※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1ChHstSJ ] 作者: vantec (美味い) 看板: KR_Entertain 標題: [新聞] 迎來週歲的「強心臟」，成為SBS王牌綜藝的緣由 時間: Thu Oct 7 09:09:08 2010 翻自：inews24 翻譯：joanne_1989 原創翻譯 轉載請註明李昇基咖啡 SBS『強心臟』已經播出了近一年時間。踏著前作『夜心萬萬』低迷的收視率而誕生的『 強心臟』，不知不覺中作為SBS的代表綜藝節目迎來了它的週歲。 由姜虎東-李昇基擔當MC，有著華麗嘉賓脫口秀盛宴的『強心臟』，終於迎來了週歲。 ◆姜虎東-李昇基 糯米糕般（非常投緣）的 MC搭檔 『強心臟』由國民MC姜虎東和『收視率過70%的男子漢』李昇基一起搭檔而成為了話題。 但是李昇基這次是第一次做綜藝節目的MC，雖然在KBS 2TV 『2天1夜』中兩人已經配合得 挺好了，但是當初對於是否能夠獲得好的成果還是有點擔憂。 但是現在可以驕傲的說姜虎東、李昇基真是是非常投緣的搭檔，他們將『強心臟』的地位 提升，成了SBS 的代表綜藝節目。分開來想的話和『2天1夜』之間的紐帶，反倒是因為兩 位MC更加升級了的韌性，而給『強心臟』的上升勢頭推波助瀾了。 ◆感動，眼淚和歡笑混合的對話場面 唯獨有很多藝人只在『強心臟』中才將自己隱藏了一輩子的秘密公開。當然這是作為『強 心臟』給人帶來驚喜的發言，從而得到強心臟稱號的基本格式。但這些故事並不只是為了 獲得『強心臟』的榮譽而說的。 有時候『強心臟』成為了每週近20名的嘉賓嘰裡咕嚕分享對話和故事的場所。在這種氛圍 下，整日生活在聚光燈下過著光鮮生活的藝人們，敞開胸懷的說出了自己想要隱藏的個人 史和失誤談。從而使得觀眾們偶爾落淚偶爾開懷大笑。 ◆好好培養的嘉賓，不羨慕頂級的明星 『強心臟』中最大的自豪之一可以說是其華麗的嘉賓陣容。不輕易出演在綜藝中的新敏娥 ，車藝蓮等都在『強心臟』中顯示出了其過人的口才能力。當然在華麗的嘉賓中有些也是 為了宣傳自己電視劇才出演了一次的。但是平時都很難看到的明星，竟然能在綜藝節目裡 看到也成為了話題。 但是比起『強心臟』中華麗的嘉賓們，更加華麗的反而是堅實的固定軍團。現在正在服兵 役而空出位子的『boom學院』的boom和『特氣歌謠』的利特，銀赫，神童以及金孝真和金 英澈正是固定嘉賓的代表。以其過人的口才和不顧形象徹底的綜藝精神，使得『強心臟』 更加大放光彩。 在過去一年週二晚上綜藝節目的播放中，『強心臟』維持了平均15% 的收視率，搶佔了有 利的地位。但是播出了近一年的『強心臟』，現在才剛剛踏出了第一步，以後要走的路還 很長。 雖然有關於『強心臟』揭露或者幕後設定的非難，但是明星們的喜怒哀樂都沒有經過過濾 而如實地傳達給了觀眾們。在這裡造就了感動和淚水，笑容和故事。迎來了第一個生日的 『強心臟』，期待著帶來更多明星們坦率的故事。 個人補充：原始來源joynews.inews24.com 韓文頁面 在此 http://tinyurl.com/27eonet --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.134.180 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.71.122