作者doleonris (我想爬得更高看得更遠)
看板KR_Entertain
標題Fw: [問題] 台灣哪些電影或偶像劇在韓國很紅的阿?
時間Sat Feb 4 22:44:54 2012
※ [本文轉錄自 Korea 看板 #1FBKGsQp ]
作者: doleonris (我想爬得更高看得更遠) 看板: Korea
標題: [問題] 台灣哪些電影或偶像劇在韓國很紅的阿?
時間: Sat Feb 4 22:44:03 2012
這些年來一直在看韓劇以及韓國綜藝節目~
前陣子在補看我結的時候
看到利特有表演周杰倫不能說的祕密鋼琴曲
所以很好奇在韓國生活以及對韓國很熟悉的版友
知道台灣有哪些電影或偶像劇或是名人在韓國算是很有名的嗎?
PS 包青天以前好像很紅??
--
忍字一把頭上刀
為人不忍禍自招
能忍得住片時刀
過後方知忍為高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.191.252
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: doleonris (118.167.191.252), 時間: 02/04/2012 22:44:54
1F：→ c4681209:基本上~他們都會認為是「中國人」不是台灣人..... 02/04 22:53
2F：→ joerain:這為什麼會轉來韓綜?韓劇版比較適當吧 02/04 22:54
3F：→ doleonris:阿~指是因為我都是從韓綜看到一些和台灣有關的戲劇~^^" 02/04 23:06
4F：推 joerain:可是你是想問在韓國紅的台灣戲劇吧.... 02/04 23:08
5F：→ daniel1344:沒看到他們說中國耶是我看得不夠多嗎 02/04 23:09
6F：→ daniel1344:不能說的秘密非常紅 流星花園和惡作劇之吻普通 02/04 23:10
7F：→ daniel1344:其他的就不太清楚了 02/04 23:10
8F：→ joerain:我記得台劇版還是韓劇版有類似的討論串 02/04 23:12
9F：→ joerain:還有,韓國人從以前就知道台灣和中國是不同的,地圖都是這樣 02/04 23:13
10F：→ joerain:畫的,所以當初XMAN的海南島特輯就被中國人罵,所以韓國人 02/04 23:14
11F：→ joerain:是很清楚知道台灣和中國不同XDD 02/04 23:14
12F：推 hsnu112812:我們韓文老師在韓國時很迷羅志祥XDDDDDD 02/04 23:26
13F：→ hsnu112812:可是我不知道其他人是怎麼樣XDDDD 02/04 23:27
14F：→ toholyforest:他們早期看滿多港片的吧 張國榮劉德華之類的 02/04 23:33
15F：→ toholyforest:不過他們好像真的知道台灣不是中國 02/04 23:34
16F：→ toholyforest:因為孔孝真說過她留學時交的是「台灣」男友 02/04 23:35
17F：→ toholyforest:既然都可以講出「台灣」，應該是知道跟中國不一樣 02/04 23:36
18F：→ toholyforest:ps.不過我倒是想問，他們分得清楚台灣跟香港嗎？ 02/04 23:37
20F：推 zoo007:我怎麼覺港片跟香港藝人比較紅呀!! 02/04 23:39
21F：推 toholyforest:所以RM才會去香港找成龍作特輯吧~ 02/04 23:45
22F：推 nick7890:分的出來吧 北韓南韓你分不出來嗎 XDDD 02/04 23:55
23F：推 yayalu:70.80年代港影很紅 所以我也覺得韓國人認識比較多香港藝人 02/04 23:59
24F：推 smallca:1F不專業 他們分的出臺港中好嗎 02/04 23:59
25F：推 daniel1344:我覺得1F應該是來釣魚的吧= = 02/05 00:01
26F：→ spko:大部分的國家賣的世界地圖上，中國跟台灣顏色都不一樣 02/05 00:08
27F：→ spko:「中港台不同」可以說這是各國家都知道、但不能公開說的事 XD 02/05 00:08
28F：→ spko:知道歸知道，但不能承認，就和美國還是有種族歧視一樣 (誤) 02/05 00:09
29F：推 pink0518:不能說的秘密真的很紅耶 2pm的佑榮在我結也模仿過XD 02/05 00:14
30F：→ yingchinglai:我上次去韓國時 有韓國人問我:台灣也是吃米食嗎?XDD 02/05 00:22
31F：推 twinschoi:我覺的大家都誤會了= = 在韓國紅的是周杰倫 不是電影 02/05 00:24
32F：→ twinschoi:韓國人也許不知道桂綸鎂是在演什麼 02/05 00:26
33F：→ twinschoi:上次看節目也是提到這部 但有人說女主角是鬼 02/05 00:26
34F：→ twinschoi:然後大家都贊同= = 所以紅的是周杰倫 02/05 00:27
35F：推 weiwen306:我韓文老師六年多前要來台灣時,她的朋友們要她拿F4的簽 02/05 00:28
36F：推 tysh710320:忘記那部在演什麼了xDD 有聽過韓國人來台追羅志祥+1 02/05 00:29
37F：推 ayuboy:周在韓國好像真的蠻紅的 印象中蠻多女團成員都說過喜歡周 02/05 00:29
38F：推 angera:我們韓文老師是說任賢齊對面的女孩看過來在韓國很紅 02/05 00:33
39F：推 weiwen306:他們知道到台灣和中國不同,也很佩服台灣的經濟能力,因為 02/05 00:34
40F：→ twinschoi:sj 的厲旭會唱包青天 還會唱鄧麗君的歌 02/05 00:34
41F：→ weiwen306:台灣和韓國在很多科技產業,是非常直接的競爭關係 02/05 00:35
42F：推 clarityu:我問過韓國同學...很多人都看過不能說的祕密耶... 02/05 00:36
43F：→ clarityu:惡作劇之吻也滿紅的 02/05 00:37
44F：→ amy34022:個人也覺得港劇在韓國某一段時間(MC劉年輕時)應該很紅!!! 02/05 00:41
45F：推 lovelyu:我韓國老師說他們不太了解中國跟台灣的關係~嫁給台灣人後 02/05 00:58
46F：→ lovelyu:還跟家族親戚們解釋了好久XD 然後對周杰倫的印象是演員!! 02/05 01:00
47F：→ heekyu:SJ的圭賢有說很喜歡桂綸鎂~~~然後少時的Tiffany 02/05 01:01
48F：→ daniel1344:看英雄豪傑就知道韓國人普遍認知台灣演員周杰倫XDDDDDD 02/05 01:01
49F：→ heekyu:曾經迷過流星花園~~少時還曾在某次活動上主動找言承旭合照 02/05 01:01
50F：→ daniel1344:小聲說飛輪海和棒棒糖F好像也小有人氣 02/05 01:02
51F：→ daniel1344:函數的LUNA就很愛看惡吻 然後吳建豪因為曾和安七炫組團 02/05 01:03
52F：→ daniel1344:在韓國宣傳所以也頗有知名度 不過F4還是很紅啦 02/05 01:04
53F：推 rdmichael:少時好像也認識銅鑼灣扛罷子陳浩南(鄭伊健) 02/05 01:51
54F：→ spko:吳建豪跟少女的Fany是美國小區朋友，所以是有點交情的 02/05 01:53
55F：→ spko:還有那個圈子會去上同一個教會的藝人也都相識.... 02/05 01:54
56F：→ spko:這個好像吳建豪在台灣某個綜藝節目上有說過 02/05 01:54
57F：→ rdmichael:印象導遊說過老一輩的韓國人很感激台灣在2蔣時代的幫助 02/05 02:03
58F：推 MiLuEgg:SJ的神童 很愛唱 包青天 XD 02/05 02:46
59F：→ MiLuEgg:不過 還珠格格 前兩部也很火紅~ 02/05 02:46
60F：推 kathyqueen:韓國不是基督徒就是天主教~所以大家都去教會~吳建豪 02/05 02:54
61F：→ kathyqueen:認識很多很多韓星! 02/05 02:54
62F：推 sunoodles:不能說的秘密在韓國蠻紅的 很多韓綜都會一直提起! 02/05 06:18
63F：推 jojo87:分的出吧 亞運奧運都有部分項目都是韓國跟中華台北在爭冠 02/05 08:56
64F：推 loyoju:我的韓國朋友都很喜歡不能說的秘密..但他們說周杰倫是武打 02/05 09:59
65F：→ loyoju:演員.但他們對香港電影&明星比較瞭解!! 02/05 10:00
66F：推 duck0823:那一年我們追的女孩陳妍希 02/05 12:05
67F：推 joerain:周董是因為不能說的秘密在韓國爆紅,所以在那之前韓國是知 02/05 14:13
68F：→ joerain:道周杰倫,但還沒有到爆紅的程度,所以周董在韓國被廣為人知 02/05 14:14
69F：→ joerain:確實是因為不能說的秘密 02/05 14:14
70F：推 jacky3518:1F完全不專業 最好是分不出來 都2012了耶 02/05 15:06
71F：→ Nappa:王祖賢應該蠻多人知道的 02/05 16:36
72F：推 hsnu112812:欸我想到上次看ukiss來台灣他們在夜市看到楊丞琳(立牌) 02/05 17:21
73F：→ hsnu112812:說他很喜歡他耶～ 02/05 17:21
74F：→ plum306:家族誕生就有用過不能說的秘密裡面的原聲帶當背景音樂 02/05 18:44
75F：推 orcman124:推樓上 家誕有出現裡面鬥琴的那段音樂 02/05 20:17
76F：推 sagreetiya:有些台劇會在韓國播 所以韓國人可能會對林依晨之類的演 02/05 21:07
77F：→ sagreetiya:員有印象 不過因為不夠紅所以不知道名字XD 還珠格格很 02/05 21:08
78F：→ sagreetiya:紅！！韓國翻譯成皇帝的女兒 他們還會用中文說"爾康"XD 02/05 21:08
79F：推 heekyu:啊我想到BEAST的東雲很喜歡SHE!!!! (離題) 02/05 21:14
80F：推 facatess:鐘基喜歡林青霞XDDDDDDD 02/05 21:26
81F：→ facatess:神童唱世上只有媽媽好和包青天超可愛XD 02/05 21:27
82F：→ zoo007:啊~突然想起來崔始源有說很喜歡吳奇隆不過合作電影多少有關 02/05 21:51
83F：推 sever29:有人發現嗎 再EP61 12:34裡 台灣竟然包含在中國裡 02/05 23:14
84F：推 chthy:韓國朋友說 他從小到大的教育裡 台灣都是主權獨立的國家 02/06 00:44
85F：推 beverlysho:有聽過韓文版的情非得已!!呵 02/06 02:53
86F：推 Drear:f大說的是仲基嗎? 02/06 04:14
87F：推 yumeyang:我韓國同學說 惡作劇之吻在韓國也很紅喔 她1.2集都看過 02/06 11:17
88F：推 rucky067:始源是例外吧?他演墨攻所以和吳奇隆跟劉德華都有好交情 02/06 22:53
89F：推 rookie0209:想問一下 少時是在哪個活動找言承旭拍照的~ 02/06 22:59
90F：推 iloveterry:回樓上 110121亞洲模特兒大獎 02/06 23:48
91F：推 facatess:對對對 是仲基喔^^ 02/07 11:09
92F：→ facatess:小時候很迷還珠 每天都去美報紙還剪報 現在在重看 感覺 02/07 11:10
93F：→ facatess:很不同XDDDDD 02/07 11:10
94F：推 joyce9191:惡作劇之吻很紅~之前去看2007年的M.NET頒獎~小綜一出場 02/09 14:07
95F：→ joyce9191:全場大喊他名字讓我嚇到~心想他在韓國這麼紅喔!! 02/09 14:07
96F：推 yelena33:只知港片在韓國很多人看過 之前希澈還在廣播唱張國榮歌 02/10 20:17
98F：→ yelena33:我的韓文老師也說她喜歡羅志祥 另外鄭元暢和汪東城 02/10 20:19
99F：→ yelena33:在韓國也蠻受歡迎的(by韓文老師) 02/10 20:20
100F：推 Tiana2:下一站幸福好像挺紅的 02/12 23:35