作者razan (請按任意鍵繼續)
看板KR_Entertain
標題[影音] 101010 MBC 花束 E12 中字
時間Sat Nov 13 19:03:58 2010
101010 MBC 花束 E12 │ 放送長度 61:23 │ MC 金勇萬 鄭亨敦
淑女時代 (張英蘭 具智星 金思瀾)
Rainbow (佑麗 勝雅 栽經 盧乙 允慧 智淑 玹容)
4minute (智賢 嘉允 祉潤 泫雅 昭賢)
Cool Roo'Ra (劉彩英 金智賢 蔡麗娜 高英旭)
Norazo (趙斌 李赫) + Gag man (尹亨彬等)
Secret (孝盛 Zinger 智恩 善花)
Girl's Day (昭珍 智海 敏雅 Yura Haeri)
團體按座位表左至右 計33位
YouTube 播放清單 影片播放 http://ppt.cc/d0tU
1/5
https://www.youtube.com/watch?v=uZNSuONJC38
2/5
https://www.youtube.com/watch?v=__6hn9vdrPg
3/5
https://www.youtube.com/watch?v=C8AD59y2EI8
4/5
https://www.youtube.com/watch?v=bhlKIalSFJU
5/5
https://www.youtube.com/watch?v=MEBMTlWalRQ
中字製作 韓飯之家製作
土豆網
http://www.tudou.com/programs/view/3BzegVk4YLI/
http://www.tudou.com/programs/view/4Welgsyvjd0/
優酷網
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIxNTEzODg0.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIxNDMxMzY0.html
校服造型，讓人想到KBS2的明星金鐘
Gag man 尹亨彬 是 KBS2 Gag concert節目裡的毒舌"王非好"
在節目中間把各團的歌串起來真好玩
Girl's Day有二位是二期新加入的成員(Yura Haeri)
吳尚進 MBC 戶外活動演唱會常見的MC
下期預告 蔡妍、洪真英、4minute、Nine Muses、LPG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.137.134
1F：推 ne3zoders:這集字幕組很辛苦... 泫雅真的很唧唧XD 11/13 19:27
2F：推 bubululu:那我要回原po:Happy New Year～陷入瑪麗外宿中的魔力了XD 11/13 20:18
3F：→ bubululu:我推錯文了...XD 深深抱歉(鞠躬) 11/13 20:19
4F：推 usttsu:樓上很可愛 11/13 21:40
5F：推 peirol:有師妹就記得放我家板上喔>.^ 11/13 22:24
7F：→ lykewake:請問4minute第一個答對那個是社潤嗎?怎麼字幕寫智云? 11/14 09:38
8F：→ razan:每位翻譯的習慣名稱緣故，很難符合 11/14 10:29
9F：→ lykewake:我不是說嘉允翻成智云~我是說應該是社潤先逃出(答對)吧? 11/14 10:56
10F：→ lykewake:因為最近才因青春不敗先認識泫雅後開始喜歡上4minute~ 11/14 10:57
11F：→ lykewake:尤其喜歡社潤的聲音~所以才問問看我有沒有認錯~ 11/14 10:58
12F：→ lykewake:不過應該是~因為那排就她看起來單眼皮+酷酷神情~ 11/14 10:59
13F：→ lykewake:隊長、忙內、跟唧唧都認的出~社潤唱歌都戴墨鏡~所以沒看 11/14 11:01
14F：→ lykewake:過摘下眼鏡的照片~她有常上哪一個韓綜然後鏡頭比較多的嗎 11/14 11:02
15F：→ coltti:花束是出場最多的了 11/14 17:14
16F：→ harry1124:是祉潤吧！ 11/14 19:00
17F：→ lykewake:恩恩~是祉潤~~之前看成社潤>.< 花束算多的了?那就鎖定吧~ 11/14 20:30