作者sfhk4682 (支)
看板KR_Entertain
標題Fw: [新聞] 偶像藝能排名
時間Wed May 16 16:34:38 2012
※ [本文轉錄自 Shinhwa 看板 #1FirjuKv ]
作者: peisun7 (OHOH) 看板: Shinhwa
標題: [新聞] 偶像藝能排名（內神話）
時間: Wed May 16 15:47:01 2012
【偶像藝能排名，上中下→災難→神利落整理】
日前網絡上登出的關於偶像組合綜藝節目活躍度排名的帖子受到關注。
最近在線論壇中，一篇題為《偶像綜藝排名》的文章將偶像組合的藝能成績分為上、中、
下、災、神這幾個級別，同時，每個排名下面還附有理由，引發歡笑。
這篇帖子中，“上”級的有Super Junior ，god，少女時代；中”級的有2PM，
2AM，MBLAQ，T-ara, Bigbang；“下”級的有F(X)，SHINee, 4 Minute, Kara,
BEAST, Miss A,東方神起。此外，“災”級的有Wonder Girls“神”級的為神話。
看到帖子的網友們表示好像是如此”“認證神話為神級”“懷念GOD”“Super
Junior如果做的再好一些的話有可能超越神話”等。
來源：TVREPORT
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
************************************************************************
另一篇翻譯新聞
[05-16] [原創翻譯]偶像藝能排名“要做藝能就要像神話一樣”
偶像組合的藝能排名話題集中。
最近某相關在線交流留言板上以“偶像藝能排名”為題，並把偶像組合們的藝能成績按照
上、中、下、糟糕和神來進行區分。
據此位於“上”名次的有Superjunior、GOD、少女時代，位於“中”排名的有2PM,MBLQ，
TARA，Bigbang，位於“下”排名的有Secret,F（X），Shinee，4minutes，kara ，besat
，miss A，東方神起，糟糕的有Wondergirls，位於“神”的是神話。
特別是留言板上對於藝能神的神話，網民留下了“偶像要做藝能的話拜託就像神話一樣做
吧，他們是可以做偶像藝能界教科書一樣的組合。”“即使單個分開也很搞笑，聚在一起
的話都無需語言。”等說明文字。
（與神話無關內容省略）
關注此事的人們表示“偶像藝能序列排的很不錯，對於偶像藝能排名暗暗讚同，偶像藝能
的神就是神話，偶像藝能序列一眼就能分辨”等等反應。
來源：kyeonggi
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
------------------------------------------------------------------------------
因為是從神話版轉來的所以內容有些刪減
但是因為其他偶像組合也有在新聞內所以就轉過來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.162.173
1F：推 bkashlee:災是什麼意思?災難嗎？ 05/16 15:48
好像是耶XDDDD
2F：推 emmawanga:藝能殿堂"神"級的神話，kanji bbbbbbbbbb 05/16 15:49
3F：推 rubycheng30:應該就是災難吧XDD 05/16 15:49
4F：推 whitefire:認證神話為神級 bbbbbb 05/16 15:50
5F：推 yaxuan:這是甚麼奇怪的分級啊XD 05/16 15:51
※ 編輯: peisun7 來自: 111.248.162.173 (05/16 15:53)
6F：推 amy779414:我看到是上中下 糟糕 神 等級 05/16 15:52
7F：推 rubycheng30:感覺很中肯的分級啊XDD 05/16 15:52
8F：推 idrilann:看到排名上級沒有好慌張結果是神級!!!Kanji b!!!! 05/16 15:54
看到分開就很搞笑的詞 我真的不知道是該拍手嗎??? XDDDD
9F：推 babelove:跟樓上一樣 看到最後是神級 催溝壓!!! 05/16 15:57
※ 編輯: peisun7 來自: 111.248.162.173 (05/16 16:01)
10F：推 emmawanga:但是當鄭弼教一個人時就很申彗星....... 05/16 16:02
11F：推 TFGJOANNE:偶像藝能教科書！！^^b~ 05/16 16:04
12F：推 icemirage:鄭弼教一人也還不錯啦 還有上!! 05/16 16:04
13F：推 emmawanga:記得一個版友說去看申歌手的見面會，誤以為神話是很莊重 05/16 16:06
14F：→ emmawanga:的團體XDDDDD 05/16 16:06
15F：推 RaylaLin:神級! 催溝b! 05/16 16:08
16F：推 obokevin:神級bbbbbb 05/16 16:10
17F：推 yedda1216:滿中肯的啊~神的等級啊 05/16 16:11
18F：推 aiba52031:神級bbbbbb 超好笑的!! 05/16 16:12
19F：推 sfhk4682:我看上級時還想怎麼沒有神話!看到最後時才發現是"神級"!! 05/16 16:18
20F：→ huichao:肯中肯的啊+1..........已經是神級的了XDDDDD 05/16 16:19
21F：推 icemirage:神話各方面都是不負神話之名的神啊!!!名字取得好~ 05/16 16:19
22F：推 dia4:神級bbbbb 05/16 16:19
23F：推 ric1985:神級bbbbbbbbb~~中肯推XD 05/16 16:22
24F：推 evacrystal:神話真的是神話呀bbb 05/16 16:22
25F：→ amy779414:神話當然是神級~~~bbb 05/16 16:24
26F：推 sfhk4682:請問原PO可以借轉韓綜版嗎?我想韓綜版也會有很大的共鳴!! 05/16 16:25
可以喔!!
27F：推 shting:第一次覺得網民這麼中肯XDDD 05/16 16:27
28F：推 zoo007:中肯+1看上級時沒有神話好慌張!!原來是神級喔^^bbbb 05/16 16:29
29F：→ zoo007:第一次覺韓國票選跟我心想一樣的;P看過神話大師搞笑胃口都 05/16 16:30
30F：→ zoo007:都被養大了!!真的超厲害的 05/16 16:31
※ 編輯: peisun7 來自: 111.248.162.173 (05/16 16:32)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sfhk4682 (140.119.154.24), 時間: 05/16/2012 16:34:38
※ 編輯: sfhk4682 來自: 140.119.154.24 (05/16 16:36)
31F：推 tysh710320:看到上級沒神話本來想end 找到啦 神級xDDD 05/16 16:36
32F：→ ahole5566:這種只是無腦飯自慰的排名有什麼參考依據嗎 無聊 05/16 16:39
33F：→ junsuK:給箭頭 這看開心就好...除了神話以外 其他不認同~ 05/16 16:42
34F：→ howchang:我個人覺得有沒有綜藝感 還是要看有沒有能上綜藝的機會 05/16 16:44
35F：→ howchang:後半段那幾個團綜我都看過 講實話不覺得很差 05/16 16:45
這類排名看開心的啦!很多團不是綜藝感不好是不常上!!
※ 編輯: sfhk4682 來自: 140.119.154.24 (05/16 16:47)
36F：推 tania39:神級和災級蠻中肯的 不過下級的團體其實也沒那麼糟 05/16 16:48
37F：推 yedda1216:如果能有全部原文就好了...可以知道理由 05/16 16:50
38F：推 gloriava:神級 bbbbbb!!! 05/16 17:00
40F：→ wunei:但看看就好，有幾個也不是很認同~ 05/16 17:03
42F：推 SUQQU:排名看看有趣就好 05/16 17:32
43F：→ zyxel:老實說除了WG之外 其他很多都差不多 05/16 17:53
44F：→ zyxel:女團方面 男生沒在關注 05/16 17:54
45F：推 hsnu112812:其實有時候真的要看節目，節目無聊再好笑都很災 05/16 18:00
46F：推 candy781210:忽然很好奇WG到底多災難 05/16 18:03
47F：推 SUQQU:也沒真的很災難..就是無反應而已.. 05/16 18:14
48F：推 Lumina:神級很中肯呀~上級這二團人多，要看出演的人啦 不過基本上 05/16 18:14
49F：→ Lumina:是藝能團無誤 XDDD 05/16 18:14
50F：推 flyingkid:WG上節目 個人認為那是公司在考驗該節目後製人員 05/16 18:22
51F：推 iwtlh:好想看WG的影片...很難想像多災難@@ 05/16 18:27
52F：推 taiyaki35:推神級的神話XDDD 05/16 18:32
53F：推 mightsnsd:少時的藝能反應的確是上，但為啥她們上RM收視率總...T^T 05/16 18:38
54F：推 birdd:神級XDDDDDDDDDDD 真的！！！ 05/16 18:38
55F：推 JeannieC:神級神話無誤！！！ 05/16 18:40
56F：推 zooeybones:神話的確很好笑 最近神話放送也讓我忍不住笑很久 05/16 18:46
57F：→ zooeybones:這個團真的很活潑 很愛惡搞自己團員 05/16 18:46
58F：→ jaychang1988:看到WG的"災"就想到RM75的昭熙 好像都是靠後製來搞笑 05/16 18:53
59F：推 jin062900:自High排名 怎麼會用團來當作單位來看 05/16 18:57
60F：→ jin062900:上節目很少一次出現整團的 應該要個別看吧 05/16 18:58
61F：→ jin062900:況且女團成員藝能感其實都差不多 05/16 18:58
62F：推 chios0521:感覺用團體比較不準 女生我覺得NARSHA SUNNY 上 05/16 19:55
63F：推 twinschoi:以整體來講 少時決對有資格是上 05/16 20:03
64F：推 y2k0076:WG 真的就是看RM 那集就知道了 不過我覺得昭熙真的很可愛 05/16 20:15
65F：推 fatoil:sohee上RM那集真的................ 05/16 20:21
66F：推 LPJames:神級跟災級蠻中肯的XD 下級可能爭論比較多 05/16 20:35
67F：→ LPJames:因為團員中有幾個比較"安靜" 所以綜合比較低 可能是這樣 05/16 20:36
68F：→ ewayne:Miss A有兩個外國人+一個突破天界的四次元阿阿阿 05/16 20:42
69F：推 hgsh305:我覺得BEG的藝能感也不錯啊 05/16 20:44
70F：→ flyingkid:要分成談話與戶外活動吧 神話 sj 少時絕對在兩項都夠格 05/16 20:47
71F：→ flyingkid:至於中下應該是取其一有看點吧 05/16 20:48
72F：推 CYC2012:其實少時內部也要分吧 潤娥當初參加強心臟第一集的談話 05/16 21:07
73F：→ CYC2012:我覺得也差不多可歸入災難級了 05/16 21:07
74F：→ flyingkid:烤地瓜嘛XDDDD 05/16 21:08
75F：推 gogodream:KARA綜藝還不錯阿 女團2ne1綜藝方面也不太好 但她們很 05/16 21:11
76F：→ gogodream:少上 (我是她們的粉絲) 05/16 21:12
77F：推 fatoil:CYC大~我也對那集超有印象XD 05/16 21:17
78F：推 ahole5566:引戰囉!! 05/16 21:18
79F：推 elwyn:可以理解的排名，還算中肯 05/16 21:21
80F：推 hihi29:Yoona很不會講故事 在強心臟都... 不過上RM就表現不錯 05/16 21:33
81F：推 jopojopo:2NE1在自己的TV裡比較好笑上節目就沒那麼好 05/16 21:53
82F：推 lovekangin:推神話 BEG也不錯啊!!! 05/16 22:07
83F：推 icemirage:2NE1在自己的TV裡也只有BOM能引發各種笑點~ 05/16 22:17
84F：→ icemirage:我也是他們的FAN但2NE1真的不太適合綜藝節目啊~ 05/16 22:17
85F：推 miyukihelen:排名中肯+1，神話神級+1，沒無挑都看神話放送來安慰~ 05/16 22:21
86F：推 angerlasu:少時絕對有上!!!!!!她們每個都蠻好笑的啊! 05/16 22:23
87F：→ angerlasu:但我覺得Bigbang比am pm 都好笑耶! 05/16 22:25
88F：→ spko:其實偶像團體之所以成為團體就是因為有分工的作用 05/16 22:27
89F：→ spko:即使是團體內部也有藝能強跟不強的，我覺得不應一概而論.... 05/16 22:27
90F：→ spko:不過整體來說，少時、Kara、BEG這三女團應該都很高分沒問題 05/16 22:28
91F：→ angerlasu:我覺得Kara跟別團的再一起比較好笑 5人自己就還好~ 05/16 22:29
92F：→ spko:主要可以參考一下，團內有人當過電台VJ的，那個團都比較搞笑 05/16 22:30
93F：→ angerlasu:然後少時就相反 她們玩比較好笑XD 05/16 22:30
94F：→ spko:因為有經驗會知道怎麼營造氣氛 XD 05/16 22:30
95F：推 doone:團體裡面每個團員的差距其實也很大，但是如果是好笑的團 05/16 22:30
96F：→ angerlasu: 自己 05/16 22:30
97F：→ spko: 打錯，是DJ 05/16 22:30
98F：→ doone:就連沒藝能感的團員都會因為被自己人攻擊而變得很好笑XD 05/16 22:30
99F：→ angerlasu:像大聲我覺得他跟BigBang一起的時候就沒有特別好笑 05/16 22:31
100F：推 taiyaki35:神話如果六個人在一起會更好笑XDD 05/16 22:42
101F：推 judy19870613:這個排名就是要綜合團體中好笑跟不好笑的成員而排名 05/16 23:04
102F：→ judy19870613:的吧,神話真的是六個人在一起每個才會玩得很瘋 05/16 23:07
103F：→ judy19870613:像申彗星一個人時很矜持,六個人在一起時就...壞掉了 05/16 23:08
104F：推 rdmichael:同意樓上 神話放送他把自己放下 XDDD 05/16 23:13
105F：推 circus1988:看到樓上說的，讓我想起放下自我 XD 05/16 23:14
106F：→ rdmichael:BEG N姐自己上節目上放很開 4人一起時卻容易變自閉 05/16 23:15
107F：→ rdmichael:團體時Miryo反而容易壞掉 彗星的"放下自我"放很久XDD 05/16 23:17
108F：推 lovekangin:申彗星這次真的沒形象了XDDD 05/16 23:28
109F：→ SARAH12349:朴春的綜藝感適合實境，到了綜藝就算她放的開，我看MC 05/16 23:31
110F：→ SARAH12349:也掌握不住她咧，倒是DARA的四次元偶爾效果很不錯 05/16 23:32
111F：推 vcsue:如果有SS501的話 我覺得他們也算上級~ 05/16 23:36
112F：推 qekaki:排名還滿準的XD 05/16 23:43
113F：推 yvonne60226:綜合來看的話的確差不多這樣，畢竟團體每人不同 05/16 23:48
114F：推 yedda1216:申彗星一個人時有時候也很搞笑，只是多數時間很矜持XDDD 05/16 23:48
115F：→ yvonne60226:加上有些團在綜藝/談話，甚至是自己/別人的節目上的 05/16 23:48
116F：→ yvonne60226:表現都會有所不同。 05/16 23:49
117F：推 albeemay:中肯推 05/16 23:58
118F：推 angerlasu:我覺得SUJU Kara SHINee都是上別人節目比較好笑 05/17 00:00
119F：→ angerlasu:但BB跟GG都是自己人的時候才會發瘋XDD 05/17 00:01
120F：推 vanilla6:MBLAQ應該在上級吧!!!!!他們常讓我笑到飆淚耶XDDDD 05/17 00:10
121F：推 circus1988:MBLAQ村傻團我也很喜歡，sesame player整個笑翻 XD 05/17 00:12
122F：→ circus1988:李準上的那集radio star也超好笑!! 05/17 00:12
123F：推 chucky:其實大部分都還蠻好笑的啊! 除了Wonder girls... 05/17 00:15
124F：推 none024:MBLAQ是我近期最喜歡的藝能偶像~~ 好期待村傻的RM!! 05/17 00:19
125F：推 Inase:之前生菜夫婦有一集有請兩個WG去~感覺也還可以啊! 05/17 02:02
126F：推 cat72800:WG跟2NE1藝能感都比較還好，可是有時候生澀藝能感反而有 05/17 02:48
127F：→ cat72800:梗玩，像昭熙上RM那集就是個人很喜歡的梗 05/17 02:49
128F：→ cat72800:而且相較之下WG也比較少上藝能，表現跟磨練機會都不多 05/17 02:50
129F：推 mimiwei955:對WG不熟 但昭熙去上RM那集讓我覺得真的蠻乾的....可能 05/17 03:55
130F：→ mimiwei955:我對RM後製的那些梗很無感吧 那集昭熙那隊我都笑不出來 05/17 03:56
131F：推 macrose:那集是靠後製拉抬的，RM後製很強大 05/17 08:16
132F：推 spko:我還記得那個超爆笑的鬼火，昭熙完全是靠那特效救起來的 05/17 08:50
133F：→ spko:不然昭熙的尷尬氣場太強了，連配給她兩大山脈都吃不消.... 05/17 08:52
134F：推 mimiwei955:那集是不是玩小遊戲以來唯一次兩大山脈同隊阿？ 05/17 09:00
135F：推 flyingkid:不不不 泰國特輯比較早 讓兩大山脈同隊 05/17 09:54
136F：推 tania39:說實話那集就算有後製拉抬還是很無聊= = 05/17 11:03
137F：推 yvonne60226:推那集真的還好...雖然有珉豪始源但沒想像中好笑 05/17 11:46
138F：推 wowowa:昭熙那集真的好尷尬XDD 05/17 12:33
139F：推 chshjing:所以才那麼多人許願池許神話啊...有機會擺脫去玩一下啊！ 05/17 13:06
140F：→ miracle1215:JYP：我挑練習生時特別喜歡挑那種不隱藏真實自己的人 05/17 13:50
141F：→ miracle1215:，所以我們家的藝人在綜藝節目上表現都不太好，但趙權 05/17 13:51
142F：→ miracle1215:是例外...XDD 05/17 13:51
143F：推 spko:我覺得2AM那幾個都滿有藝能感的啊，可能整團都是例外 XD 05/17 13:53
144F：→ spko:像我就一直很希望雍大伯和珍雲去上RM.... 05/17 13:54
145F：推 DAYAO:雍大伯?? 樓上從紅薯家排輩份的 05/17 14:07
146F：推 spko:不管是紅薯家、維尼家還是亞當家不是都應該叫大伯嗎？XD 05/17 14:10
147F：→ spko:瑟雍跟佳仁同年、比趙權、尼坤、珍雲都大啊~~~~ 05/17 14:11
148F：推 edirene:2AM真的滿好笑的,追亞當都快被笑死.不過雍大伯的稱呼跟 05/17 15:53
149F：→ edirene:紅薯家應該沒關係吧@@? 05/17 15:53
150F：→ spko:徐玄跟珍雲是親辜，容和跟趙權是親辜兼同事，勉強有關~~~~XD 05/17 15:57
151F：→ Nappa:容和跟趙權有熟嗎? 05/17 16:01
152F：推 spko:他們合作了很長時間的人氣歌謠MC啊，應該有交情吧 05/17 16:05
153F：→ Nappa:樓上沒看至親筆記XD 05/17 16:10
154F：推 flyingkid:樓上搞錯 是哈哈夢秀 05/17 16:11
155F：→ Nappa:說錯 是哈哈夢秀XD 一直以來都把化解尷尬和至親畫上等號 05/17 16:13
156F：推 chshjing:推神級神話XDD 很好奇GOD會被人提起 他們是有多綜藝？XD 05/17 17:31
157F：推 fatoil:可以看GOD的至親筆記~也超級爆笑~~!!! 05/17 17:35
158F：推 Nappa:GOD的 還真的沒看過 誰和誰尷尬呀? 05/17 17:39
159F：推 zoo007:GOD的可以看徐世元的節目跟至親特輯都是成員間大爆料 05/17 19:17
160F：→ zoo007:至親特輯是食物鏈孫昊(浩)英>金泰宇>丹尼安 05/17 19:20
161F：推 twinschoi:熊泰宇 不就是god的成員 05/17 19:54
162F：推 rubycheng30:神話的至親筆記也超好笑!還可看到英蘭跟蔡妍 05/17 20:24
163F：推 iwtlh:丹尼安不管跟誰搭...都是食物鏈最底層XD GOD的至親很好笑! 05/17 20:25
164F：推 Lumina:god要看至親筆記 真的很好笑 神話的至親筆記也很讚呀 05/17 20:42
165F：推 rubycheng30:GOD有一集sang sang plus也超好笑!熊泰宇的假眼鏡啊XD 05/17 20:47
166F：推 microjumbo:推GOD至親筆記!!就算不認識也狂笑XDDDDDD 05/17 21:11
167F：推 kemy236:很驚訝居然沒有BEG~ BEG綜藝感很好阿~看看亞當跟青春不敗 05/18 00:52
168F：推 nekomiao55:ONEDAY藝能上級很中肯啊..他們也玩很瘋 只是最近韓綜上 05/18 14:33
169F：→ nekomiao55:得不像剛出道那兩年那麼多 好可惜啊 真的很想他們.. 05/18 14:34
170F：推 daphnelw:AM和容和感情超好的.這次CB舞台上Fans捕捉到很多他們有 05/19 00:20
171F：→ daphnelw:"'友愛"的畫面..最近oneday真的是很少上韓綜呢~~ 05/19 00:21
172F：推 yougottt:其實五人時期的神起的綜藝很讚!由其金在中…超有梗的~ 05/20 20:13
173F：→ yougottt:被分到“下“可能是他們這集年比較少上韓綜吧… 05/20 20:15