作者Apink (omm)
看板KR_Entertain
標題[影音] 160405 Mnet TWICE優雅的私生活 E06 中字
時間Wed Apr 6 23:37:38 2016
160405 Mnet TWICE優雅的私生活 E06 中字
《TWICE優雅的私生活》是以團體TWICE為主角，團體九名成員宛如近在眼前般栩栩如生的
實境節目。為了更加貼近少女們的日常生活，動員各種異想天開的方法，使節目更添趣味
性。從TWICE成員們的開朗能量，藝術家的可能性到平凡的日常為止，所有之前在電視上
看不到的多樣面貌，都能在這個節目中一探究竟
成員:志效、娜璉、定延、Momo、Mina、子瑜、Sana、多賢、彩瑛
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/4g3ma2YorCk/
B站 http://www.bilibili.com/mobile/video/av4296334.html
http://www.bilibili.com/video/av4296334/
DM http://www.dailymotion.com/video/x42gpbl
翻譯:四站聯合http://imgur.com/1QLBPix
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.141.230.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1459957061.A.951.html
1F：推 yu1120 : 推 04/06 23:38
2F：推 a619103 : 推推 04/06 23:39
3F：→ kuramylove : 借轉TWICE版 04/06 23:41
※ kuramylove:轉錄至看板 TWICE 04/06 23:41
4F：推 kim8547123 : 推 04/06 23:41
5F：→ kim8547123 : TWICE板主手腳好快 04/06 23:42
6F：推 ladyC : 推這集又好笑又好哭，彩瑛寫給子瑜的信太感人了， 04/06 23:42
7F：→ ladyC : 還有以笑容代替眼淚的堅強子瑜~催淚啊QQ 04/06 23:42
8F：推 sunwit : 先推 04/06 23:43
9F：推 kuramylove : 剛好看到啦~感謝Apink大 04/06 23:43
10F：推 JYao : 板主好厲害～～～ 不愧是板主！ 04/06 23:43
11F：推 konbai : 神速推 04/06 23:44
12F：推 oshimanyan : 推推 04/06 23:44
13F：推 kiwipee : 推 04/06 23:44
14F：推 aaasaaa : 跳tone跳很快的一集XDDDD 04/06 23:45
15F：推 roshe8780 : 我要先準備面紙T_T 04/06 23:45
16F：推 kshndhu : 推!! 04/06 23:47
17F：→ kuramylove : 客氣客氣 XXXXXXXX大更厲害 04/06 23:47
18F：推 JYao : ......不要把板上的梗帶來這裡 (淚奔) 04/06 23:49
19F：推 eddie10203 : 緊湊又催淚的一集 04/06 23:50
20F：推 mayfe : 催淚一集，推推 QQ 04/06 23:51
21F：推 jimmy20642 : 推推 這集好看!! 04/06 23:52
22F：推 ruliu327 : 推~ 04/06 23:54
23F：推 mayalovehp : 真的是又哭又笑的一集，不過他們玩騎馬遊戲要小心阿 04/06 23:57
24F：推 keepgo7in : 版主推、APINK大推、TWICE推 04/06 23:59
25F：推 addert : 推 謝A大!! 04/07 00:01
26F：推 oshimanyan : 連男團都不玩騎馬遊戲了 這群孩子真的比較男團 04/07 00:01
27F：→ kuramylove : 什麼騎馬遊戲? 這是登山遊戲啊XD 04/07 00:02
28F：推 mayalovehp : 只有MINA登吧XDDDDD 04/07 00:04
29F：推 GiantStone : 好快啊 先推 晚點看 04/07 00:05
30F：推 PinkBnN : 推!!! 是登山遊戲啦XDDDDSS 04/07 00:05
31F：推 biobirst : 推看看 04/07 00:06
32F：推 v6ken6 : QQ 子瑜加油 04/07 00:13
33F：→ roshe8780 : 只有Mina登XDD 04/07 00:14
34F：推 forbid0711 : 推大姐成人式下盤不穩ＸＤＤＤ 04/07 00:21
35F：推 roshe8780 : 大姐的日常（已習慣 04/07 00:26
36F：推 menu1720 : 請搭配衛生紙服用 QQ 04/07 00:26
37F：推 KBBDO : 有洋蔥QQQQQQ 04/07 00:31
38F：推 bluecat5566 : 最後一段真的OAQ 04/07 00:41
39F：推 annjolin : 快被子瑜山笑屎了 >< 04/07 00:43
41F：推 Lorran : 好看!被搞得又哭又笑的~這群孩子真的完全真實又暖心 04/07 00:47
42F：推 q250119 : 小隊我愛妳！明明也才比忙內大沒多少，卻扛起這麼大 04/07 00:47
43F：→ q250119 : 的責任 04/07 00:47
44F：→ q250119 : 孩子們心裡真的很多愛，所以信中充滿了感謝與抱歉 04/07 00:48
45F：→ Lorran : 最喜歡跳馬遊戲和營火那段~字幕也配得很讚! 04/07 00:48
46F：推 msekili : 推 04/07 00:54
47F：推 doofor : twice 九個人一起一直走下去吧! 04/07 00:54
48F：推 minne96 : 子瑜讀完信後和彩瑛的眼神交流很感人，真的不用多 04/07 00:58
49F：→ minne96 : 說什麼，那一個眼神就夠了 04/07 00:58
50F：推 minne96 : 還有志效大哭那段~隊長壓力真的很大啊，已經做的很 04/07 01:00
51F：→ minne96 : 好了QAQ 04/07 01:00
52F：推 WLR : 感謝分享 04/07 01:08
53F：推 doofor : 其實看她們上綜藝或接受訪問都能看到志效一直關心 04/07 01:08
54F：→ doofor : 的狀況，尤其是外國成員都會特別cut她們，快冷場也 04/07 01:08
55F：→ doofor : 第一個接話，真的做的很好了。 04/07 01:08
56F：推 kevin601zxc : 希望Twice長長久久~ 04/07 01:09
57F：推 perfumelady : 志效是很棒的隊長！子瑜的堅強讓人心疼。不過起床 04/07 01:30
58F：→ perfumelady : 後的……太跳tone啦！XDDD 04/07 01:30
59F：推 JYao : 志效真的很棒 當TWICE的隊長真的不容易... 04/07 01:31
60F：推 kuramylove : 真的..大姐三歲、二姐超鬧、三姐趴波、四姐黑洞 04/07 01:51
61F：推 mayalovehp : 二姐不鬧的時候很可靠啦，不過大部分時間都在鬧XDD 04/07 01:58
62F：推 q250119 : 往好處想～至少妹妹們都很成熟懂事XDDD 04/07 02:02
63F：推 ne3zoders : 男裝的sana好像陳德烈喔!! 04/07 02:02
64F：推 AquaSKY : 先推~ 04/07 02:03
65F：推 q250119 : 男裝的Momo好像德善哦XDDD 04/07 02:05
66F：推 sanityttc : 感謝Apink大！ 04/07 02:06
67F：推 minne96 : 男裝的Mina太帥了-///- 04/07 02:09
68F：推 roshe8780 : 三姐趴波，四姐黑洞手滑XDD (我的家庭真可愛(？ 04/07 02:11
69F：推 taekekeke : 志效那段不小心跟著爆哭QAQ 04/07 02:31
71F：→ mayalovehp : 到底為什麼可以吃成這樣還要大姐擦擦 04/07 02:33
72F：推 oshimanyan : 一個三歲一個也才五歲 04/07 02:43
73F：推 a566598974 : 推個 04/07 02:53
74F：推 roshe8780 : 三姐趴波的超萌>///< 豬腳一姐啊！ 04/07 02:55
75F：推 wjw92900 : 推大姐三歲、二姐超鬧、三姐趴波、四姐黑洞XDDD隊長 04/07 02:59
76F：→ wjw92900 : 之後6789棒心智年齡反而成熟這團怎麼回事XDDD 04/07 02:59
77F：推 roshe8780 : 所以吃飯的時候忙內要先吃 姐姐們才敢吃啊XD 04/07 03:01
78F：推 Rektgg : 推 04/07 03:54
80F：→ win13 : 陷阿 04/07 04:01
81F：推 jles910080 : 推 04/07 07:01
82F：推 jasonshiue : 推！！ 04/07 07:13
83F：推 forbid0711 : 推～很好看啊 04/07 07:17
84F：推 bruceblue789: 推推 04/07 07:27
85F：→ tysone : 先推 04/07 08:31
86F：推 hanhan06 : 推！忙內line真的成熟穩重（有點腹黑XD 04/07 08:43
87F：推 ckbh1621 : 這集又哭又笑的 很好看~~ 04/07 08:50
88F：推 dgujgodream : 未看先推~~~ 04/07 09:28
89F：推 a0921780033 : 定延在玩迪斯可邦邦時照顧裙子褲子短的成員超暖，可 04/07 09:35
90F：→ a0921780033 : 是後面學子瑜的語氣和畫臉的時候又很鬧 04/07 09:35
91F：→ a0921780033 : 這團的姐姐Line平時雖然都很鬧但認真起來還是很可靠 04/07 09:36
92F：→ a0921780033 : ~ 04/07 09:36
93F：推 ulgbgo1997 : 好看啊 04/07 10:04
94F：推 Lorran : 樓上+1這團的姊姊雖然本性幼稚或黑洞，但還是非常 04/07 10:08
95F：→ Lorran : 照顧妹妹們的，時常出現抱抱或餵食秀XD 04/07 10:08
96F：推 miwy : \TWICE/\TWICE/\TWICE/\TWICE/\TWICE/\TWICE/ 04/07 10:13
97F：推 macaber : 多賢臉上畫畫那邊實在太爆笑, 看幾次笑幾次 XDDD 04/07 10:15
98F：推 kuramylove : 連攝影的工作人員都忍不住噴笑的一字眉 04/07 10:20
99F：推 nxol : 推，子瑜好堅強。不過有時候在大家面前哭出來會舒壓 04/07 10:35
100F：→ nxol : 很多。所以才會有一堆人想看她哭吧! 04/07 10:35
101F：推 bluesunflowe: 推神速中字~~~ 04/07 10:50
102F：推 oshimaeda : momo讀信那裡好好笑XD 呆懵MO 04/07 11:04
103F：推 Howard61313 : 有時壓力積太久後，哭一場完好像會覺得很舒坦（？ 04/07 11:08
104F：推 eddie10203 : 看完補推 很期待剩下兩集XD 04/07 12:35
105F：推 lovebuddy : 子瑜讀信那段好感人Q_____Q 04/07 12:38
106F：推 limai : 被定延翻譯機笑翻 推這集好多爆笑點 04/07 13:03
107F：推 Jerry6012 : 推喔 04/07 13:12
108F：推 biobirst : TWICE隊長辛苦了~~ 04/07 13:19
109F：推 melody26850 : 志效辛苦了 04/07 13:27
110F：推 each0513 : 推 04/07 13:31
111F：推 szuning13 : 讀信那裡真是讓人又笑又哭的 04/07 13:48
112F：推 chia226 : TWICE TWICE 掐拉加 04/07 13:52
113F：推 TTKevin : 推推推希望可以爆 04/07 14:13
114F：推 mayalovehp : 志效真的辛苦了，大型團真的很累啊 04/07 14:21
115F：推 miwy : 繼續推屋哩TWICE 會繼續當妳們堅強的後盾的<3 04/07 14:46
116F：推 ladyC : 看了三遍還是覺得超感人TT 04/07 14:56
117F：推 hy2264 : 子瑜平常回答問題很真摯，寫信反而走搞笑風，看得出 04/07 14:58
118F：→ hy2264 : 在大眾面前是比較壓抑的個性，真的很成熟讓人心疼的 04/07 14:58
119F：→ hy2264 : 孩子，會永遠支持你們的！！fighting！！ 04/07 14:58
120F：推 a566598974 : 再推一次!! 太感人了TT 04/07 14:58
121F：推 oshimanyan : 99都不太容易哭 真的很少看到小女生不愛哭的 04/07 15:03
122F：推 ladyC : 看到韓網友評論“希望子瑜能找到方法舒緩壓力，別總 04/07 15:06
123F：→ ladyC : 壓抑著…會守護你的”，果然他們看了也是心疼QQ 04/07 15:06
124F：推 homefisher : 壓抑也是難免的吧 畢竟去到文化語言有差異的國外 04/07 15:08
125F：→ homefisher : 一開始總是會謹言慎行的 然後又遇到一些事 唉 04/07 15:09
126F：推 sxxs : 99line Q_Q 04/07 15:14
127F：推 beejoe : 爆! 04/07 15:15
128F：推 homefisher : 讀信這Part好好看喔~~~ 子瑜被志效吐槽寫這種內容 04/07 16:04
129F：→ homefisher : 需要那麼真摯嗎XDD 還有Momo念錯字一堆的信毫無障礙 04/07 16:05
130F：→ homefisher : 果然是同一國人XD 04/07 16:05
131F：推 chiaowei : 3歲在不露齒講水果那part的抱怨超萌的啊XDD 04/07 16:19
132F：推 mereslith : 讀信那邊又哭又笑的 重看一遍還是哭了QQ 心疼孩子們 04/07 16:39
133F：推 win13 : 我猜子瑜腦袋想的不好意思寫出來 才會表情真摯內容 04/07 16:46
134F：→ win13 : 搞笑 04/07 16:46
135F：推 desumasu : 推只有男團玩的騎馬遊戲跟讀信 讀信真的好哭又好笑 04/07 18:04
136F：→ desumasu : live時就猜出定延模仿子瑜口氣讀她寫的信 超鬧 99li 04/07 18:04
137F：→ desumasu : 志效那段又超感人 但之後又接畫臉是什麼啦 這團好 04/07 18:04
138F：→ desumasu : 煩XDDD 04/07 18:05
139F：→ Howard61313 : 彩瑛就哭了啊 不過是烤雞太辣害的 04/07 19:12
140F：推 xyyzzz : 請問一下怎調整b站的大小跟畫質啊 進去就全開畫面 04/07 19:23
141F：推 mayalovehp : 左下可以調 04/07 19:30
142F：推 terry79417 : 竟然有SOMI!! 看來她們也有關心101啊~ 感情真好~~ 04/07 20:24
144F：→ mayalovehp : x大這是電腦版的，之後才懂你的問題 04/07 20:43
感謝~
145F：推 elley504 : 推這集壓~~讓人又哭又笑的QAQ 04/07 20:58
146F：推 dgujgodream : 看完了 孩子們好暖阿QQQQQ嗚嗚嗚 04/07 21:38
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 04/07/2016 22:06:48
147F：推 guitarider : 看好久 一直回放XD 04/07 22:46
148F：推 TT0916 : 這集最愛唸信那段 好哭又好笑 04/08 05:38
149F：→ TT0916 : TWICE加油啊～！！ 04/08 05:39
150F：推 kjdfsap : 志效剛好是分水嶺 幸好後面都是聽話妹妹 都很成熟阿 04/08 11:08
151F：推 a29864588 : Somi呀~~~ 好有愛阿 !!!!!!!!!!!!! 04/08 11:51
152F：推 aamaki0125 : 定延翻譯機超好笑，還有幫忙拉被子也好暖 04/08 13:57
153F：推 cyching6713 : 子瑜的信都好搞笑...快被笑死了... 04/08 17:16
154F：推 TT0916 : 定延翻譯機真的超強！！笑死XDDD 04/08 18:20
155F：推 kaikai317 : 定延翻譯機 還有子瑜山XDD 04/08 18:35
156F：推 mon60819 : 居然遊樂園也在放pick me XD 04/15 20:51