但比起中國的抄襲程度還是輸很大 01/31 07:32