作者Apink (時間過得好快)
看板KR_Entertain
標題[影音] 151210 MBC INFINITE's Showtime E01中字
時間Fri Dec 11 06:44:16 2015
151210 MBC every1 INFINITE's Showtime E01 中字
《Showtime》為一檔紀錄明星日常生活的節目，每季會邀請一組韓國偶像組合參加。
節目會抽出數條由粉絲提出的問題，讓成員親自回答。
出演: INFINITE- 聖圭 東雨 優賢 Hoya 成烈 L 成種
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/QFZftTQi-2g/
B站 http://www.bilibili.com/video/av3363979/
DM http://www.dailymotion.com/video/khcdGZeCUixXETehFdj
翻譯:七站聯合 http://imgur.com/2H7BY1E
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/IXzFHo6Ct8g/
B站 http://www.bilibili.com/video/av3364261/
DM http://www.dailymotion.com/video/k4Rs6o3DnjOHEae82n0
翻譯:八站聯合 http://imgur.com/AqAvKny
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.141.229.249
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1449787460.A.FC3.html
1F：推 sausage16 : 超快XDDD 推一個 下班有東西看了~~~ 12/11 06:47
2F：推 shannyliu : 推~配早餐XDD 12/11 07:52
3F：推 ich0609 : 超快 凌晨四點就出下載了XDDDDD 12/11 08:05
4F：→ ich0609 : 看完好感動TT 這第一集怎麼這麼像最後一集XD 12/11 08:06
5F：推 iclefnt728 : 感謝字幕組神速翻譯!! 終於有東西可以看了bb 12/11 09:08
6F：推 yulovefang : 真的是最後一集的FU~ 12/11 09:38
7F：推 microphone91: 推神速!!!!!! 12/11 09:47
8F：推 unreal0218 : 推!!!!燃燒生命的字幕組 12/11 09:58
※ 編輯: Apink (24.141.229.249), 12/11/2015 10:35:52
9F：推 lelehappy : 下幾三時三餐 12/11 10:39
10F：→ lelehappy : 集 12/11 10:39
11F：推 owo77011 : 未看先推無限～～～ 12/11 10:44
12F：→ soho54411 : 啊啊!!!要看!! 12/11 10:55
13F：推 supershine : 粉絲秒哭QQ 12/11 11:15
14F：推 tina0423888 : 哭了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 12/11 11:37
15F：推 zero7961 : 這集要狂re到下禮拜了 12/11 11:46
16F：推 becky81537 : 無限的字幕組真的很猛xD 12/11 11:52
17F：推 runningljs : 看完超感動！！ 12/11 12:09
18F：推 XDDDD555 : 先推~~~~~~~~ 12/11 12:20
19F：推 ws9060926 : 哭得有點慘QQ 12/11 12:27
20F：推 billam01160 : 好快 感謝字幕組 12/11 12:40
21F：推 xxxchunhua : 乾才第一集就超催淚 12/11 12:41
22F：推 MoonighTYng : 好感動QAQQ 12/11 12:55
23F：推 ct101 : 逼人哭的第一集 12/11 12:59
24F：推 hebe0530 : 推神速中字!!! 推像最後一集的第一集!!! 12/11 13:07
25F：推 SHINeelove : 暖暖的一集~ 12/11 13:30
26F：推 hoiyan0104 : 推infinite~ 12/11 13:40
27F：推 whoryou : 未看先推QQ 12/11 14:13
28F：推 sjch0710 : 看到後面整個哭慘了.. 12/11 14:19
29F：→ xiang0626 : 第一集也太好哭!!!!!! 12/11 14:25
30F：推 mike158 : 超溫暖的！！infinite的團綜果然品質保證 12/11 14:49
31F：推 a55663506 : 哭慘TTTTTTTT 12/11 15:02
32F：推 hoiyan0104 : 超感動的~明明是第一集 哭TT 12/11 15:23
33F：推 lovekangin : 第一集就把粉絲弄哭 這樣對嗎QQ 12/11 15:28
34F：推 goodhuiyo27 : 偽最後一集超感人QQ 12/11 15:50
35F：推 hotorli : 這個不是第一集嗎？TT 12/11 16:51
36F：推 asami : 也太催淚QAQQQQQQQQQQQQQ 12/11 16:59
37F：推 B6star : 推 第一集就這麼催淚.. 12/11 17:11
38F：推 greatc : 第一集好暖 12/11 17:14
39F：推 phoebe199788: 看完覺得必須推！ 12/11 17:32
40F：→ ctwhanna : 推！真的很感動看的我又哭又笑的 12/11 17:41
41F：推 owenschild : 第一集就哭了Q Q另推聖圭真的是好隊長，一直很重視 12/11 17:42
42F：推 hirodaisuki : 終於等到無限了～ 12/11 17:42
43F：→ owenschild : 成員間的對話和溝通~ 12/11 17:42
44F：推 wingfun : 第一集真的太溫馨像是最後一集耶XD 推無限團綜 12/11 17:44
45F：推 cuteween : 抽車鑰匙太好笑.但首播把成員跟觀眾都搞哭出乎意料 12/11 18:08
46F：推 chloelin56 : 推推推！終於有無限了～ 12/11 18:10
47F：推 cuteween : 看下集預告三時三餐..覺得他們不是把自己毒死就餓死 12/11 18:10
48F：推 eva2255848 : 哭慘了.....看完後的感想是 最後一集怎麼辦XDDD 12/11 18:22
49F：推 unreal0218 : 真的是最後一集該怎麼辦XD推第一集gag擔當李浩沅 12/11 18:24
50F：推 amearashi : 真的好溫暖，看完有種被治癒的感覺T_T喜歡他們真是 12/11 18:33
51F：→ amearashi : 太好了!! 12/11 18:33
52F：推 amandaaa0302: 嗚嗚哭了真的好感動!!!無限團綜真的推~ 12/11 18:47
53F：推 hebe0530 : 又哭又笑的一集!!內容很充實啊期待第二集 12/11 19:12
54F：推 idiary : 這是第一集嗎…QQ 真是好了解成員的好隊長！ 12/11 19:23
55F：推 cuteween : 不認識無限成員也推看第一集,透過聖圭給成員的話和 12/11 19:37
56F：推 cuteween : 開車的反應,保證看完就認識囉,而且這是他們首次公開 12/11 19:40
57F：推 cuteween : 在節目裡開車，還蠻有趣Kkkkk 12/11 19:41
58F：推 tabid : 聖圭在廣播裡的聲音好好聽 12/11 19:45
59F：推 mushroomjc : 這一點都不像第一集啊QAQ 12/11 19:54
60F：推 perishers : 這一集真的太太太暖了!!!暖到心裡然後滿到流淚QQ 12/11 20:26
61F：→ perishers : 還好還有Hoya的搞笑反應!!!好喜歡Hoya的腹黑綜藝感X 12/11 20:27
62F：推 mao777 : 噢噢好久沒有團綜了！ 12/11 20:34
63F：推 violetkyu : 李浩沅中獎後成員完全沒有同情的嘲笑XD 笑到吐後又 12/11 20:37
64F：→ violetkyu : 哭不停 這是什麼第一集QQ讓人驕傲的孩子們 12/11 20:37
65F：推 minghui225 : HO經紀人的遭遇真是太好笑了XDD 12/11 20:41
66F：推 minghui225 : 聖圭真的是最棒的隊長！！ 12/11 20:43
67F：推 sarahan : 真的是很好哭的第一集阿QQ 無限FIGHTING!! 12/11 20:47
68F：推 demi93208 : 不是飯但看到最後真的一直在哭!! 12/11 20:59
69F：推 eva2255848 : HOYA真的超好笑 說要先去檢查車子那段我大笑XDDD 12/11 21:04
70F：推 Tatehala : 有洋蔥呀QQ聖圭真的是個好隊長!! 12/11 21:06
71F：推 idiary : HO經紀人知道聖圭沒開車還碎唸XDD 12/11 21:18
72F：推 ich0609 : 隔空一起合唱的with you真好聽TT 12/11 21:23
73F：推 ts8832182000: 有洋蔥啊嗚嗚 雖然不是很早就認識Infinite 看了一 12/11 21:27
74F：→ ts8832182000: 樣很感動!!! 12/11 21:27
75F：推 yucc : 好久不見的團綜!!!感動推TT 12/11 21:30
76F：推 maru4090 : 看完真的很感動 12/11 21:33
77F：推 a9932040 : 不是無限的飯 但一樣感動~ 12/11 21:36
78F：推 tsaiyenyu : 第一集好感動啊QQ 期待無限版的三時三餐XDDD 12/11 21:40
79F：推 anniehm1621 : 很久沒看無限的團綜 這次怎麼那麼好哭 12/11 21:54
80F：推 perishers : 一直幫hoya配那個咩~好煩XDD要先去檢查車子也好好 12/11 21:58
81F：推 perishers : 笑XDDD 也是聖圭又沒要開車還抽到進口車 好浪費！XD 12/11 22:01
82F：推 hebe0530 : 覺得開車說真心話的方式很棒!!因為如果七個人聚在一 12/11 22:02
83F：→ hebe0530 : 起又面對鏡頭感覺很多情緒會被玩笑帶過 一邊開車( 12/11 22:02
84F：→ hebe0530 : 滿足粉絲心)一邊又可以在自己的空間裡暢所欲言 好 12/11 22:02
85F：→ hebe0530 : 久不見真摯的無限啊～～ 洋蔥滿滿的一集!! 12/11 22:02
86F：推 chiachia330 : 又笑又哭的 嗚嗚嗚 12/11 22:03
87F：推 miu1030 : 第一集就哭慘…………TT 12/11 22:05
88F：推 greenj : 邊哭邊推文 聖圭提到的事情 我都有印象 12/11 22:19
89F：→ greenj : 所以除了哭還是只能哭 很感謝他們還在一起QQ 12/11 22:19
90F：推 mao777 : 看完推 不過優賢有發生什麼事嗎為何低潮 12/11 22:21
91F：推 iamholy : 不是無限飯但是真的很感動哭不停 被圈飯的前兆嗎QQ 12/11 22:32
92F：→ iamholy : 推聖圭leader~~~ 12/11 22:32
93F：推 massu77115 : 第一集就又哭又笑TTTTT 真的很感動! 12/11 22:33
94F：推 lssmig : 正在擦淚李成烈一句應該要去算命一下 整個喷笑XDD 12/11 22:50
95F：→ lssmig : 也想聽聽能夠一直發散正能量的東雨背後的小故事 和 12/11 22:51
96F：→ lssmig : 默默在哥哥們之下成熟擁有自己想法成鍾的成長經歷 12/11 22:52
97F：→ lssmig : 真的很可惜啊QQ 12/11 22:52
98F：推 mike158 : 這集證明了infinite真是團綜的經驗老道團 知道觀眾 12/11 22:53
99F：→ mike158 : 想看什麼 12/11 22:53
100F：推 iamzara : 把第一集當最後一集做嗎？第一集就讓人又哭又笑!!!! 12/11 23:02
101F：推 swrkr : 好感動QQ 12/11 23:13
102F：推 holameng : Hoya和優賢那段哭了，showtime 是這麼感性的節目嗎Q 12/11 23:21
103F：→ holameng : Q 12/11 23:21
104F：推 microphone91: 從Hoya就開始哭QQ 12/11 23:22
105F：推 cuteween : 成烈在團綜芝麻player時就說過出道前有去算過命 12/11 23:23
106F：→ cuteween : 沒想到出道6年....依然在算命 hahahhahahahaha 12/11 23:24
107F：推 egest : 看到算命也是想到芝麻裡面說去算塔羅牌XD 12/11 23:28
108F：推 egest : 和第一場演唱會相比他們真的長大好多啊 看著他們出 12/11 23:30
109F：→ egest : 現在時間過得真快 12/11 23:30
110F：→ iamzara : 我也是從Hoya那段開始哭T_T 12/11 23:41
111F：推 justyou26 : 看得好感動!!!! 第一集就這樣了最後一集怎麼辦XDDD 12/11 23:46
112F：→ alishaH : 未看先推無限啊啊啊 12/11 23:48
113F：推 jackalchin : 對無限的團綜從沒失望過~~一如既往的好看!! 12/11 23:58
114F：推 eri22 : 7隻身心都成長了 Q_Q 12/12 00:12
115F：推 saymayday : 看完心都暖了起來 久違的無限團綜推~ 12/12 00:15
116F：推 perishers : 推各自開車有自己的空間可以沈澱 所以才會這麼暖心 12/12 00:19
117F：推 whoryou : 聖圭聲音真的好療癒～浩沅啊QQ 12/12 00:25
118F：推 nightcat0805: 不是無限飯卻感動到哭怎麼回事QQ 12/12 00:35
119F：推 idiary : 剛又看一次，哭點還是HOYA…Q_Q 12/12 00:37
120F：推 heavenly00 : 聖圭的喊話太真誠、感人了!!又好笑又溫暖的第一集要 12/12 00:45
121F：→ heavenly00 : 一直re到下禮拜了啊～～ 12/12 00:45
122F：推 MoonighTYng : ㄧ重看到Hoya就必哭TAT 12/12 00:54
123F：推 emily11260 : 又感動又好笑～真不愧是INFINITE～不過第一集就把人 12/12 00:59
124F：→ emily11260 : 逼哭這樣對嗎!!!!! 12/12 00:59
125F：推 pk05282005 : 感動推TT 12/12 01:04
126F：→ cuteween : INFINITE SHOWTIME 大發!!! 12/12 01:04
127F：→ cuteween : 很想跟成員談心的隊長圭,把無限成員緊緊綁在一起~~~ 12/12 01:07
128F：推 perishers : 爆！ 12/12 01:08
129F：推 tina0423888 : 今天已經不知道重看幾次了，每看必哭，他們長大了好 12/12 01:09
130F：→ tina0423888 : 多QQ 12/12 01:09
131F：推 fionaliu : 久違的團綜!!真的很感動又好看 圭DJ聲音好療癒 12/12 01:10
132F：推 daphnehsiao : 大推INFINITE團綜,讓人笑中帶淚的真摯感動~~ 12/12 01:24
133F：推 amy3428 : 哭到枕頭都濕了QQ 12/12 01:29
134F：推 artlessly : 感動QAQ 12/12 01:33
135F：推 dus0426 : 真的邊笑邊哭~(抽鑰匙笑噴XDD 12/12 01:53
136F：推 lylksk : 未看先推!!! 12/12 02:12
137F：推 vicky1958tw : 又哭又笑，第一集就這樣了最後一集要怎麼辦!!! 12/12 02:23
138F：→ panda0214 : 雖然只是偶爾關注而已但看了也很感動不是飯的我也 12/12 02:51
139F：→ panda0214 : 哭了QQ 12/12 02:51
140F：推 pennymstkd : 邊笑邊哭啊~~~連同直播看了第三次依然感動QQ Hoya 12/12 08:30
141F：→ pennymstkd : 跟優鉉都超有哭點的~ 12/12 08:30
142F：推 pennymstkd : 最最一開始也把L當成靠臉吃飯的人，後來一直推翻我 12/12 08:32
143F：→ pennymstkd : ，又善良，人又好，買飲料給製作組那邊真的超級暖 12/12 08:32
144F：→ pennymstkd : 啊~~ 12/12 08:32
145F：推 perishers : 拍到那時應該已經半夜了 貼心的L啊~攝影師嚇到後退X 12/12 09:07
146F：推 hebe0530 : L真的好貼心!!!給製作組飲料那段完全暖男~ 另推無 12/12 09:14
147F：→ hebe0530 : 限唱歌好好聽 最後with u在不同空間還能合音 超強!! 12/12 09:14
148F：→ hebe0530 : !! 12/12 09:14
149F：推 iamwind7954 : 唷唷 INFINITE接到showtime喔@@ 真好 這是好節目 12/12 09:25
150F：推 babywan : 期待已久的無限團綜！這根本不是第一集啊XDD 12/12 10:29
151F：推 sunmiim : 無限團綜依然品質保證 第一集就哭慘了阿期待下集 12/12 10:57
152F：推 michu528 : 淚推~~~互通真心的時間好感動QQ 12/12 11:34
153F：推 sausage16 : 又哭又笑QQ 看完會有種「真不愧是無限啊」的感覺， 12/12 11:36
154F：→ sausage16 : 第一集當最後一集拍啊~~~ 12/12 11:36
155F：→ sausage16 : 幫每個人加油真的好暖，DJ圭真的超棒的 12/12 11:37
156F：推 sausage16 : 南木那段，我曾經也覺得他怎麼話變這麼少 後來才知 12/12 11:40
157F：→ sausage16 : 道他本來就是內向的孩子 QQ 12/12 11:40
158F：→ sausage16 : 還有Hoya那段也是看幾次哭幾次 12/12 11:41
159F：推 ctrighthere : 雖然跟無限沒有很熟 不過showtime真是好節目!!!! 12/12 13:21
160F：推 ki367159 : 偶爾關注無限也看哭了TT 12/12 14:17
161F：推 tarocake : 不是Inspirit 還是感動了（想哭 12/12 15:32
162F：推 smilewish : 很感動~ 12/12 15:47
163F：推 hannah113 : 前五分鐘超好笑，後面根本哭慘QQ 12/12 16:05
164F：推 GIN1967 : 非無限飯,對他們綜藝很期待,沒想到看完這集好感動~~ 12/12 17:56
165F：推 ycc18337 : 真的又哭又笑 12/12 19:07
166F：推 ftss : 不是無限飯 偶爾關注 真的很感動 12/12 20:27
167F：推 tex25 : 看了三次還是很感動 這麼真實的他們 實在沒有理由 12/12 21:30
168F：→ tex25 : 不愛無限啊 12/12 21:30
169F：推 kitty70917 : 真的哭慘TT從Hoya哪裡哭到結束 12/12 21:48
170F：推 kh9340923 : 偶爾關注無限也哭慘了 12/12 22:31
171F：推 angel0421 : 又好笑又感動 推~~ 12/12 23:53
172F：推 NSlice : 本來以為會大爆笑，沒想到是爆哭Q_Q這個活動準備的 12/13 04:20
173F：→ NSlice : 真的太細心溫暖了...有這樣一個好隊長很幸福!加油~~ 12/13 04:21
174F：推 NSlice : 還有聖圭選歌真是太恰當催淚 可以去當配樂師了T^T 12/13 04:26
175F：推 cecilia0527 : 多年inspirit不用說，哭慘加一，但看完更多是溫暖， 12/13 09:25
176F：→ cecilia0527 : 請好好走下去QQ 12/13 09:25
177F：推 perishers : 覺得聖圭選歌很適合+1 XDDDD 12/13 11:23
178F：推 fania : 偶爾關注無限也哭慘了+1 QQ DJ圭真得很稱職~~~ 12/13 15:59
179F：推 iena910523 : 這麼感動的第一集，一個好的開始T T 12/13 16:32
180F：推 pure27 : 很真摯的一集 推～ 12/13 22:40
181F：推 aic8382 : 不是飯 也跟著心疼優賢了 真的覺得他看起來好累 12/14 17:30
182F：→ aic8382 : 因為愛屋及烏的關係也會希望無限好好的 12/14 17:31
183F：推 ixhxpnspmi : 非無限飯，看他們的綜藝也太好看了，很感動XDDD 12/14 18:23
184F：推 Enfys : 今天看哭得好累嗚嗚 12/15 17:27
185F：推 vicky8505069: 看完後真的覺得自己沒有愛錯人~不管他們之間任何一 12/16 18:03
186F：→ vicky8505069: 個人發生了什麼事 身為inspirit一定會在他們身邊 12/16 18:03
187F：→ vicky8505069: 陪他們到底 infinite fighting~ 12/16 18:03
188F：推 wtf508 : 不是飯也快哭了 INFINITE FIGHTING 01/03 00:52
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 02/18/2016 23:51:08