上週六(1月29日)緯來戲劇台所播出的《我們結婚了》的舊進度裡, 看到黃靜茵, 孫佳人, 金宥真(Uee)在做完一天的訓練後, 打掃宿舍前的落葉時, 她們分食的巧克力派 看起來很好吃的樣子! 不知道台灣有沒有販售?! 至於是什麼樣子呢? 可以參考 2009.11.28 這一集 02:22~02:40(三人分食巧克力餅), 以及 10:13~10:26 朴載政送給金Uee一箱巧克力餅的片段來分辨!! 這是我在根莖網找到的無字版本... http://www.tudou.com/programs/view/zfZ9etLz6uY/ ------------------------------------------------------------------- 感謝各位在推文提供線索的版友, 接下來是我整理的答案. 答案篇: 它是韓國最著名的巧克力派, 由韓國Orion製菓在1974年4月推出的"情" 巧克力派. 因為在節目中, 金勇俊看著剛打掃完落葉的黃靜茵, 孫佳人及金宥真分食 一塊巧克力派時, 他隨口說出, "她們分享了'情'"--真是一語雙關, 雖然製作單位把 畫面上商標的圖案加以霧化處理, 不過卻打上字幕. 根據"AtoZ's"網友在他的部落格裡解釋"情"對韓國人的意義--某種的「相互理解」與 「彼此體諒」, 所以難怪"情"巧克力派在一推出後就一直深受韓國民眾的喜愛. 甚至已 經成為韓國人心目中巧克力派的代名詞, Orion 甚至還為它設立獨立的官網, 網址是 http://www.chocopie.co.kr . 韓國的 Crown 製菓及 Lotte(樂天)也推出類似的產品. Crown製菓生產的巧克力派在台灣的 7-11 就可買到. 也有網友反應 Lotte 的巧克力派 更好味. Orion 甚至在1993年進軍中國, 1996, 97年在中國設廠生產, 在中國的子公司名為 "新麗友", 因為麗的簡体字為"丽", "新丽友"的字樣寫在招牌上, 遠遠看過去就像 "新朋友". 公司甚至請到有"台灣小旋風"之名的林志穎及韓劇巨星張東健及當時還未 正式出道的少女時代成員"權俞利"來拍廣告. 好麗友(中國)官網: http://www.orion.cn/default.aspx 張東健, 俞利廣告: http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=28188949 林志穎廣告: https://www.youtube.com/watch?v=KRBOSU0tzyU 他們最新的電視廣告是由金甲洙主演, 金甲洙目前與朴美善, 趙權, 孫佳人共同 演出日日劇"全部我的愛". 在Oricon "情"巧克力派的官網裡可以下載到這個"情"巧克力派享譽超過20年的廣告 歌曲, 這是最常聽到的鋼琴女聲版... http://www.chocopie.co.kr/sound/0_chocopiePIANO.zip 而 Oricon 還在美國舊金山舉辦過 Choco Pie 大食王比賽... https://www.youtube.com/watch?v=Uhpz5pvv9FA ---------------------------------------------------------------------- 綜藝節目中的細節常常可以讓我們更瞭解那個社會的一些文化背景, 這也是我當初 提問的目的... http://www.chocopie.co.kr/story/cf_list.asp Oricon "情"巧克力派歷年來的電視廣告大全, 透過這些廣告可以讓我們更認識 韓國多一點... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.231.106 更正: Orion"情"巧克力派與少女時代沒有關係, 也與Chocolate Love這首歌沒有關係. 是我搞混了!! 不好意思. ※ 編輯: mackinglis 來自: 118.165.229.16 (02/02 01:33)