作者Tatehala (仲夏夜之夢)
看板KR_Entertain
標題[影音] 130604 KBS 我們小區的藝體能 EP9 中字
時間Thu Jun 6 22:48:53 2013
130604 KBS 我們小區的藝體能 EP9 中字
主持:姜虎東、李秀根、沈昌珉
嘉賓:趙達煥、李秉鎮、Alex、金永哲
==>更新,感謝l大~~這個版本好很多唷~建議看這個!!
http://www.tudou.com/programs/view/e9tiDrjpfWk/
http://v.youku.com/v_show/id_XNTY3MzcxNjgw.htm
p.s.覺得這個版本翻譯的不太好,但是目前我找不到其他的,
大家就湊合著看吧T^T
如果大家找到翻得比較好的請再幫忙補充,謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.178.250
※ 編輯: Tatehala 來自: 61.231.178.250 (06/06 22:50)
1F：→ lykewake:天使的好像只翻畫面上有字的~沒翻對話~ 06/06 23:11
2F：推 usttsu:天使這期會出修正 06/06 23:14
3F：→ lykewake:看三站的吧~對話有翻出來了~連結樓下~ 06/06 23:16
5F：→ Tatehala:感謝~~ 馬上補充^^ 06/06 23:24
※ 編輯: Tatehala 來自: 61.231.178.250 (06/06 23:25)
6F：推 iamjm:終於等到了 06/06 23:27
8F：→ takenaka:突然聽到紅蓮的箭矢,也是巨人的少女東 :) 06/07 00:06
9F：推 amour477:想請問哪裡可以下載，真的藝體能好好看，可以學運動知識 06/07 00:11
10F：→ amour477:看了也好想打保齡球~~ 06/07 00:11
11F：推 ismyland:這次沒有達煥朋友了 06/07 00:34
12F：推 anna81122:達煥這種綜藝璞玉可遇不可求阿 06/07 01:16
13F：推 shall:推一個 有緊張到 06/07 01:21
14F：推 b29170:看預告似乎剩下的只會有四個上場? 06/07 02:35
15F：→ b29170:推 看完真的好想打保齡球 06/07 02:35
16F：推 cyril1018:想打啊!! 06/07 03:43
17F：推 kaikai317:我覺得趙達煥跟崔汝真長得有點像0.0 06/07 10:43
18F：推 mch2011:每周都超期待藝體能,好看又學得到東西,看完馬上去 06/07 11:45
19F：→ mch2011:打桌球.保齡球,燃起的運動魂 XD 06/07 11:46
20F：推 joerain:小黑屋真的好好笑,少女東的巨人進擊也好有趣~~而且後面值 06/07 12:25
21F：→ joerain:得拍掌啊~~~希望下期收視要往上爬,雖然還是第一,但最近一 06/07 12:26
22F：→ joerain:直降~~ 06/07 12:26
23F：推 usttsu:這集配樂很讚 笑點比之前少 但是都很認真在練球阿 06/07 12:32
24F：→ usttsu:要刺激收視來場足球前哨戰或者划龍舟慶端午 06/07 12:34
25F：推 kimogi789:推~~看了一集之後就停不下來了阿 06/07 13:48
26F：推 moominra:期待下週~ 06/07 14:56
27F：推 winne3479:這集還是有很多地方讓我大笑，前面的反差也太大。作處罰 06/07 16:49
28F：→ winne3479:時可以看到他們間的友情很感動。少女東最後訪問遙望遠方 06/07 16:50
29F：→ winne3479:太好笑，少~女~東~(手勢) 06/07 16:50
30F：→ winne3479:這集的配樂配的太好了，聽到都大笑 06/07 16:52
31F：推 error123:李秉鎮練習片段有梗XDDDD 06/07 21:01
32F：→ klad:好想打保齡球阿~ 06/08 00:20
33F：→ s91ad017:看完~本週又結束了~等待下週~我一直覺得姜虎東姿勢有問題 06/08 13:09
34F：推 yanjune:又是精彩的一週 超期待解球特訓後成員的表現!!! 06/08 14:47
35F：推 smallwee:借轉神起板 THX 06/08 19:46
※ smallwee:轉錄至看板 TVXQ 06/08 19:46