作者Talolatyoy (子焉)
看板KR_Entertain
標題[影音] 110430 MBC 無限挑戰 EP247 中字
時間Tue May 3 00:32:36 2011
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃⊙ 歡 迎 光 臨 ‧『 韓 綜 板 』⊙▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
｜ * ★ ★ ★ * ξ ＼◣
－‧－ ☆ ★ . '. ★ . " ★ ★ * ξ ██
｜ ●●/ ☆ . ╱ ****************** ★ ∴ .. ██
︽■ ▲︽ ******* ***** ∵.. ∴ ● > ██
▇▅▇▇▇ ▅▄▁▁******110430 MBC 無限挑戰EP247中字 ****** ～～ ╯︿ ██
▇▅﹋ ******* *****﹨○﹨○﹨○ ﹀ ██
韓綜：KR_Entertain▇▆▄▂▁ ****************** ︽█︽█︽█ ██ ◣
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃██◢
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ 。 ○ 晚宴特輯(一)-2011年歌謠季前哨戰-
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ 。 ○ 。
╬╬╬╬╬╬ 無限成員： 劉在石(國民MC、一把手、螞蚱)，朴明秀(老惡魔、二把手)
╬╬╬╬╬ 。 ○ 。 ○
◢ ◤◣≡
盧洪哲(小惡魔、瘋小孩、肯定教)，前進(忙內-公益狀態退伍倒數)
◢ ◢▄▁◣
▂ ▂ ====== 鄭亨敦(小胖子、布丁、瘋狂存在感)，鄭俊河(傻大哥、閒人王、食神)
▎▊ 無限 ≡
▄ 挑戰 ≡ 吉(無理數、蜜罐子、客串吉)，Haha(小朋友)
=============================================================================
嘉賓：鄭在亨、李笛、BADA(I'm so mad)、Psy、10cm
、Sweet Sorrow(美聲合音)、G-Dragon(BigBang)
=============================================================================
水管網-中字版
(1/5)https://www.youtube.com/watch?v=ylhM5y1CW8Y
(2/5)https://www.youtube.com/watch?v=vKp6dDHbZ_4
(3/5)https://www.youtube.com/watch?v=cZtWmF4NtQg
(4/5)https://www.youtube.com/watch?v=ARAMUeJV4Y8
(5/5)因為檔案的關係 所以變成兩部分 請接著下去看
→(5-1)https://www.youtube.com/watch?v=Ear9SNfGeRo
→(5-2)https://www.youtube.com/watch?v=7xHvbj4ruKU
優酷網-中字版 -整場-
http://v.youku.com/v_show/id_XMjYzNzE0MDQ4.html
=============================================================================
來源：百度無限挑戰吧
翻譯：無限挑戰中文論壇(首站)
翻譯：BIGBANG中文首站
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
http://tinyurl.com/3cdfgjc <-海報
╭───★──────────☆──────────★──╮
☆ 翻譯：在悅悅 巾壹廷 阿息 (wxtzcn) Doris 阿辰 幫幫(BBCN)
│ 校對：巾壹廷 (wxtzcn) ☆
☆ 時間軸：HB kkaakk 小嘴(wxtzcn) 崔過 胃 (BBCN) │
│ 壓制：人人(wxtzcn) ☆
☆ 制圖：晴天(BBCN) │
│ 片源：木木(wxtzcn) ☆
☆ 協調：小嘴(wxtzcn) │
╰───★────────────☆────────★───╯
\▄▋▄▄▄▄ ◤▅▅▅◥ ◤▅▅▅◥▋ ▄▏ ╱▅▅ ◥ ▅▅▋
▋ ▋ ◤ ▂▂ ▋◢ ▃ ▎ ▊ / ▂ ◣ ◤▏ ▍
▋ ▋ ▎▅▆ ▊▏ ▋ ▊▏ ▊ ▊ ▋ / ◣ ▋ ▍ ▋
▋ ▋ ▎ ▋ ▁▋ ▊▏ ▁▍ ▊ ▊▏ ▎▆▏ ▎
▋ ▋ ▋▂▂ ◣ ▅▇▇ ◥ ╲▇▇ ▊ ▊▏ \─/▄▏ ▌ ▊
▋ ▋ ▇▇▎◣ ╲ ◥ ◣ ▊ ▊▏ ▊◣▆ ▎▏▌
▋ ▋ ▊▅▅\ ╲ ◥ ╲ \ ▊ ▊▏ ◣ ▋ ▍▊
▋ ▋ ▎ ▊─▌ ▅ ▅─ ◥ ▋ ▊ ▊▏ ▎▎ ▇ ▋
▋ ▋ ▎ ▋ ▋▃▎ ▌ ▋ ▏ ▋ ▊▎ ▊▏▂ ▎ ▃▃ ▌
▃/ ▋ ▊▃ ▏ ▊▅▎ ▊ ▋▅▏ ▋▏▊▎▏ \ ▏▋ ▎
▊ ▍ ▎ ▆ ◢◣ ▆ ▊ ◥ ▆ ◤▊▏ ▅▎ ▋
▅─/◣▅▅▅▂ ─ ─ ◣ ─ ▊─◢ ◣ ▅ /▃◢ ▊▃▃
▅▅▅ ▅ ▃
◤▏ ▁
◤
▋ ◣
▆ ▃
▌ ◥ ▂
▊
▅ ▁▃▃ ◣
▃▄◢
▁ ◣ ◣ ◣
▃ ─ ▆﹨ ▌ ▁◣ ▊
◤
▃▆ ╲ ▌ ▃▆▅ ▎
◢ ▄ ▋ ﹨ ▄ ▊ ▄▂
/◤ ◥ ︱╲ ▊ ▇◣ ▅
▋
﹨ ▋
◢ ◥ ＼
◥ ╲ ▋ ▎
◤
\ ▁ —﹨ ▌
▂ ▋ — ◤
▎
▁▁▃▃ ▏ ▄ ﹨——— ◤
▇▂ ─ ─ ▂▂▄▅ ▂ ◥ ▇▅ ▋
▏▃ ▆▆▅▅ ▅▅▅▁▆ ▎\ ▋ ▊
\ ◣ ▅▅▅
\ ▎▍ ▊▏ ▊
▎ ▅ ﹨ ﹨ ▊▏
▋▎ ▋ ─ /▏ ▊
▊
▎ ▎
▋ ▁ ▎ ▏▏ ▋ ▊
▏ ▆
▎▊▊/▋ ▊▌ ▋▏
▋
▏ ▎/ ▋/ ▊
▎
▂ ▊
▋ ▎ ▋
▋ ▆
▋ / ▏
◥ ▏▊
/ ▎ ▊
╲ ▅
─ ▆ ▋◤
▏ ▆ ▊ ◢ ◤ ▌ ▊
▂ ▃ ◤ \▏▊ ▋
▋
▍ ▆ ▃▁▁▁▁▆ /
▎
▅▅/─ ▊ ◣▊▄▍◤
▎ ▊ ◢ ▋ ▁
∕ ▆ ▆ ▁ ▊
▊
▊ ▍▋ ◢ ▊ ▅▅▆▇
▊
▏▊ ▋ ◤ ▍ ◤
▅
▃
▆ ▌▋ ▊ ▋ ◣
▎
▎
▎ ▋ ◢▏ ▋ ▅
◥ ▎
▎
▎ ▋▏▎ ▊ ▋▋▋ ◣
▎
▋ ▊▏ ▋ ﹨ ▏
▎ ▎ ▋ ▎
▋ ▍ ◣
◥ / ▏
▊ ▎ ▎ ▎
▋ ◢ ◢
▊ ▎ ▎
▂▅ ◤
▌ ▋
▊
▋▎ ◥▎
▊ ▏ ▏ ▊
▋
▎ ▋
▎ ▋ ▊ /\
▋ ▎ ▃◤◢ ╲ ▊▏
▋▄◥ ▎ ▎ ◥ ◢ ◥ ▅ ▆
\
◢
▋ ▎ ◢◥ ▃
▃\ ▎◣ ﹨ ▊
▋ ▎ ▎ ◣
◣
▄▃
▃▁▁▍ ▏
▎ ◥ ▎▄
▎ \──▄
◤
▆
▄ ▊
◣
◤ ▊ ◢ ▆
◤
▏ ▊ ◤◤
▊ ▋
▎
▂◤
▊
▋
▎
─▅
▊▎
◤
──◤
▅ ◢
▊
▌▊▎
◢ ─ ◢
▆▅▄▄ ▃▄▅▄▄▄▄▃
▂/▇
▏ ▊ ◢
◣ ◣◥ ▎ ─▆ ╴
/ ▁ ▌ ▋ ▕yi▏
◤/ ◢ ▊ ▊ ▊ ▇ ￣
◢◢
▄ ▊ ◢
◢▆
▁ ▊ ▏ ▊ ▊▎
◤
◢ ▂ ▋
╱ ◤ ▁ ▊
▎ ▋
無限挑戰下期首爾黑幫特輯(Bigbang VS 無挑成員)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.234.86
1F：推 ravissant:推呀~~期待好久了!!!! 05/03 00:33
2F：推 haichun:好快的中字推!! 05/03 00:36
3F：推 yihchyi:就在等這個!!!!!!!!!!! 05/03 00:37
4F：→ c4681209:太急了吧....還在上傳中@@~囧 05/03 00:40
v(￣︶￣)y 明早再更新水管版本~~﹨(╯▽╰)∕滾棉被去~~~(晚安)
5F：推 bob8166:推 05/03 00:46
6F：推 vlckcy:推推推!!!!!!!!!! 05/03 00:51
7F：推 kaokeep:喔喔喔~~感謝分享！ 明天早上再來看~YA~~~ 05/03 00:51
8F：推 mccouay:哇嗚~有完整版 PSY大叔和GD >///< 05/03 01:29
9F：推 bob8166:哈哈 鄭在亨真好笑 05/03 01:52
10F：推 bob8166:明秀超愛偶像的 05/03 01:58
明秀對GD的關愛和忌妒心超好笑
11F：推 HuiPuppet:每個都是大咖呀！！(話說吉是站在音樂人的那一邊耶) 05/03 02:06
12F：→ HuiPuppet:還有BADA真的很正，雖然《mad》一出來大家都傻掉了XDDD 05/03 02:07
13F：推 HuiPuppet:喔，現在才注意到內文有爆嘉賓雷，而且BADA的組合...XD 05/03 02:08
因為之前還沒出特輯的時候，嘉賓名單已經公布囉，所以放在內文中；不知道為什麼我想看
BADA跟洪哲一組耶，兩個都是瘋瘋的★,＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊°★
14F：推 bob8166:Leessang!! 05/03 02:16
15F：推 bob8166:亨敦超好笑 05/03 02:31
本集亨敦挑戰無挑留言板占有率
16F：推 gogososi:這次好快呀 嚇到我了 看來字幕組有找到人@@ 05/03 02:34
17F：→ mina999:借轉BigBang板 謝謝 05/03 02:41
※ mina999:轉錄至看板 BigBang 05/03 02:42
18F：推 sai7747:這一集也太好笑了吧 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/03 02:55
19F：推 bob8166:期待下一集 05/03 02:59
20F：推 hph0306:李笛、10cm、Sweet Sorrow都超好聽的耶 期待之後的歌謠祭 05/03 03:10
很棒對吧，歌謠季不知道會分成幾集，不一次播完心裡總是癢癢的○rz
21F：推 yihchyi:這集真的太好笑了! 10cm Sweet Sorrow都很棒~ 05/03 03:51
→ yihchyi:還想說Sweet Sorrow是不是STAR KING出來的怎麼感覺有印象 05/03 03:51
簽達~這個我不知道耶 幫標注一下
22F：推 kusano77:最後亨敦讓我笑慘了XDDDD 也超期待預告BB黑幫的 XDD 05/03 03:59
23F：推 Patheticteen:呵呵呵 05/03 04:03
推 yusd23:李笛彈唱的那首現場更有power http://ppt.cc/xlwB 05/03 05:13
24F：推 shenevol:a~yo! 出超快! 超級期待的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/03 05:45
A-YO~
25F：推 shenevol:超級期待下集首爾黑幫! 到時候一定又會更快出的吧:p 05/03 05:50
我跟KUSANO77大一樣 觀看首爾黑幫預告超期待~~!!!!
26F：推 Patheticteen:韓國納豆>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>台灣納豆 完勝!!!! 05/03 06:24
韓國納豆~~~哈哈哈
27F：推 stickler:太好笑了，從頭笑到尾XDDD，享敦最後笑死我了XDDDDDD 05/03 09:02
哈哈 他應該超傻眼 亨敦持續爆發中
28F：推 yifeifan:果然超快.....感恩啦 05/03 09:21
29F：推 hellopunk:感謝分享阿!馬上來看~v~!! 05/03 09:37
30F：推 kaokeep:這集亨敦兒真的大爆發呀！ GD真的好少女，用手背擋著笑XD 05/03 10:15
GD的服裝照片 真的是時尚達人耶 帥
31F：推 iamflying:推!!!!!!!!!!無挑跟GD都推!!!!!!!!! 05/03 10:40
~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
※ 編輯: Talolatyoy 來自: 220.129.234.86 (05/03 11:37)
32F：推 Lyuiop:快被鄭在亨笑死了,為什麼要欺負他XDDDDDDDD 05/03 11:55
33F：推 newf720427:謝謝分享 有水管真是太感激了!!!! 05/03 11:57
34F：→ Talolatyoy:那個水管的第五個我切割檔案一至出錯,要再等到晚上唷 05/03 11:58
35F：推 sunset800309:亨敦讚!最後那段我笑到流眼淚!!!最近藝能感大發~~ 05/03 12:33
36F：→ Camel0526:我好想被雷配對組合阿~~~ 05/03 13:16
37F：推 wishlpl:鄭亨敦真是太好笑!一直想要改造GD~鄭在亨也好好笑!!! 05/03 13:27
鄭在亨一直中彈~
38F：推 Lyuiop:明秀家裡占地居然那麼大~被爆料出來了 250坪 不愧是朴CEO 05/03 13:32
朴CEO~XDDDDD 成員們好像都搬家了 蚱蜢和明秀都搬走囉 不在是以前拍攝時常出現的地方
洪哲家裡肯定沒變 追蹤豹紋車即可~
39F：推 justid:洪哲的那首"已經一年"是不是有女歌手翻唱過中文好耳熟喔@@ 05/03 13:43
我一開始聽也聽不懂是什麼歌曲，完全沒印象><，只有到I BELIEVE IN YOU 才想到。
40F：推 jennyk:跟樓上一樣我也覺得好熟 不過想不太起來 05/03 13:45
41F：→ jennyk:想到了 是許慧欣翻唱過 05/03 13:46
42F：推 jsceleron:愛情抗體吧 05/03 14:16
許慧欣 愛情抗體水管版本
https://www.youtube.com/watch?v=dV71F1e8q0Q
43F：推 bubululu:(上班ing)我好想看好想看好想看好想看!!!! 05/03 14:25
bubululu是想看帥哥吧(o‵▽′)o╭╯~~~~哈哈哈
44F：推 two0810:水管part2中在問10cm想跟那個成員合作時怎麼沒看見傻子哥? 05/03 14:42
45F：→ two0810:該不會又去洗手間了吧? 05/03 14:43
46F：推 two0810:原來是去換麥克風的線 我還以為又去洗手間了XDDDD 05/03 14:46
XDDDDDDDD 傻大哥自帶沖水器 2公升(無誤)
47F：推 altlsa0118:李笛那首真的好好聽 亨蹲好好笑XD 明秀一片丹心阿XD 05/03 15:20
48F：→ altlsa0118: 敦 05/03 15:20
※ 編輯: Talolatyoy 來自: 220.129.234.86 (05/03 17:17)
49F：推 lijiahwa:這集好看~~~~!期待下集配隊啊 05/03 19:03
50F：推 ninety5:想請問為什麼大家有點怕BADA的感覺? 還是我誤解了= =" 05/03 19:44
BADA是洪哲的至親如下版友有說過，她的腳色定位也是人來瘋，隨身配戴專屬的
麥克風(好像是這樣)↓
[中字]091101 EP177 農活特輯(下)
[中字]100130 EP189 拳擊少女(下)
職業摔角特辑 最終倒數第二回開場有表演-但好像沒有很完整
因為成員們害怕魔音~~~I am so~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~mad
PS:無限挑戰有兩位專屬歌手 K-Will和BADA
推 Camel0526:順便問一下 誰有haha 矮個子的故事的歌詞呢?~ 05/03 19:48
幫標注~
51F：推 jsceleron:鄭在亨跟主持群感覺好搭！ 05/03 20:05
52F：推 joesarira:感謝分享~~ 亨敦大爆笑啊XDDDDDD 05/03 20:17
53F：推 yoyoben:這集實在太好笑了 XDDD 我好愛他們鬥嘴、耍嘴皮子 05/03 20:19
成員之間的鬥嘴超好笑,我也超喜歡
54F：推 ilikeaeiou:從頭笑到尾 開橘敦敦太好笑了啦 最近真的大發 05/03 21:19
55F：推 zetatmrptt:亨敦的搞笑慾望太強 結果被陰了 大反轉超好笑 05/03 21:34
56F：推 mimi19870123:亨敦這集太好笑了我都笑到流淚了 05/03 21:58
57F：推 loverich:瘋狂般的存在感~~ 05/03 22:02
58F：推 lrip:BADA跟肯定教教主是至親 05/03 22:15
推 moidasu:有人知道明秀學gd那段是哪一集嗎XD? 05/03 22:36
推 circus1988:這集真的超好笑的!!學GD那集是You&Me演唱會 今天剛好 05/03 22:41
→ circus1988:You&Me那三集全都看完 081220-090117 05/03 22:42
→ circus1988:如果要以M大問的那個片段的話 是在090117後半段 05/03 22:44
59F：推 tinkly:不好意思 為何大家都那麼怕BADA呢? 不大清楚原因呢 XDD 05/03 22:57
60F：推 may120:可能要找bada有參與的那幾集來看吧~~有版友能提供集數嗎 05/03 23:04
61F：推 zetatmrptt:有點像洪哲瘋瘋的四次元 找農活特輯吧 05/03 23:07
62F：推 Vince1:我也只記得農活特輯 該不會更之前就有出來過？ 05/03 23:22
63F：推 moidasu:謝謝c大!!!!!!!! 05/03 23:27
64F：推 may120:感謝樓上兩位 05/03 23:38
65F：推 sca:bada在091031農活特輯(下)後半有出現喔 摔角特輯好像也有表演 05/03 23:39
※ 編輯: Talolatyoy 來自: 218.171.65.110 (05/04 00:08)
66F：推 newf720427:有第5段了 馬上來看 大大辛苦了 05/04 00:11
67F：推 yudaching:請問這個BADA，是SES的Sea嗎 05/04 00:44
68F：推 formosass:Yes 原祖idol 05/04 00:48
69F：推 stacying:樓上是的沒錯 05/04 00:48
70F：推 yudi:那個鄭在亨怎麼這麼好笑啊 哈哈哈~情緒起伏真的超大的啦 05/04 00:49
71F：→ yudi:好像看到小號的明秀一樣 還小小聲要在石幫他罵大家 05/04 00:50
我也是有相同的感覺,帶點害羞的小號明秀~
72F：→ yudi:每次明秀聽到BADA要來就會猛搖頭說不要 哈哈 BADA真的太瘋了 05/04 00:51
73F：推 cuteanne427:剛看完笑到臉好痠 XDD 這集在型哥也超搶戲的啊~ 05/04 00:54
74F：推 lijiahwa:因為有人問也借我問一下有人有矮個子的故事 音檔嗎? 05/04 02:37
75F：→ lijiahwa:很喜歡到找不到音源^^" 05/04 02:37
推 lijiahwa:我有存韓文英文歌詞 http://tinyurl.com/3hmgcos 05/04 02:52
76F：→ lijiahwa:自己回~~有人提供給我了 謝謝:D 05/04 04:51
77F：推 Dango:飛躍天空也太好聽了吧 立刻帶起全場氣氛 10cm也好好聽 05/04 11:16
78F：→ Dango:這集我快被亨敦笑死了 最後意外被選中也太好笑XD 05/04 11:16
79F：→ rshiuan:1期待下集!!這集超好笑 XDD 亨敦大活躍阿! 05/04 12:50
※ 編輯: Talolatyoy 來自: 218.171.65.110 (05/04 12:56)
推 yudi:雖然無挑內容都亂七八糟(誤) 但我透過無挑認識好多韓國很棒 05/04 14:32
→ yudi:的歌手 和很多好聽的歌(節目中的配樂)~無限挑戰真的太讚了!! 05/04 14:33
80F：推 Lyuiop:最後斷的心好養~超期待下集~ 05/04 16:55
81F：推 curlygirl:上面那首在空中奔馳現場不是李笛唱的是許閣唱的 XDD 05/04 17:55
82F：推 Milicic:好久沒看到亨敦這麼好笑..真的是藝能感大發XDDDDDDDDDDDDD 05/04 18:10
83F：→ Milicic:另外再推BADA XDDDD 05/04 18:11
推 kusano77:http://0rz.tw/v5MHb 亂入一下呆瓜弟弟唱的飛躍天空！ 05/04 18:41
84F：→ kusano77:有不同的感覺 大聲詮釋這首歌 聲音渾厚有力 好好聽！ 05/04 18:42
85F：推 circus1988:哇 推大成唱的，好聽 05/04 19:08
86F：→ alesh:我笑到流眼淚,還用我是歌手的梗.剛好也是7個XDD 05/04 19:40
87F：→ bubululu:敦兒笑死我了!!!!馬上就被選中那整個崩壞了XDD 05/04 20:40
88F：→ bubululu:來賓都好有特色哈哈哈!!!而且GD一直大笑倒XDDDDDDDD 05/04 20:41
89F：→ bubululu:還有我要補充BADA好正!!!我超愛她那首歌的!!!! 05/04 20:43
90F：推 fakecake:新手看無限~去看2009歌謠季~也太好笑了吧!!好笑歸好笑~歌 05/04 23:40
91F：→ fakecake:曲真的都還蠻認真作的耶!!! 05/04 23:40
92F：→ bawit:超好笑的一集!!!!!!!!!! 05/05 01:10
推 lrip:弘哲如果是doli的king BADA就是queenXDDD 05/05 01:18
93F：推 lrip:敦兒今天大爆走阿XDDDD好好笑...這集完全無冷場!! 05/05 01:43
94F：推 lalaya:敦:不管是誰終究要跟我一組!!!這就是現實啊XDDDDD 05/05 01:54
你們其中一人要來踩便便><
95F：推 chiliswawa:我要推一下10cm~他們的歌真的很讚!!! :D 05/05 02:50
96F：推 Milicic:順便推BADA出現的兩集..農活特輯好笑..拳擊少女好感人Q_Q 05/05 05:00
推 stickler:10cm的americanohttp://ppt.cc/NxxF 05/05 05:44
推 stickler:Sweet Sorrow片頭出現的歌http://ppt.cc/9Yd, 05/05 05:46
※ 編輯: Talolatyoy 來自: 218.171.65.110 (05/05 10:26)
97F：推 zaposhion:這集真是笑翻我了XDDDDDDDDDDDDDD期待每集的無限挑戰 05/05 10:31
99F：推 lrip:鄭老師的琴彈的真好,他也長的好像穿著歐洲服飾的音樂家 05/06 00:04
100F：推 joly:我笑到流好多次眼淚XDD怎麼辦 真的得開始追無限了 糟糕XDD 05/06 22:24
101F：推 sdjh18:這集也太好笑了吧XDDD 而且GD整個笑到不行啊～ 05/11 09:40