作者ellesa (ellesa)
看板KR_1N2D
標題[新聞] 李昇基送來空白支票的夢後"秘密花園"大發
時間Tue Feb 8 22:23:21 2011
李昇基送來空白支票的夢後"秘密花園"大發
轉自
http://news.nate.com/view/20110207n25029
翻譯：萌萌
“玄彬媽媽”樸俊錦說明了她和李昇基之間讓人哭笑不得的緣分。
在2月7日放送的SBS“每天夜晚”中出演的樸俊錦和盧士燕在節目中顯示了自己的口
才。當時，對於“想沒想到‘秘密花園‘會大發”的提問，樸俊錦回答：“在某種程度
上預想到了”。
樸俊錦說：“一直很喜歡李昇基，又一次李昇基出現在我的夢裏，要給我一張上面畫了
無數個零的支票”，“不是能收下的東西所以一直拒絕，但對方一直說是禮物一定要
我收下。”
“後來和熟人說起這件事，他們說要我快去買樂透。但是我回答‘比起樂透，我更希望
電視劇能成功’，於是並沒有去買。”結果樸俊錦放棄了樂透而得到了‘秘密花園’大
發的成果。
最終樸俊錦把‘秘密花園’的大發送給自己做了禮物。同時在這期節目中並作爲李昇基
的粉絲爲他送上了充滿愛意的影像信件
-----
這新聞讓我笑了,黑洞果然是國民媽友兒耶
期待這段會有翻譯啊,哈哈哈~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.5.54
※ 編輯: ellesa 來自: 203.222.5.54 (02/08 22:24)
1F：推 lehrerin:是芬紅媽嗎?真有趣~ 02/08 23:04
2F：→ crona:夢到昇基就代表會大發嗎 那我前兩天有夢到耶~~~ 哈 02/10 00:42
3F：推 cueicuei:我是夢到夢變成猴子臉追我... 02/10 15:57
4F：推 joerain:樓上的夢真有趣,我之前有夢到很悲傷的,我都莫名哭起來了 02/10 16:07