作者mercy0421 (mercy0421)
看板KR_Entertain
標題[影音] 130107 The Romance& Idol S2 ep2
時間Mon Jan 7 21:11:42 2013
終於第二集來囉!! (老規矩~大家都合作這麼久了~哈)
翻譯組真的是在燃燒生命呀!!! 第一次感受到這麼迅速的翻譯
感謝vickylin1010 大提供 (TRI&SJB兩站聯合土豆)
http://www.tudou.com/programs/view/syfKZ11riE4/
感謝UHXMM 大大提供 (TRI&SJB兩站聯合土豆)
https://www.youtube.com/watch?v=SIxqVf5BHbY
第一集時 智燁(KEVIN)/藝媛非常羨慕炯植的樣子 真的好可愛~~~
歡迎大家提供各版本中字喲!!
************* 我的名字叫"爆雷線"************
現在先來幫大家整理一下 第二季男女主角第一次相遇的地方/方式
(我習慣用中文名字 算是另一種正名活動?! 哈~)
天橋--旼赫&藝媛 南山階梯--鍾訓&G.NA
街頭相遇--智燁&知元 美術館---學淵&恩英
其實我個人在這之前很喜歡G.NA和鍾訓(我知道她們在表演時很帥/正)
她們給我感覺就是傻傻的姊姊/哥哥 (G.Ni/Primadonna別罵我~)
在這部愛情綜藝兼偶像劇中 也讓我喜歡上其他男女主角
尤其是女主角們比較活潑也挺大方(感覺跟上季比較不一樣地方!!)
當然上一集的男主角們的誠實程度 真的讓我很驚訝!!! (尤其是學淵是鐵sone壓!!!)
智燁 真的是大暖男!!!!!OMOOOOO~~~~~~~
**
好啦 說了這麼多 大家當然也要一起聊聊 以下開放~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.116.214
1F：推 JeNeToiLe:是"鍾"訓唷~ 01/07 21:17
2F：推 MamieCH:是知元~ 01/07 21:21
感謝以上兩位大大 改好囉!!!
4F：推 musicon:看完這集很喜歡帝國之子的Kevin(智燁)，他還幫睡著的知元 01/07 21:25
5F：→ musicon:顧形象~完全是暖男來著! 01/07 21:25
6F：→ musicon:感覺這次他們很快就熟了，最後像同樂會般的在聊天~~ 01/07 21:26
智燁真的超大暖男!!!!!
7F：→ freeunixer:ep1 到哪去了? 01/07 21:27
請參照121230那集 是跟S1EP8一起的!!!
8F：推 musicon:藝媛幫睡著的旼赫墊口水巾那裡，睡著的旼赫很可愛 <3 01/07 21:28
哈哈~超可愛!!
感謝!!!
10F：推 MamieCH:那如果是知元跟旼赫一起不知道是誰會先昏睡XDD 01/07 21:31
哈哈哈~活動太累了啦!!!說不定一起昏睡~
※ 編輯: mercy0421 來自: 111.253.116.214 (01/07 21:33)
11F：推 lovelessless:!!! 01/07 21:34
12F：推 musicon:這次有播坐飛機一起去濟州島的過程，還蠻不錯的 :) 01/07 21:35
13F：→ musicon:看起來像是鍾訓-藝媛-旼赫大三角的樣子，鍾訓非常積極~~ 01/07 21:36
越來越期待後面啦!!!!!
14F：→ musicon:推文可以推雷吧!? 我怕雷到大家了 >"< 01/07 21:37
15F：推 bardeqeq:可能也知道上次內容常跳針...這次多播一點 01/07 21:39
16F：→ musicon:好像浪漫偶像第一集的成員回去都還有聯繫呢! 真的不錯~~ 01/07 21:40
17F：→ musicon:沒錯! S1真是神剪輯來著!! 01/07 21:40
S1剪的太瑣碎了點...會看不太懂!!!
18F：推 MamieCH:總覺得第2季的綜藝感比較重一點? 目前還不夠有浪漫的氣氛 01/07 21:43
19F：→ freeunixer:喔,原來啊~謝謝. 01/07 21:43
20F：推 musicon:不過藝媛看到旼赫很害羞呢!! 哈哈 01/07 21:44
22F：→ vickylin1010:在線中字出來了!!! 01/07 21:54
謝謝!!!!
23F：推 musicon:哇!!! 中字這麼快就出來了!! 真的是燃燒生命阿!! 01/07 21:55
24F：→ musicon:這集昨天才播出，今天就有中字真好~翻譯製作組真的是厲害! 01/07 21:56
25F：→ ching924:這一季也是8集嗎？是的話我就要慢慢看了 01/07 21:58
26F：推 musicon:回樓上，應該是喔! 01/07 21:59
27F：推 nccucat:藝媛根本就是fans啊XDDDD 01/07 22:04
28F：→ bardeqeq:可以開 不過很慢...看點閱數已經一千三以上了... 01/07 22:08
29F：推 UHXMM:水管的移除了? 01/07 22:34
正在處理中謝謝告知!!!
30F：推 qirt0402:好期待這季哦，鍾訓也太極積了吧!呵呵 01/07 22:39
31F：推 tinkly:知元~~~ 01/07 22:39
謝謝
33F：推 seperate21:不小心喜歡上藝媛XD!感覺很活潑又很真 01/07 23:00
34F：→ musicon:看初遇每對情侶都很害羞阿~~~ 01/07 23:11
35F：→ musicon:建議原po如果以後要爆雷可隔一頁防雷頁~~會比較有心理準備 01/07 23:13
36F：→ musicon:因為這集最大的看點就是初遇阿~~~ 01/07 23:13
馬上隔一頁!!!嘻嘻~
37F：推 musicon:不過還是很感謝原po發文呢!! 有了討論的空間~~ <3 01/07 23:15
38F：推 musicon:辛苦辛苦原po了~~~感謝呢!! <3 <3 01/07 23:17
39F：推 chunching:藝媛很可愛 01/07 23:20
40F：推 RUUUI:藝媛好吵喔XD 珉赫給人呆呆的感覺好可愛 01/07 23:23
41F：推 miyasuki:藝媛好Q~~~ 想問一下鐵SONE大約是在哪個PART? 01/07 23:59
鐵SONE是在S2的ep1 學淵的自我介紹中 理想型是徐玄/少女時代們!!
42F：推 maggie76412:剛剛看完了真滿足~~~比起S1，S2的每個人都積極多了~~ 01/07 23:59
43F：→ maggie76412:不過可要適可而止才好，不然一不小心，綜藝感會太重 01/08 00:00
對!!!我很擔心大家綜藝感太強 或是太直接~下集育告就看得出有人佔有慾啦!!
44F：推 lucyfafa:我也覺得第二季有點太綜藝了 01/08 01:28
45F：推 persuade:覺得S2太綜藝+1 我想要看S1的甜蜜風阿 01/08 01:32
46F：推 lovejj0126:雖然認為最近我結跟HB都變很綜藝，但不知道非綜藝是 01/08 01:42
47F：→ lovejj0126:什麼@@~ 01/08 01:42
綜藝..恩..有很多解釋耶..就是比較多搞笑或是感覺有點是設定好的event..有點不自然
或是想要多一點鏡頭而不照自己心走..當然最重要是每個人想法定義都不一樣啦
48F：推 lucyfafa:不綜藝大概是金炳萬的叢林法則吧哈哈哈哈 01/08 01:47
叢林的法則太real.....
49F：→ freeunixer:我是覺得藝媛的反應實在太誇張了~ 01/08 02:47
50F：→ bardeqeq:藝媛本來就很綜藝咖呀XD~ 01/08 10:38
51F：推 boy00225:外型上覺得鍾訓&G.NA最出色 學淵&恩英則遜色其他三人 01/08 12:38
52F：→ boy00225:G.NA很可愛 藝媛很活潑 知元很有氣質~ 01/08 12:40
53F：推 seal1622:睡死的兩位實在是太真實了XDDD 肉食系大好啊～！ 01/08 14:18
54F：→ bardeqeq:看青不2就知道藝媛很開朗活潑很有趣(我要女偶像綜藝ˋˊ) 01/08 14:45
55F：推 Sulliis:外型看法跟boy大差超多XD 覺得旼赫真的很好看，不愧是門面 01/08 15:11
56F：→ Sulliis:知元和恩英都有很女人味的氣質美，反而藝媛不是第一眼美女 01/08 15:12
57F：→ Sulliis:但活潑的個性會越看越順眼，目前喜歡旼赫和藝媛~ 01/08 15:13
太活潑有時也會得到反效果..藝媛的綜藝感我在青春2就有感受到!!不是說不好..
但這畢竟是談情說愛的節目,太多有時會有點負擔...
對岸說如果旼赫跟知元配的話 就要取名為瞌睡cp..哈~她們睡覺樣子真的很真實~
59F：推 Ren9:好怕G.NA落得跟第一季某人的下場一樣 鍾訓看起來就是高手啊 01/08 17:00
※ Ren9:轉錄至看板 FTISLAND 01/08 17:01
60F：推 seal1622:我也怕G.NA也變那樣QAQ 01/08 20:43
61F：推 lucyfafa:G.NA不~~~鐘訓太高手我不喜歡.... 01/08 21:21
62F：推 wylelaine:Gna有那種結局感覺+1 第二期會不會有些是一期推薦 01/08 21:31
63F：推 badin20:我也不太明白非綜藝是怎樣感覺呢?想請問一首歌...大家剛到 01/08 21:31
64F：→ badin20:濟州島啤酒派對上第一首歌好耳熟哇...是什麼歌呢謝謝喔 01/08 21:33
65F：推 seal1622:樓上說的是Maroon 5的 moves like jagger嗎？ 01/08 21:41
66F：推 badin20:非常謝謝sea大~~~~~是的是的:D 01/08 21:44
67F：推 chon34:我覺得G.NA除了年紀最大之外 其實還有另一個要擔心的 那就 01/08 21:45
68F：推 nccucat:車學淵本來就不是走門面路線的 他根本是綜藝咖XDDD 01/08 21:47
我覺得學淵好可愛!!!!因為這節目認識他~
69F：→ chon34:是對男生們來說 G.NA輩份高 名氣也高 可能會不太敢追XD 01/08 21:49
70F：推 MamieCH:我覺得他們不會考慮這麼多欸 因為又不是真的要交往XD 01/08 21:59
71F：→ MamieCH:S2雖然比S1更主動 但確比較沒有讓人有會私下交往的遐想感 01/08 22:02
72F：推 JeNeToiLe:男生只有鍾訓比G.NA早出道 XD 01/08 22:09
73F：推 MamieCH:不是欸XD 智燁(ZE:A)也比G.NA早喔 01/08 22:17
74F：推 SARAH12349:目前喜歡旼赫和藝媛+1 G.NA太爽朗的大姐姐感覺很容易跟 01/08 22:42
75F：→ SARAH12349:聖雅一樣... 01/08 22:42
鍾訓在這集完全顛覆我對他傻傻的想法...他完全像是情聖老手..G.NA真的就是傻大姐一枚
在這群弟弟妹妹中老實說真的很吃虧...很怕其他人都把她當成大姊..
(真的很希望如果有S3請找一位年紀比較大一點男藝人 至少要比女生大呀!!!)
至於智燁 我會關注到他是因為他之前跟MIR歐逆演過一部戲 覺得他長得很可愛(?)
目前只看兩集 卻能曉得他是一位很靦腆的大暖男!!(光熙....待觀察)
雖然才進行到第二集 但是我卻有看到結果的感覺..這有點不太好..
76F：推 SARAH12349:勝 01/08 22:55
※ 編輯: mercy0421 來自: 111.253.121.171 (01/08 23:04)
77F：推 SARAH12349:鍾訓好像在以前的一周戀人中就有透露出高手的潛力XD 01/08 23:11
78F：推 Sulliis:不過藝媛在理想型中出現率還蠻高的我有點意外，感覺很像 01/09 00:14
79F：→ Sulliis:set好的就是了 01/09 00:14
80F：推 soleantidote:知元氣質出眾不過睡趴整個崩壞XDD藝媛真的太綜藝..總 01/09 00:34
81F：→ soleantidote:覺得這種假真實的節目,太綜藝的話就會突顯假的感覺.. 01/09 00:35
82F：→ soleantidote:真的是見仁見智啦~但藝媛這種活潑的個性跟我認識的韓 01/09 00:37
83F：→ soleantidote:國女生很像,會帶動氣氛有時又像小動物,她的確很受歡 01/09 00:37
84F：→ soleantidote:迎就是了~所以理想行那段反而不意外,就只是太綜藝.. 01/09 00:38
85F：→ freeunixer:韓國女生初見網友時,見到帥哥時會像藝媛那樣當場尖叫? 01/09 00:49
86F：→ freeunixer:我只覺得要演初見面有好感有戀愛的感覺,不用這麼的... 01/09 00:50
87F：推 soleantidote:free大那個尖叫就太綜藝了XDD一開始不會這樣啦 01/09 00:53
88F：→ likewinter:藝媛好吵 讓我想快轉 偏偏她鏡頭又最多 01/09 01:16
89F：→ likewinter:原本我看1997還覺得她挺可愛的@@ 01/09 01:17
90F：推 SARAH12349:藝媛就是誇張呀....可能剛開始藝能負擔還很重吧，就像 01/09 01:17
91F：→ SARAH12349:MIR一樣一開始還是想搞笑，真認真起來就不一樣了XD 01/09 01:18
92F：推 hopeyaju:看到藝媛 總有股看到小潘潘的感覺..XD (飄走) 01/09 01:53
93F：推 suwang:可以問一下年齡差異那首歌真的是金賢重唱的嗎?? 01/09 02:01
94F：推 pinkuno:一個是Kim Hyun Joong(金賢重) 一個是Kim Hyung Joong 01/09 02:17
96F：→ pinkuno:唱的是後者 01/09 02:18
97F：→ suwang:感謝樓上回覆~解開我疑惑^^ 01/09 02:35
98F：推 frog3216:藝媛初見面是因為看到認識的 而且剛人歌LIVE時還有見面 01/09 02:52
99F：推 vincex:跟第一季流程太像，希望有點新的橋段 01/09 13:10
100F：推 frapbois:藝媛初見到對方時是腿軟了嗎XDDD 01/09 13:15
101F：推 qtk637:同意frog3216看到認識的而且剛才見過面又是理想型尖叫難免 01/09 15:39
102F：推 qtk637:喜歡藝媛很真的個性 看到後面預告 他整個瀏海夾成那樣 01/09 15:42
103F：→ qtk637:黑色小可愛也沒拉好 非常大剌剌 不覺得她假 01/09 15:44
104F：推 qirt0402:藝媛感覺還蠻可愛的也很活潑，感覺素顏也是沒在怕的。XD 01/09 16:06
105F：→ qirt0402:看他把頭髮夾起來，我還以為這人是誰XD 01/09 16:07
106F：推 holetank:真心希望這節目不要再把87年的女IDOL放進來了 男生都不放 01/09 21:29
107F：→ holetank:導致女IDOL變很可憐 GNA在我心中是很厲害的女王級偶像 01/09 21:30
108F：→ holetank:真的不希望她在這裡面跟勝雅一樣受傷 第一季看到勝雅哭 01/09 21:31
109F：→ holetank:我也跟著哭了> <...不要再給我 相處很好的嚕娜了... 01/09 21:31
110F：推 toukowenn:年齡層一出來 比較大的真的有吃虧到 QQ 01/09 22:36
111F：→ toukowenn:希望G.NA可以有好歸宿(?) 01/09 22:36
112F：推 chon34:不過我覺得G.NA跟勝雅有很大的不同是 勝雅是年齡最大 而且 01/10 00:44
113F：→ chon34:個性也是那種成熟會照顧人的姐姐型 所以就會被定位是姐姐 01/10 00:45
114F：→ chon34:可是G.NA的個性是比較活潑又帶點天然呆型的 也許知元跟恩英 01/10 00:47
115F：→ chon34:反而會更像姐姐 01/10 00:48
116F：→ GIN1967:看完了~~我喜歡知元~~~第二季和第一季氛圍好不一樣啊~~~ 01/10 01:50
117F：→ GIN1967:希望接下來能越來越"浪漫"~~希望配對約會有不一樣的火花~~ 01/10 01:51
118F：推 a2629123:G.NA超可愛的 01/10 14:56
119F：推 toho1234:旼赫藝媛鍾訓的三角有吸引我看下去 鍾訓那麼主動旼赫不要 01/10 22:08
120F：→ toho1234:放棄耶 知元也很主動 01/10 22:09
121F：→ toho1234:恩英一直讓我想到日本女星黑木明紗 01/10 22:12
122F：推 fenyui:這季的初見面太有戲了~~~~~~~~ 01/11 23:31
123F：推 cindy50333:感覺這季超激烈的啊～害怕G.NA跟勝雅一樣很可惜加可憐 01/12 02:54
124F：→ cindy50333:智媛好可愛唷 跟光熙真是一個樣 難怪之前說想要光熙 01/12 02:55
125F：→ cindy50333:可惜光熙有善花啦哈哈哈哈 祝她找到另一個好男人哈哈哈 01/12 02:56
126F：推 ckknkaiya:想要光熙的是藝媛 01/12 12:26
127F：推 cindy50333:靠我想著藝媛打智媛好糗喔哈哈哈哈哈 謝謝樓上XD 01/13 03:33