作者becky81537 ()
看板KR_Entertain
標題[影音] 151009 Mnet Unpretty Rapstar2 E05 中字
時間Mon Oct 12 01:11:30 2015
151009 Mnet Unpretty Rapstar2 E05 中字
《Unpretty Rapstar2》是 Mnet電視台所推出的女性饒舌競賽節目。
主持: SanE
來賓: Dok2、The Quiett
參賽者: 婑斌(Wonder Girls)、孝琳(SISTAR)、禮智(Fiestar)、Gilme(Clover)、
Kasper(Play the Siren)、KittiB、Heize、Truedy、文秀雅、祉潤(4minute)
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/Yj1h3CP10pI/
B站 http://www.bilibili.com/video/av3047902/
DM http://www.dailymotion.com/video/k68BypcM41RoTVdddaR
http://www.dailymotion.com/video/k50t1iDr5Cb7WVdddb1
http://www.dailymotion.com/video/k4zVMViTWcQrvjdkA1D
http://www.dailymotion.com/video/k6c1Rng3zrE5ladkA1E
翻譯: SanE吧
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 出現版權僅限中國地區播放 請安裝 Unblock Youku（Chrome Firefox擴充插件） │
│ 安裝後仍不可播放 解決方法 ─→ ◆重新整理 ◆關掉AdBlock或類似功能/工具 │
│ ◆切換成精簡/普通/重新導向並重整 ◆無痕視窗（需勾選允許在無痕模式中執行）│
│ ◆清除瀏覽資料 ◆重新安裝Unblock Youku插件 ◆切換瀏覽器Chrome←→Firefox │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.5.138
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1444583493.A.432.html
1F：→ yvonne0330 : 先推!!! 感謝becky大( ′▽` )ﾉ 10/12 01:12
2F：推 katwang : 哇 中字出來了啊 感謝分享 10/12 01:17
3F：→ becky81537 : 轉文扣打用完了 跪求版友幫轉SISTAR版~ XD 10/12 01:21
4F：推 yiyun04 : 未看先推！！ 10/12 01:21
5F：推 Annper : 先推!! 10/12 01:29
6F：推 yoyowomen : 謝謝becky大！！吼這種時段出 很壞心 10/12 01:52
※ rougemini19:轉錄至看板 SISTAR 10/12 01:56
7F：推 rougemini19 : star1表示姍姍來遲：已轉囉XD 10/12 01:57
8F：推 titanium7 : 謝謝becky大！只能先睡早上再看了！ 10/12 02:06
10F：推 chu0101 : 推！ 10/12 03:18
11F：推 chichiblue : 推推 10/12 09:01
12F：推 terry79417 : 秀雅第一段就被KO了,她到底為什麼想不開去選YEZI啊? 10/12 11:27
13F：推 eating0928 : yezi的rap聽起來好痛快啊，真的很有實力 10/12 13:09
14F：推 yvonne0330 : 補推XDDDDYezi這幾次發揮很好!! (還好沒隨剪輯起舞 10/12 13:10
15F：→ yvonne0330 : XDDDDDDDD 10/12 13:11
16F：推 eating0928 : Heize分手了嗎？為什麼字幕打的是前男友啊？話說覺 10/12 13:32
17F：→ eating0928 : 得KittiB拿私生活diss超級狠啊，diss戰真的好可怕 10/12 13:32
18F：推 BO88Y : 已期待1LL的完成曲 可以看兩位CEO出來好開心~~~ 10/12 13:39
19F：→ BO88Y : 看三姨的表情變化也很精彩XDDD Yubin我愛你flow不哭 10/12 13:41
20F：推 taekekeke : 這幾集看下來Truedy的歌詞都好無聊… 10/12 13:47
21F：推 moore0570 : Sua之前有說過她想跟yezi較量看看，因為她覺得yezi 10/12 14:03
22F：→ moore0570 : 對她態度很差，想讓她吃點苦頭 10/12 14:03
23F：推 miss1991 : 聽Yezi的Rap真的很爽快又帥氣!!! 10/12 14:13
24F：推 tw0030870 : yezi真的不能小看 看過 1 2集 都以為他很一般 10/12 14:36
25F：推 terry79417 : 現在最強者換YEZI了吧,其他人感覺都有點怕她(瘋狗?) 10/12 15:50
26F：→ terry79417 : TRUEDY真的在走下坡越看越無聊 10/12 15:51
27F：推 LinCC0701 : 已證實是前男友不是嗎 10/12 16:12
28F：→ becky81537 : 其實我也不太確定XD 上面更正內容是今天SANE吧發的 10/12 16:16
29F：→ aivessel : 我看了一下韓文字幕 是前男友沒錯 10/12 16:55
30F：→ aivessel : 韓文字幕 "前男友"字眼有出現兩次 應該不是筆誤 10/12 17:00
31F：推 moore0570 : 祉潤聲音如果可以在控制好一點會更好，畢竟狀態有比 10/12 17:18
32F：→ moore0570 : 較好一些了 10/12 17:18
【字幕組再次修正】
1.San E點評Yezi說的是95%歌詞都能聽清
2.Crucial Star為Heize.前.男友
※ 編輯: becky81537 (111.248.59.226), 10/12/2015 17:19:16
33F：推 wulinuelf : 好喜歡yezi的直率 10/12 18:28
34F：→ wulinuelf : Trudy從開始到現在詞好像都那個模式 毫無變化 10/12 18:30
35F：→ yvonne0330 : 什麼!!!!!Heize分手了?? 10/12 18:38
36F：推 KETSU : truedy這種想法個性比較中二的人歌詞都沒甚麼內容 10/12 19:55
37F：推 yvonne0330 : Truedy歌詞真的沒內容 有點膩 10/12 20:10
38F：推 godchaun : 如果只看第一集 真的會以為YEZI只是一個臉很臭 10/12 20:11
39F：推 luckypearl : 感謝分享！好期待這集的中字啊 10/12 20:13
40F：→ godchaun : 理解力0的砲灰 結果現在變超強的XD 10/12 20:13
41F：→ godchaun : 而且YEZI似乎很努力地想要維持婊姊般的撲克臉XDD 10/12 20:14
42F：→ godchaun : 可是常常不小心偷笑露餡XDDD 好有趣XDDD 10/12 20:15
43F：推 yulovefang : 真的有時感覺很努力維持著撲克臉XDDDDDD 10/12 20:34
44F：推 tp6vup4 : 智雅沒被淘汰有點說不過去 難怪韓網罵說是YG勢力 10/12 21:03
45F：→ tp6vup4 : 覺得GILME有把TRUEDY給激怒到 說實話他被淘汰很可惜 10/12 21:05
46F：推 fania : YEZI整個爆發!!! 10/12 21:19
47F：推 seigaku00765: 只有我一個人覺得越來越無聊嗎..... 10/12 21:20
48F：推 terry79417 : 現在都當Yezi的奮鬥實錄在看,外加看hyolin 10/12 21:24
49F：推 haodasoku : 推Yezi奮鬥實錄~~~看Fiestar的舞蹈感覺她滿會抓音 10/12 21:44
50F：→ haodasoku : 樂的張力 10/12 21:44
51F：推 wulinuelf : Yezi在節目採訪時有說過他聽力不好，前面幾集都剪 10/12 22:41
52F：→ wulinuelf : 成像黑洞 10/12 22:41
53F：推 clothk55943 : 秀雅這集真的該淘汰，表現最不好 10/12 23:49
54F：→ clothk55943 : Gilme真的不應該淘汰... 10/12 23:50
55F：推 np8007 : 無言 秀雅幾乎沒啥表現都沒被淘汰 10/13 00:19
56F：推 taekekeke : 真的替Gilme感到可惜，覺得有三個表現得比她差 10/13 00:31
57F：推 terry79417 : Gilme個人覺得贏truedy,歌詞質量也差太多 10/13 00:57
58F：推 macaber : Gilme不該淘汰+1. 不過truedy即使歌詞質量不好, 她 10/13 01:13
59F：→ macaber : 還是有相當好的"硬體"條件. 就像當時Jessi對Jolly V 10/13 01:14
60F：→ macaber : 兩邊比較的時候大家都很容易倒向"硬體"條件好的那邊 10/13 01:15
61F：推 yvonne0330 : Yezi前幾集有時看起來像真的聽不懂而不是沒聽清楚XD 10/13 01:25
62F：→ yvonne0330 : D 還好證實只是剪輯 另外我聽到評審說選秀雅是想再 10/13 01:25
63F：→ yvonne0330 : 給他機會不知怎麼不是很高興@@ 喜歡Glime啊嗚嗚雖然 10/13 01:25
64F：→ yvonne0330 : 秀雅很可愛XDD 10/13 01:25
65F：→ yvonne0330 : *Gilme 10/13 01:25
66F：推 ange09 : kittiB是酸民嗎XDD用這點痛打感覺超可怕啊XDDYubin 10/13 01:32
67F：→ ange09 : 和孝琳的對決真的酷斃了 而且Yubin也不愧是專業的 10/13 01:32
68F：→ ange09 : 忘詞完全看不出來 10/13 01:32
69F：推 eating0928 : 覺得yubin忘詞看不出來是因為剪輯掉耶 10/13 01:50
70F：推 manmani : 網上寫Heize和Crucial Star是真的分手了!? 10/13 02:23
72F：推 titanium7 : Heize居然分手了Q_Q yezi瘋狗的形象好像深植大家腦 10/13 03:13
73F：→ titanium7 : 海裡XD KittiB的diss真的很狠!! 10/13 03:13
74F：推 fania : 因為Yezi去看Fiestar的MV，不知道韓網怎樣評論yezi 10/13 08:55
75F：→ fania : 秀雅忘詞忘成這樣覺得她應該被淘汰... 10/13 08:55
76F：→ fania : Heize氣勢整個被KittiB壓著打，KittiB很穩 10/13 08:56
77F：推 kathyqueen : GILME很可惜 +去找FIESTAR的MV+1 XDD 10/13 09:18
78F：推 miwy : yubin感覺比較習慣大舞台?個人戰容易出狀況Q_Q..加 10/13 10:16
79F：→ miwy : 油啊 想看妳拿下track.. 10/13 10:16
80F：推 walterDing : 聽到評審說選秀雅是想再給他機會 我也覺得很瞎 是 10/13 12:51
81F：→ walterDing : 因為yg吧= = 10/13 12:51
82F：推 titanium7 : Yubin加油啊～想看他拿下一個track!! 10/13 12:57
83F：推 juju1019 : 以前看FIESTAR表演，對Yezi的rap頗有印象的 10/13 14:07
84F：推 jl1300 : Yezi的RAP聽起來真的超痛快!!有特色聽得清處又氣勢 10/13 14:58
85F：→ jl1300 : Truedy的詞實在是沒什麼內涵 每集都差不多 10/13 14:59
86F：→ jl1300 : 而且不懂他把其他rapper拖下來幹麻 10/13 15:00
87F：→ jl1300 : 然後kittiB真的超酸民屬性啦XDDDD 10/13 15:01
88F：推 fania : Truedy一開始驚艷但歌詞一直在小圈圈打轉 10/13 15:22
89F：→ fania : Yezi是一種被當做病貓結果卻是猛虎出閘的感覺 10/13 15:22
90F：推 clothk55943 : KittiB感覺就是為了diss而生的XD 而且剛剛在看了一 10/13 16:30
91F：→ clothk55943 : 次表演cut，淘汰後補的人都是有忘詞的人(除了祉潤) 10/13 16:30
92F：→ clothk55943 : ，而裡面忘最多的是秀雅，可是結果....，果然有YG護 10/13 16:30
93F：→ clothk55943 : 體啊啊 10/13 16:30
94F：推 moore0570 : 然而秀雅還是第一個被挑走的呢！yg護體果然不一樣 10/13 17:23
95F：推 yl3h0 : FIESTAR的歌其實很好聽，但都沒火起來 10/13 18:40
96F：推 kathyqueen : GILME沒忘詞唷 而且他歌詞寫的很好也表現很好~我覺 10/13 21:08
97F：→ kathyqueen : 得是否因為trudy最後沒音樂也frestyle來一次 他沒所 10/13 21:08
98F：→ kathyqueen : 以便淘汰後補 ~然後被淘汰也是因為綠姐姐有現場RAP 10/13 21:09
99F：→ kathyqueen : 但評審問GILME時他沒有要講的意思 所以才被淘汰(?) 10/13 21:10
100F：→ fania : 推FIESTAR的you're pitiful，沒想到Yezi是忙內XD 10/14 10:51
101F：推 jl1300 : Yezi跳舞也跟他rap一樣有力道XD 10/14 11:00
102F：→ osloday : 覺得Gilme不是該走的人，可惜 10/14 23:19
103F：推 star520109 : 秀雅應該被淘汰的，這次表現的很不好 10/15 00:09
104F：推 tiffanychan : 覺得這一季的人好容易忘詞 10/15 02:05
105F：推 juju1019 : 秀雅仍在…整場看來，她的表現真不怎樣XD 10/15 02:17
106F：推 mosterlover : 秀雅真的沒有表現到啊，Gilme好可惜QQ 10/15 17:53
107F：推 irenewill : 為了看yezi，這兩天把UR2目前的進度看完了 10/17 21:18
108F：→ irenewill : 看到yezi漸入佳境真的很開心啊，也覺得她是在裝婊XD 10/17 21:19
109F：→ irenewill : 本來很期待看她跟秀雅互diss，但秀雅感覺就是年紀小 10/17 21:21
110F：→ irenewill : 所以hold不住啊，但就這樣被留下來也很唐突就是了 10/17 21:23
111F：推 mon60819 : 以前聽Fiestar的歌根本不會注意到她 但她在UR的形象 12/12 11:29
112F：→ mon60819 : 跟團體的風格好衝突喔XD 12/12 11:29