作者angera (小育)
看板KR_Entertain
標題[影音] 150317 JTBC 我去上學啦 EP36 中字
時間Wed Mar 18 23:36:09 2015
╒══════════════════════════════════╕
│ 我 去 上 學 啦 ─150317 ep36─ │
│●播出時間:JTBC韓國時間每周二晚間11:00，每集約70分鐘 │
│●節目內容:從週一至週五真實的返回校園和學生們一起聽課、體驗2014年的 │
│ 學校生活，不僅帶來趣味和教訓、勾起鄉愁，也能讓大家進一步 │
│ 理解青少年，並開始考慮不同時代的溝通問題。 │
╒╧══════════════════════════════════╧╕
╘════════════════════════════════════╛
【 果川外語高級中學 】 (1)
╔二年9班 法文╗ ╔═ 二年8班 中文 ═╗ ╔二年10班英文╗
║ 歌 手 ║ ║ 模特兒 M.I.B ║ ║ 主持人 ║
║ 殷志源(37) ║ ║ 南柱赫(22) 康男(28) ║ ║ 全炫茂(38) ║
╠══════╣ ╠══════╦══════╣ ╠══════╣
║ 歌 手 ║ ║ EXID ║ AOA ║ ║ 律 師 ║
║ 姜均成(34) ║ ║ HaNi(23) ║ 智珉(24) ║ ║ 康容碩(46) ║
╚══════╝ ╚══════╩══════╝ ╚══════╝
╭═ 【 愛奇藝版權中字 】
║
連結 http://www.iqiyi.com/v_19rrnp06bc.html
ＤＭ http://dai.ly/x2jvnhd http://dai.ly/x2jvo68
備註 chrome搭配unlock youku即可收看
借用
Lesqueer之前製作的精美版面 m(_ _)m
╭═ 【 女漢子字幕組 】
║
優酷 暫無
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/ozQ1u0_yv2c/
海報
http://i.imgur.com/8JrnCFd.jpg
備註 chrome搭配unlock youku即可收看
╭═ 【 本 集 預 告 】
║
本期新加入成員：姜均成、HaNi、AOA智珉、殷志源等。康男看到出現在教室的HaNi興奮
不已，看著康男一直沒說話的柱赫說：“他好像真的很喜歡HaNi呢，眼睛都不敢對視，
很奇怪呢”。
fr.愛奇藝綜藝微博
╭═ 【 官 網 照 片 】
║
相簿 http://imgur.com/a/RPkMo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.243.152.178
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1426692972.A.6B0.html
1F：推 kaikai317 : 借轉AOA版 03/18 23:37
※ kaikai317:轉錄至看板 AOA 03/18 23:37
2F：推 yolo0616 : 康拉麵主一起講大兔子肚子大那段好好笑XD 03/18 23:38
3F：推 S2S2 : 推推推 03/18 23:51
4F：推 shannyliu : 推 03/19 00:16
5F：推 kensdream : Hani!!! 上面表格新同學的名字好像打反了 03/19 00:23
6F：推 kaikai317 : 是姜均成 03/19 00:29
7F：推 macho14 : Hani好棒啊!!!! 03/19 00:30
8F：→ angera : sorry 明天開電腦後會立刻更正! 03/19 00:36
10F：推 ckknkaiya : 這次的好好看XDDDD 03/19 00:53
11F：推 yuan722 : 看到全炫茂跟康容碩逗微積分老師很有趣!!! 03/19 01:11
12F：推 NowQmmmmmmmm: Hani除了很Man以外都很強XD 03/19 01:11
13F：推 jadonhsu : 推樓上XD 03/19 01:22
15F：推 madeinjason : 右上角那個2是怎麼回事XDDD 03/19 01:41
16F：推 gary63122 : HANI好猛= = 03/19 02:01
17F：推 kaikai317 : 姜均成的笑點好奇怪 旁邊的學生應該覺得很詭異XDDD 03/19 02:08
18F：推 tw0030870 : HANI 唯一缺點man坐姿XD 03/19 02:09
19F：推 ckknkaiya : Jimin右邊的女學生超級正 左邊的也滿可愛的我的菜XD 03/19 02:11
20F：推 shannyliu : 姜均成笑點很奇怪+1,但看他笑就覺得很好笑 03/19 03:17
21F：推 Sweeptime : 推 Hani oppa 霸氣外漏的坐姿 ^^ 03/19 05:58
22F：推 Ohoney : 沒想到炫茂... 居然是這種好勝心強的惡劣個性 03/19 06:07
23F：推 midochan : 他是故意開玩笑的啦～他本來就跟康容碩認識了，也有 03/19 06:48
24F：→ midochan : 一起主持節目喔！是說這集集合這麼多大勢好厲害XDD 03/19 06:48
25F：→ midochan : 康拉麵主+AOA+EXID那班同學簡直羨煞人XDDD 最後姜均 03/19 06:48
26F：→ midochan : 成笑成那樣會不會太誇張啊XDDDD 還有恭喜殷初丁今天 03/19 06:50
27F：→ midochan : 終於變成殷高丁了XDDDDDD 03/19 06:50
28F：推 BladeRunner9: 這集收視2.4% 上週1.6% 這算是漲蠻多的 03/19 07:47
29F：推 shannyliu : 感覺康男跟Hani很熟(?)XD 03/19 09:00
30F：推 Sweeptime : 他們一起拍過時尚畫報 <@star1> 03/19 09:24
31F：推 xmax7 : 康男跟Hani oppa有一起拍過畫報 03/19 09:25
32F：推 BladeRunner9: 一種兄弟連氛圍的畫報 哈哈 03/19 09:26
33F：推 shannyliu : 知道有拍過畫報,但我以為被經紀人警告所以沒很熟XDD 03/19 10:06
34F：→ shannyliu : DDDD 03/19 10:06
更正名字&補DM連結
※ 編輯: angera (118.160.113.230), 03/19/2015 10:30:48
35F：推 szuning13 : Hani太誇張了，什麼都會 03/19 10:43
36F：推 EnosKP : Hani的英文發音讓我意外,本來以為是腦袋好所以TOEIC 03/19 10:54
37F：→ EnosKP : 高分,沒想到連會話都這麼流利 03/19 10:55
38F：推 BladeRunner9: 看到Jimin入場 Hani如釋重負怒喊:太好了 是女的! 03/19 11:48
39F：→ BladeRunner9: 那邊也太好笑了 03/19 11:48
40F：推 peggy0802 : HANI真的很強！！ 03/19 12:11
41F：推 cw6048 : hani就是那種又會玩又會唸書的學生 長的又正 03/19 12:18
42F：→ cw6048 : 如果去唸大學 一堆人排隊要追 她又可以跟你很要好 03/19 12:18
43F：→ cw6048 : 但是就是追不到的女神! 03/19 12:18
44F：推 lovebuddy : Hani >///////< 03/19 12:19
45F：推 libragirl : 現在看到殷初丁，發現康男跟他一模一樣啊！ 03/19 12:23
46F：推 yulovefang : 是女的那邊真的戳中笑點XDDD 03/19 12:34
47F：推 BladeRunner9: 不看畫面還以為是男嘉賓等到女偶像出現了 03/19 12:43
48F：推 gogoSammy : Jimin好可愛 03/19 12:49
49F：→ chocoZ : Hani好棒 <3 03/19 13:02
50F：推 sinedu : Hani連數學都這麼好 03/19 13:06
51F：推 bada : 推個 去水管還逛到hani以前游泳的節目 真的才女 03/19 13:22
52F：推 m90203 : 聽不懂數學的智珉好可愛啊!!!!!! 03/19 13:49
53F：→ panzer1224 : 最後倒數畫面的一兩個女學生很可愛 全炫茂本來就是 03/19 14:29
54F：推 bomi719 : Hani好強!!語言完全可以對答如流!! 03/19 14:29
55F：→ panzer1224 : 走這種非好感路線XDDD 調戲數學老師也太那個XDDD 03/19 14:30
56F：推 wylelaine : Hani太強了>////< 03/19 14:32
57F：推 kkeita29 : HANI太猛了 什麼都會啊!!!!!!!!! 03/19 14:48
58F：推 Nikezoomair : Hani太強啦 英文超不像韓國人的調調 XDDD 03/19 15:07
59F：→ shivaeye : 微積分會我真的覺得很強...惡夢科目 03/19 15:09
60F：推 shannyliu : Hani爸媽都很厲害,延世和高麗大畢業的 03/19 15:23
61F：推 jungmun : 樓上～是延世（媽）跟成均館（爸）噢～ 03/19 15:35
62F：推 shannyliu : 感謝J大XDDDDD 03/19 15:52
63F：推 imwaiting : Hani很厲害,但什麼都厲害沒什麼綜藝效果啊XDD 03/19 17:23
64F：推 kaikai317 : 所以她很MAN阿XDD 03/19 17:24
65F：推 cj2468 : hani也不是故意這麼厲害的吧XD 03/19 17:28
66F：推 BladeRunner9: 她很有綜藝效果啊 因為他自己沒發現自己很厲害 03/19 17:53
67F：→ BladeRunner9: 但是旁邊的人很無言 對比整個很好笑 加上又很man 03/19 17:54
68F：推 Sweeptime : 其實 Hani 感覺是挺直接的人 好像不太會隱藏心情 03/19 18:31
69F：→ Sweeptime : 這樣"真"的人在藝能界很少見 希望她能學會保護自己 03/19 18:32
70F：推 turing : 整個EXID團都是這樣的，她們在YouTube上有個節目 03/19 18:35
71F：→ turing : 叫做ButButTV，是「如果你想的話，我可以將它揭開」 03/19 18:37
72F：→ turing : 的縮寫。 03/19 18:37
73F：推 m0ark121 : 踢足球到底是有多好笑拉 03/19 19:00
74F：推 TAVARAI : 喜歡這集,當初"我去上學了"的感覺回來了!! 03/19 19:02
75F：推 PJJ80 : 三個班都好看。康男跟初丁都是直率個性。 03/19 19:14
76F：推 yulovefang : 智珉微積分那邊好萌啊＞//////＜ 03/19 19:18
77F：推 sefetina : HANI太猛了，人漂亮。中英文又好!!希望未來發展大發 03/19 19:23
78F：→ olalo : HANI感覺是在什麼位就努力把那事情做好的人 03/19 19:24
79F：推 chensong : 姜均成人格轉換太快了吧XDDDD真的是Kill me heal me 03/19 19:39
80F：推 m90203 : 姜均成真的太特別 一下教會哥哥一下又笑到不能自己 03/19 19:41
81F：推 macaber : Hani一開始說她學生生涯是練習生時, 我就想阿怎麼又 03/19 19:48
82F：→ macaber : 找了功課不好的來? 接著她又說在中國留學時第一名, 03/19 19:48
83F：→ macaber : 我就覺得奇怪, 在中國第一名應該不簡單. 果然 03/19 19:49
84F：推 pandaz79418 : Jimin穿運動服坐在椅子上好小隻好可愛!!!!整個屁股 03/19 19:55
85F：→ pandaz79418 : 都坐上去了椅子都還坐不滿真羨慕XDD跟康男柱赫的互 03/19 19:55
86F：→ pandaz79418 : 動也好喜歡 03/19 19:55
87F：推 jp832323 : 中文班這集除了Hani聰明 其他還好 另兩班超好笑XD 03/19 19:56
88F：→ jp832323 : 姜均成真的是有多重人格XDDDDD 03/19 19:56
89F：→ katsumi32 : 姜均成好有趣喔XD 另外推萬能HANI 03/19 20:37
90F：推 telescopy : 看到Hani學科表現好、又會唱歌跳舞，實在有點慚愧.. 03/19 20:41
補女漢子字幕組版本
※ 編輯: angera (118.160.113.230), 03/19/2015 21:06:19
91F：→ angera : 看完後覺得全好有攻擊性(?) 不太喜歡這樣的設定 冏 03/19 21:51
92F：→ angera : HaNi好強!!智珉好可愛感覺很活潑!! 03/19 21:52
93F：推 yolo0616 : 康拉麵主這集完全被其他來賓搶走風頭呀XD 沒想到康 03/19 21:57
94F：→ yolo0616 : 拉麵主能和女同學相處這麼自然 我還以為會很害羞咧 03/19 21:57
95F：→ angera : 拉麵主在康男來之前去男女合校也很女生玩得很好啊XD 03/19 22:09
96F：推 fegat : hani根本就是人來瘋一個 常鬼吼鬼叫 03/19 22:11
97F：推 yydd : Hani超強 03/19 23:22
98F：推 yvonne0330 : Hani完全展現漢子性格啊XD看到智珉"阿薩!是女的!"XD 03/20 00:33
99F：推 JiEunUmi : Hani好厲害！ 03/20 01:22
100F：推 lisa8003081 : 這集好好看!!!!!! 03/20 09:50
101F：推 LinChinHoung: 數學的部分其實滿基礎的，但要精通外語真的不簡單， 03/20 10:54
102F：→ LinChinHoung: 不愧是智商超群的hani 03/20 10:55
103F：推 fourhair : 這集好多KMHM的配樂 姜真的很妙~ 03/20 13:05
104F：推 fegat : hani畢竟去中國念過書 簡單的對話一定沒問題 再上去 03/20 13:09
105F：→ fegat : 其實也不會講了 比較強的是英文 TOEIC居然900分 03/20 13:10
106F：推 yolo0616 : 我去上學啦好久沒有這麼多推文了XD 03/20 15:46
107F：推 kh9340923 : Hani幾乎沒有不會的的了!!! 智珉跟康男鬥嘴那裡根本 03/20 16:15
108F：→ kh9340923 : 超級可愛!!!姜根本上演KMHM傳教士形象 XDDDDD 03/20 16:15
109F：推 xin114242 : Hani真的好強呀 好像個精英生 03/20 16:18
110F：推 m36580 : Hani的英文實力真的很強! 03/20 16:57
111F：→ shannyliu : 這篇不知道會不會爆XD 03/20 17:02
112F：推 ting4650 : HANI到底有什麼不會的啦XDDDDDD 03/20 19:16
113F：推 tinybaby : 把ㄆㄞ 念成YU 快笑死XDDD 03/20 19:41
114F：推 mackinglis : 回樓上:讓智珉懷孕(逃) 03/20 19:46
115F：推 SivaChen : HANI到國中為止，每年都會參加一次鐵人三項，文武雙 03/20 20:39
116F：→ SivaChen : 全啊...就算是青少年組的小鐵人，也很操了= =a 03/20 20:40
117F：推 hfi780 : Hani!!!!!! 03/20 22:33
118F：推 clairehs : Hani啊!!! 學霸形象真是深得我心! 03/20 23:07
119F：推 NOVA : HANI太強了啦!!!!! 03/21 02:20
120F：→ shannyliu : 把ㄆㄞ唸yu 還滿好笑的XDDD 03/21 03:10
121F：推 mackinglis : 姜均成長得跟常在SNL裡出現的諧星金敏教蠻像的. 03/21 14:09
123F：推 h321123aa : hani根本無敵,扯爆啦 03/21 15:02
124F：推 lions402 : 他們講中文好可愛XD 03/21 16:21
125F：推 ericinttu : 懵一點比較親民 03/21 16:37
126F：推 kinashi15 : hani超級強！長得又漂亮！上跑人的時後以為她只有 03/21 16:59
127F：→ kinashi15 : 呆萌！殊不知超強！ 03/21 16:59
128F：推 hitomi771106: Hani真的很強！但是康拉麵主感覺畫面好少 03/21 22:55
129F：推 shannyliu : 康男和拉麵主兩個一直誤人子弟亂講一通XDD 03/21 23:25
130F：推 babylife : 土豆被移除了??想看女漢子翻譯 QQ 03/22 16:48
131F：推 chiaochi : 全的好勝心也太強了吧…感覺康很無言... 03/24 22:13
132F：推 arazu : 本來不認識Hani，現在整個好感大爆發啊>///< 03/26 21:50
※ 編輯: angera (36.226.200.157), 04/03/2015 10:15:34
133F：推 edcfrfv : 姜均成怪得太好笑了XDDDDDD 04/30 01:25