作者ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
看板KR_Entertain
標題Re: [新聞] 過去節目失言引發爭議，決定退出所有節目
時間Mon Apr 16 21:36:11 2012
這個新聞翻譯寫的有點難懂 看了幾篇韓網的新聞解釋一下
1. 這次的爭議來自2002年的某網路廣播節目
2. 這個節目的錄音這幾天在各大網站上流通，造成輿論
3. 2002的事件
80名賣春女性為了抗議警察（的取締方式），租下巴士到國家人權委員會去抗議
4. 金九拉針對此事件的發言
「
賣淫女們分乘巴士的樣子，自從慰安婦之後就很久沒看過了」
似乎也有針對司機做比喻
----
十年的確很久了
不知道是不是有人故意要攻擊他
不過有些事情真的最好講都不要講
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.85.42
1F：推 hsnu112812:他們為什麼要挖十年前的事情.......??????? 04/16 21:40
2F：推 rdmichael:蠻傻眼的 10年前的事件現在發酵 他說的話也蠻傻眼的 04/16 21:40
4F：→ sinonjo:感覺像是想拿反對黨開刀 順便掃到金久拉? 04/16 21:45
5F：→ riverchou:靠人氣吃飯的職業跟政治沾上邊實在不聰明 04/16 21:46
6F：推 hcarly:這樣就說MC跟政治人物有牽連?? 04/16 21:51
7F：→ hcarly:韓國的主持方式他們自己最清楚吧 最好是MC會反駁來賓的話啦 04/16 21:52
8F：→ hcarly:要看節目型態跟和來賓熟不熟不是嗎 這樣都能被掃到?? 無言 04/16 21:53
9F：→ lovekangin:之前宰範講的話也是很久以前 也被網友拿出來鞭... 04/16 21:56
10F：→ sinonjo:整件事讓我想到金濟東 囧 04/16 21:58
11F：→ riverchou:他的發言站在慰安婦的立場來說是很大的侮辱吧 04/16 21:59
12F：推 tysh710320:我覺得不甘高層跟罷工的事 百度有人說那個來賓是現在的 04/16 21:59
13F：推 emmawanga:金濟東不會又再被殺一次吧 04/16 21:59
14F：→ riverchou:不過現在被挖出來的確是很敏感的時機 04/16 21:59
15F：→ tysh710320:在野的人 國會剛選舉完 年底又要選總統 大概是被執政 04/16 22:00
16F：→ tysh710320:的支持者挖出來鞭摟 04/16 22:00
17F：推 igetlost:我完全相信這段話應該被批判 但明明是十年前的事情了=_= 04/16 22:15
18F：推 mimiwei955:這段話真的說的不太得體....不過這是10年前了耶拜託... 04/16 22:21
19F：推 hcarly:同樓上+1 扯... 04/16 22:29
20F：推 akicrave:韓國社會對慰安婦話題很敏感啊..跟宰範小時候的發洩情緒 04/16 22:39
21F：→ akicrave:相比 這個真的會惹火很多老一輩的人 不是十年就可以解決 04/16 22:40
22F：→ akicrave:一定要避風頭的 04/16 22:41
23F：推 qirt0402:說話不得體+1~ 但十年前的事現在拿出來說?天啊~ 04/16 22:43
24F：→ riverchou:對現在才知道的人來說十年前跟昨天沒什麼差別吧 04/16 22:45
25F：→ arazu:宰範明明就是小時候練習生時期的事，唉 04/16 22:46
26F：推 jane2004:金濟東現在似乎也被政府找麻煩了 前陣子還有出新聞 04/16 23:06
28F：推 txdyorgc00:韓國藝人好可憐 會因為政治傾向被清算 04/16 23:09
29F：→ akicrave:樓上的新聞也太嚇人了 04/16 23:10
30F：推 tschia:金九拉這段話是真的很不得體 不過可惜了很厲害的主持人 04/16 23:23
31F：推 tysh710320:賤兔一直被找麻煩阿 MBC工會的水管頻道有一段專訪他的 04/16 23:28
33F：推 lacvert:金濟東還滿有種的~ 04/16 23:31
34F：推 cat0708:韓國因為政治傾向清算藝人還滿失民主的...可是我個人也不 04/16 23:51
35F：→ cat0708:認同藝人表現出個人政治傾向就是~畢竟是公眾人物 04/16 23:51
36F：→ kenkie:太詭異了吧，如果那麼嚴格為啥十年前沒事？現在才來弄 04/16 23:55
37F：→ kenkie:看來韓國藝人還是不要表明政治立場免得被封殺.... 04/16 23:57
38F：推 asunyyi:藝人有自己的想法表達出來也沒什麼不好的阿..... 04/16 23:58
39F：推 tschia:因為十年前這片段還沒有很多人知道 被翻出來一定形象大損 04/17 00:00
40F：推 tschia:也許背後有政治操作 但是歸咎清算不能掩蓋這段話的殺傷力 04/17 00:04
41F：→ tschia:不知道大家怎麼想 我看到這段話的想法是真的非常糟糕 04/17 00:06
42F：→ tschia:我甚至覺得當年沒被注意到實在算金九拉幸運 04/17 00:07
43F：→ riverchou:這就像比賽終了前正緊張的時候突然說上半場某球進算,穿 04/17 00:07
44F：→ riverchou:越時空的冷箭,不過也只能接受就是了 04/17 00:08
45F：推 tschia:樓上說的好 對現在才知道的人來說十年前跟昨天沒什麼差別 04/17 00:13
46F：→ tschia:還有某樓說的 這個失言不是十年可以淡化解決的 04/17 00:14
47F：→ tschia:這是冷箭的話很毒 是因為我很喜歡金九拉(父子) 要不然真 04/17 00:16
48F：推 tschia:的會對他反感 儘管如此我也沒辦法同情他或幫他抱不平 04/17 00:20
49F：推 kenkie:如果是現在才知道，會有這樣的反應那也可接受了，的確那些 04/17 00:23
50F：→ kenkie:發言以公眾人物來講非常糟糕，很不得體。 04/17 00:24
51F：推 deadman:久拉以前真的...也傷害了不少人,這句話被放10年拿出來講 04/17 00:27
52F：→ deadman:怪不得被人撻伐，但還是覺得能炒這麼大一定是有問題 04/17 00:28
53F：→ riverchou:是高中生也不無可能吧,他的發言本身就是顆魔彈 04/17 00:33
54F：→ riverchou:說實在要是他不潛水的話,在輿論螺旋中只會越來越下沉 04/17 00:39
55F：推 gotohikaru:別說韓國 這段話在歐米的話也一定出大事 只有台灣安全 04/17 01:02
56F：推 mimiwei955:我覺得在台灣說也不太行耶...這話從一個公眾人物嘴裡說 04/17 01:05
57F：→ hcarly:台灣是臉皮厚的太多了 同樣的話到台灣會用娛樂效果帶過去 04/17 01:05
58F：→ mimiwei955:出非常的不恰當 台灣以前也有慰安婦 這樣對那些人是二 04/17 01:06
59F：→ mimiwei955:次傷害... 04/17 01:06
60F：→ mimiwei955:不過在台灣可能就只有被抗議然後道歉了事吧.... 04/17 01:08
61F：→ kenkie:我不覺得在台灣會被帶過，反而會有鄉民失控的狀況產生。 04/17 01:11
62F：→ poiustar0218:這段話真的是很不應該 (在台灣應該也會掀起反XX風潮 04/17 01:14
63F：推 seal1622:我也覺得照現在網路文化的走向，在台灣應該會被大舉撻伐 04/17 01:20
64F：→ kenkie:然後FB成立反XXX粉絲團，連續兩個禮拜新聞的頭條都是這則。 04/17 01:44
65F：推 Drear:這件事被拿出來炒作才是對那些人的二次傷害吧 04/17 01:47
66F：推 saaaaaaa:回樓樓上...然後2個禮拜後所有人都忘光了 04/17 02:27
67F：→ saaaaaaa:我真的覺得絕對是久拉叔最近太旺!一有人找到把柄馬上陰他 04/17 02:28
68F：→ saaaaaaa:要不然不會在他這麼多節目的時候給他捅這麼大一刀 也表 04/17 02:29
69F：→ saaaaaaa:示虎東叔的事件也絕對是有心人操作 看來韓國演藝界也滿黑 04/17 02:30
70F：→ saaaaaaa:的!! 唉 久拉也只能這樣暫時避風頭了 沒別的辦法了 04/17 02:31
71F：推 stephen23032:樓上 沒有一個地方不黑的 樹大招風阿 沒辦法 04/17 03:34
72F：推 tysh710320:雖然很討厭台綜的風格 但是也不喜歡看到推文無原無故就 04/17 03:58
73F：→ tysh710320:台灣來酸 但是上面有提到如果台灣發生這種事會怎樣? 04/17 03:58
74F：→ tysh710320:其實我是有看過某綜藝節目的片段 大約是去年底吧? 04/17 03:59
75F：→ tysh710320:主持人問素人 請問是什麼職業? 素人自以為好笑說了 04/17 03:59
76F：→ tysh710320:慰安婦 主持人跟藝人來賓還嘻笑拍手叫好 汗.. 結果... 04/17 04:00
77F：→ tysh710320:後來也沒怎麼樣阿 話說台灣出事的時候也是很病態的 04/17 04:00
78F：→ tysh710320:每個人都愛抓出來鞭一鞭 沒多久就遺忘 學到什麼?不知道 04/17 04:01
79F：推 TaeyeonFan:不是我愛酸~打賭~打司機某人之後一定可以在演藝圈復出 04/17 08:02
80F：推 smallca:原諒是美德阿 台灣真是發揮到極致 04/17 12:00
81F：→ smallca:犯錯就要大家原諒給機會 乖乖生活的活該一定要原諒他們 04/17 12:00
82F：推 gotohikaru:那還真抱歉哪(′‧ω‧‵) 04/17 20:04