作者Apink (時間過得好快)
看板KR_Entertain
標題[影音] 151217 MBC INFINITE's Showtime E02中字
時間Fri Dec 18 03:42:04 2015
151217 MBC every1 INFINITE's Showtime E02 中字
《Showtime》為一檔紀錄明星日常生活的節目，每季會邀請一組韓國偶像組合參加。
節目會抽出數條由粉絲提出的問題，讓成員親自回答。
出演: INFINITE- 聖圭 東雨 優賢 Hoya 成烈 L 成種
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/8LPXCNaytxA
B站 http://www.bilibili.com/video/av3403816/
DM http://www.dailymotion.com/video/kSo7SPwvYl7q9henvqW
翻譯:七站聯合 http://imgur.com/buYUGrI
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/mTmg6vvXNxE/
B站 http://www.bilibili.com/video/av3364261/
DM http://www.dailymotion.com/video/k3Ox3hUbW2HDjcekQRp
翻譯:九站聯合 http://imgur.com/bmanjTT
未播出片段
http://tvcast.naver.com/v/657538
https://youtu.be/j6w4U-5l-zs 中字cr.L In Passion金明洙中文個站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.141.229.249
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1450381327.A.971.html
1F：推 tsaiyenyu : 推！ 12/18 06:39
2F：推 tina0423888 : 推！！！中字真的出的很快！！ 12/18 07:03
3F：推 tarocake : 推 無限 12/18 07:33
4F：推 MoonighTYng : 先推～等等來看XD 12/18 07:46
5F：推 linda17a3 : 也出太快了吧！ 配早餐看XD 12/18 08:17
6F：推 unreal0218 : 推！！ 速度真的太厲害了 12/18 08:30
7F：推 heavenly00 : 推!好驚人的速度!! 12/18 08:36
8F：推 iclefnt728 : 推INFINITE 推字幕組 bb 12/18 08:45
9F：推 zero7961 : 借轉無限板 12/18 08:56
※ zero7961:轉錄至看板 INFINITE 12/18 08:57
10F：推 sausage16 : 神速推XDDDD 12/18 08:59
11F：推 amandaaa0302: 推無限呀! 12/18 09:00
12F：推 fania : 推!!!!!!!!!! 12/18 09:03
13F：推 shannyliu : 被洗碗的圭哥笑死,徒手挖排水孔優賢還一直碎碎念圭 12/18 09:34
14F：→ shannyliu : 哥,根本就壞婆婆上身XDDDDD 12/18 09:34
15F：推 hirodaisuki : 推～ 12/18 09:55
16F：推 B6star : 圭哥好可憐但又好可愛喔 12/18 10:00
17F：推 ab9832g : 推 已看完 笑慘了哈哈哈 12/18 10:19
18F：→ ab9832g : 好想要他們在放送後的東西QQ 12/18 10:20
19F：推 tina0423888 : 看完這集再次見識到他們有多吵XDDDD 12/18 10:22
20F：推 whoryou : 未看先推～看片段就已經覺得很好笑了XD 12/18 10:24
21F：推 yulovefang : 製作組也笑的超大聲的XDDD 12/18 10:26
22F：推 minghui225 : 聖圭話真的超多XD 12/18 10:46
23F：推 zero7961 : 這集圭哥活動力異常的高(笑) 12/18 10:49
24F：推 daphnehsiao : 這團怎麼也沒見他們怎麼搞笑就這麼好笑XD 12/18 10:51
25F：推 goodhuiyo27 : 東雨還在那邊說自己是LUCKY GUY就被叫去洗菜XDDD 12/18 11:04
26F：→ goodhuiyo27 : 臉矇掉還開心的去好乖好乖哈哈 12/18 11:05
27F：推 ImaginaryC : 本集滿滿明洙 XDD 還有圭不悅跟南吱吱 12/18 11:20
28F：推 microphone91: 整集都好吵XDDDD 12/18 11:36
29F：推 wingfun : 三時七餐也太吵了點XD 12/18 11:43
30F：推 cuteween : 劈柴man成烈不愧是去過叢林的男子啊 12/18 12:19
31F：推 babywan : 未看先推！是燃燒生命的字幕組啊！ 12/18 12:22
32F：推 artlessly : 超好看！！！！ 12/18 12:23
33F：推 pure27 : Lucky東雨洗菜XD 圭哥洗個碗也太灰姑娘了吧 12/18 12:24
34F：推 sunmiim : 推無限 話很多的三時七餐XDD 12/18 12:42
35F：推 zero7961 : 前面音樂一直配言之命至真的好好笑 12/18 12:42
36F：推 unreal0218 : 七個湊一起真的很吵XD 製作組也笑好大聲XD 12/18 12:56
37F：推 cuteween : 大家狂推優鉉煮飯結果四道只有他做的失敗，噗嗤 12/18 13:14
38F：推 hebe0530 : 從頭笑到尾XDDD 東雨真的是天使! 然後忙內完全不想 12/18 13:34
39F：→ hebe0530 : 加入幼稚哥哥哈哈哈哈 聖圭玩饅頭那段還默默退開XDD 12/18 13:34
40F：→ hebe0530 : D 12/18 13:34
41F：推 maru4090 : 推 整集都好吵XD 被叫去洗菜的東雨真的好乖 12/18 13:41
42F：推 idiary : 東雨贏了結果反去洗菜~南優鉉根本繼母角色XD 製作 12/18 13:50
43F：→ idiary : 組也笑的好大聲XDDD 12/18 13:50
44F：推 dyot : 聖圭洗碗時的BGM是"只有眼淚" XDDDDDDDD 12/18 13:50
46F：推 tina0423888 : 成鍾不愧是廚師的兒子，煮飯感覺好有架勢～ 12/18 14:07
47F：推 mushroomjc : 東雨真的天使！ 12/18 14:15
48F：推 MoonighTYng : 整集都好吵啊哈哈哈哈 12/18 14:51
49F：→ iamzara : 整集快笑死了，發火的圭太搞笑了，弟弟們根本一點 12/18 14:54
50F：→ iamzara : 都不怕啊XDDDDD 12/18 14:54
51F：推 leel : 成鍾一直默默做事！整集笑翻！ 12/18 14:57
52F：推 qazed123 : 南繼母XDDD 12/18 14:57
54F：→ microphone91: L猜拳好相信成烈XD 12/18 16:27
55F：推 perishers : 明洙和成烈一直以來的猜拳默契XDDD 12/18 16:46
56F：推 feather0404 : 7個人真的超級吵XDDDD猜拳那邊真的XDDDDD7個孩子啊 12/18 17:40
57F：推 ich0609 : 聖圭眼力超快XD 不過其實蠻想看他們去釣帶魚的哈哈 12/18 18:03
58F：→ ich0609 : 哈 12/18 18:03
59F：推 unreal0218 : dyot大貼的未播出片段李成烈好可怕XD果然是去過叢林 12/18 18:10
60F：→ unreal0218 : 男子漢啊XD 12/18 18:10
61F：推 eva2255848 : 為什麼他們連玩個五十十五都可以這麼好笑XDDDD 12/18 18:19
62F：推 zhen10 : 哈哈哈哈哈 12/18 18:33
63F：推 belongs : 製作組也笑得太大聲XDDDDD 12/18 20:40
64F：→ belongs : 贏了卻得洗菜的天使東雨~~~ 反轉的廚師鍾!! 12/18 20:40
65F：推 hoiyan0104 : 推~ 12/18 22:34
66F：推 cecilia0527 : 七人就是吵，煮飯的樣子看起來莫名可憐XDDDDD 12/18 22:37
67F：推 billam01160 : 7個人聚在一起真的超級吵XDDDD 12/18 23:00
68F：推 Carol94930 : 七人玩小遊戲選倒楣鬼也超有趣的～平常在家都這樣 12/18 23:09
69F：→ Carol94930 : 玩嗎哈哈哈 12/18 23:09
70F：→ Carol94930 : 可以看的出來大家都超開心！ 12/18 23:09
71F：推 hoiyan0104 : 7個人真的很吵~一直說話 每個人都有笑點 12/18 23:25
72F：推 aic8382 : 未看先推 等等吃消夜看~~ 12/18 23:33
73F：→ swrkr : 南繼母實在是XD 12/18 23:38
74F：推 daphnehsiao : 本色演出還能這麼好笑不容易啊.... 12/19 00:04
75F：推 elvira323 : 聖圭在超市的行為跟三胞胎民國一樣...... 12/19 00:35
76F：→ elvira323 : 成烈跟忙內做的食物看起來都好好吃~~ 12/19 00:36
77F：推 cuteween : 聖圭在超市叫歐摸逆想起宋民國+1~好可愛:DDDDDD 12/19 00:50
78F：推 perishers : 這集好歡樂XDDD感覺無限很放鬆啊!!玩遊戲 發火 碎嘴 12/19 01:10
79F：→ perishers : 吵鬧 陷害 吐槽 樣樣來...真的是有夠吵XDDDD 12/19 01:12
80F：→ perishers : 製作組直接大笑都收音進去了 哈哈哈!!! 12/19 01:13
81F：→ cuteween : 試味道的作家姐姐那句「好鹹」超級真相..嫌棄到底ha 12/19 01:15
82F：推 violetkyu : 聖圭要洗碗說有手的幫忙一下 浩烈兩個在那裡裝沒有 12/19 01:22
83F：→ violetkyu : 手超壞超可愛XD 成烈不想洗碗的怨氣波及到攝影師也 12/19 01:22
84F：→ violetkyu : 超好笑!(製作組再度爆笑) 12/19 01:22
85F：推 perishers : 覺得這集七個人的個性很明顯耶～ 12/19 01:23
86F：推 perishers : 成烈莫名遷怒攝影師真的...XDDDDD 12/19 01:24
87F：推 cuteween : 這七個太做自己,叫他們用演的,會被1秒看破手腳~haha 12/19 01:28
88F：推 dilin831113 : 弟弟line好可靠！七人在一起真的好吵啊XDDDD 12/19 01:52
89F：推 feather0404 : 東雨就是贏了還被拐去洗菜的天使XDDDDDDDDDDDDDD 12/19 02:39
90F：推 shannyliu : 公主圭洗碗那裡沒人幫他挖排水孔又被南繼母碎念,不 12/19 05:05
91F：→ shannyliu : 爽的臉超明顯,有夠可愛快笑死XDDD 12/19 05:05
92F：推 shokei : 南繼母可能是對料理有sense,但味覺就…XDD 但大家都 12/19 08:17
93F：→ shokei : 不敢說難吃也真是www 12/19 08:17
94F：推 perishers : 推每個人都有笑點還有弟弟line很可靠!!XDDDD 12/19 08:49
95F：推 swrkr : 遊戲太好笑了，忙內一點也不想參與，太幼稚了XD 12/19 11:06
96F：推 emily11260 : 推無限～～～ 12/19 11:07
97F：推 pennymstkd : 他們自然的時候特別好笑，優鉉感覺煮菜走隨性路線， 12/19 11:55
98F：→ pennymstkd : 成烈整個誤打誤撞，成鍾感覺給他簡單的食譜他都做得 12/19 11:55
99F：→ pennymstkd : 起來的樣子XD 劈柴生火那邊好可愛啊~聖圭生氣也很好 12/19 11:55
100F：→ pennymstkd : 笑，吃辣椒的表情超級可愛的~~東雨明明贏了小遊戲， 12/19 11:55
101F：→ pennymstkd : 結果派他去洗菜XD 12/19 11:55
102F：推 owenschild : 成烈的雞感覺是多虧了聖圭倒進去的燒酒XDDD生氣圭和 12/19 13:46
103F：→ owenschild : 南繼母好好笑XDDD 12/19 13:46
104F：推 violetkyu : 覺得大概是考慮到南主廚個性,聖圭試吃後覺得沒味道, 12/19 13:47
105F：→ violetkyu : 只會在一旁和成員小聲討論,成烈吃了難吃表情痛苦也 12/19 13:47
106F：→ violetkyu : 不敢出聲XD 終於忙內開口要水救了大家~ 12/19 13:47
107F：推 dyot : 祈禱南主廚下集的炒飯可以挽回名聲啊～ 12/19 14:38
108F：推 aic8382 : 推冷靜的忙內跟南繼母www 還有今天不是蛋黃哥的圭哥 12/19 14:51
109F：推 hannah113 : 這群人真的是很吵╮(╯▽╰)╭ 後製也很好笑，圭腦 12/19 15:21
110F：→ hannah113 : 袋運算中XDDDD 12/19 15:21
111F：推 saymayday : 欺負圭蠻好笑 看七個人很吵好開心 12/19 15:46
112F：推 swrkr : 南主廚自尊強，不能當面打擊他（？） 12/19 16:21
113F：推 dilin831113 : 忘記哪裡看到，圭哥說南木自尊強，所以要用哄的 12/19 16:43
114F：推 idiary : 忙內開口要水整個得分救了大家XDD 12/19 16:47
115F：推 owenschild : di大，應該是This is INFINITE，換隊長投票那集 12/19 16:53
116F：推 fania : 東雨lucky guy洗菜那邊我笑翻XDDD 好可愛的個性 12/19 17:07
117F：推 MoonighTYng : 這集聖圭活動力很高XDDDDDDDD 12/19 20:23
118F：推 anabiosis : 推七人個性明顯 直腸子成烈遷怒攝影師我笑翻XDD感 12/19 22:25
119F：→ anabiosis : 覺每天都上演猜拳遊戲的劇碼XDDD 12/19 22:25
120F：推 cuteween : 開場大家搶坐在火堆旁,不曉得是不是也用猜拳決定… 12/19 22:48
121F：→ cuteween : …東雨坐超邊邊一直抖 12/19 22:48
122F：推 dyot : 成鍾在玩餃子遊戲的小空檔還在削馬鈴薯皮XDDD真是好 12/20 00:28
123F：→ dyot : 乖的孩子 (+成功的洗腦教育wwwww) 12/20 00:29
124F：推 carolinewei : 忙內一個人默默做了好多事情XDDDD 12/20 01:47
125F：推 anabiosis : 在幼稚哥哥的多年精神鍛鍊下 忙內真的好可靠喔... 12/20 02:06
126F：推 cuteween : 聖圭菜包飯第一口叫忙內來吃的時候覺得溫暖 12/20 11:34
127F：推 Cm048 : 這集真的是從頭笑到尾XDD製作組到最後根本沒有憋笑 12/20 12:05
128F：→ Cm048 : 的意思！好有趣的節目～～ 12/20 12:05
129F：推 cuteween : 七人錄實綜超吵,最大考驗出現在進食中:鴉雀無聲.... 12/20 13:35
130F：→ cuteween : 吃相什麼的都沒在顧...也不顧要講話撐場面LOL 12/20 13:36
131F：推 swrkr : 看到明洙（正確）爆風吸入真的沒在管的啊是有多餓 12/20 13:49
132F：→ swrkr : 啦XD 12/20 13:49
133F：推 perishers : 明洙生好火討鼓勵還擺pose好可愛XDDDD 聖圭餵食成鍾 12/20 15:36
134F：→ perishers : 跟Hoya還是很有愛啦~~~XDDDDD 12/20 15:36
135F：推 cuteween : 聖圭在洗碗時只有南敢一直欺負他,L識相早早逃走了~ 12/20 15:51
136F：推 zero7961 : 忙內救了圭哥後好像有跑去抱(腦補)忙內 可惜在take 12/20 17:35
137F：→ zero7961 : 成烈的表情XD 12/20 17:35
138F：推 maru4090 : 看聖圭吃青陽辣椒我也好想吃XD 12/20 17:58
139F：推 tina0423888 : 其實廚藝比我想像中好很多哈哈 12/20 18:00
140F：推 perishers : Infinite Showtime大發!!!! 12/20 18:20
141F：推 perishers : 本來其實不敢想他們能吃到東西XDDD畢竟冰箱很可怕XD 12/20 18:23
142F：推 zero7961 : 只有11樓的很可怕拉 4樓的應該沒事XDDDD 12/20 18:39
143F：推 pennymstkd : 4樓的很難講，說不定一樣可怕XD 12/20 18:47
144F：推 cuteween : 四樓可能有很多便利商店飯糰和沒吃完的BBQ炸雞，哈 12/20 19:21
145F：→ cuteween : 哈 12/20 19:21
146F：推 zero7961 : 就希望南solo出輯的時候可以上一次拜冰(許願) 12/20 21:00
147F：推 swrkr : 四樓冰箱絕對不會好到哪裡去XD 12/20 21:23
148F：推 aic8382 : 4樓跟11樓是什麼梗阿？ 12/20 21:52
149F：推 tina0423888 : 回樓上，infinite是分成兩層來住喔，聖圭,hoya,東雨 12/20 21:55
150F：→ tina0423888 : 在11樓，優賢，成烈，明洙，成鍾在四樓 12/20 21:55
151F：推 cuteween : 聖圭上過的拜託冰箱#1LYOiDA7 XDDDD 12/20 22:02
http://www.dailymotion.com/video/kangcRT6Kv77QObGPrv
152F：推 ctie : 雖然公認聖圭是武林小公主，但無限小公主分明是南XD 12/20 22:44
153F：→ ctie : 還是他已經超越公主升等到太后等級了? 12/20 22:45
154F：推 cecilia0527 : XD推樓上太后哈哈，不敢說太鹹的無限們，南不高興沒 12/20 23:42
155F：→ cecilia0527 : 回應只好重新做反應的無限們哈哈 太后認證 12/20 23:43
156F：推 MoonighTYng : 是南太后沒錯（欸 12/20 23:43
※ 編輯: Apink (24.141.229.249), 12/20/2015 23:59:38
157F：推 dilin831113 : 南太后真的是神比喻！武林有公主也有太后XDDDDDD 12/21 00:17
158F：推 young900205 : 每次團綜都品質保證 吵吵鬧鬧耍幼稚就好好看 推忙 12/21 01:32
159F：→ young900205 : 內真的好乖!! 12/21 01:32
160F：推 young900205 : 全部同時轉身喝水也超好笑 12/21 01:34
161F：推 swrkr : 連小公主都可以欺負是太后等級沒錯XD 12/21 11:00
162F：推 yjlee0829 : 屋哩忙內~~ 12/21 11:33
163F：→ billam01160 : 忙內真的很乖~ 12/21 12:39
164F：推 daphnehsiao : 4樓有明洙還有忙內,冰箱應該沒那麼可怕啦... 12/21 19:58
165F：推 pennymstkd : 看完第二集四次之後覺得四樓冰箱可能真的會比較好一 12/21 21:52
166F：→ pennymstkd : 點XDD 12/21 21:52
167F：推 perishers : 因為第二集裡11樓的基本上都在玩或一旁看戲嗎?!XDDD 12/21 22:07
168F：推 daphnehsiao : 11樓的真的應該集體送去學烹飪... 12/21 22:40
169F：推 cuteween : 而且11樓還有一個餐廳小開....卻只會洗菜...... 12/21 23:04
170F：推 daphnehsiao : 餐廳小開可是有兩個姊姊的忙內,輪不到他煮菜吧XD 12/21 23:41
171F：推 zero7961 : 11樓的自己煮絕對會餓死不然就是食物中毒XD 12/21 23:45
172F：推 pennymstkd : 11樓的大哥補救的酒下得好，該不會只是自己想喝（大 12/22 08:59
173F：→ pennymstkd : 誤） 12/22 08:59
174F：推 idiary : 11樓的大哥應該只是想要用燒酒的味道壓過肉腥味，沒 12/22 11:54
175F：→ idiary : 想到誤打誤撞成就了成烈XD 12/22 11:54
176F：推 perishers : 聖圭做菜實力完全是個謎啊...下集不知有沒機會真相X 12/22 22:21
177F：推 zero7961 : 他不是說他自己煮了湯…倒掉了XD 12/22 23:35
178F：推 perishers : 但是他又有上RM的煮菜單元....所以才覺得是謎...XDD 12/23 00:26
※ 編輯: Apink (24.141.229.249), 12/24/2015 13:48:07
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 02/18/2016 23:51:31