看到版上有轉錄Rain要出來的那集強心臟. 礙於最近韓國的天安鑑事件沒有綜藝節目可以看~ 就來翻譯一下參與強心臟錄影的歌迷心得分享吧!! 以下是來自昇基daum cafe/airen的一則文章! ---------------------------------------------------------- 大家好! 我是昇基的阿姨迷~有5歲和3歲的小孩, 這次是我第二次參加強心臟錄影!! 這天錄影從下午3點進行到半夜1點左右, 大概是因為今天的超強卡司來賓,錄影時間特別長, 休息時間有3次,但我的眼中只看到我們最耀眼的昇基. 就像往常一樣,昇基先看一下大綱,然後用招牌笑容對觀眾大家招手, 我就用雙手舉愛心,和昇基眼神交錯~阿~~~ 正式錄影開始之後,結束opening的部分之後. 昇基問觀眾大家, 昇基 : 大家都在哪裡吃飯呢? 觀眾 : 在這裡!!!! 昇基 : 是帶便當嘛? 虎東 : 你又沒有要買給大家,幹麻要問?當然是吃壽司囉!! 昇基 : 阿~ (黑洞貌) 聽完之後就覺得又不是在學校,我們大家怎麼可能帶便當呢? 就覺得很好笑.不愧是黑洞! 錄影的期間,我都在後面舉起雙手的大拇指說昇基很棒~ 虎東看到了,就說: 虎東 : 阿~那位可能是昇基的超級粉絲~ 坐著聽到後來站起來舉起大拇指. 就是那一位,帶帽子的.... 然後就看昇基靦腆的,感覺不好意思, 但我卻很開心~因為我的反應有被注意到!! 最後的休息時間,可能錄影時間太長,前面有很多觀眾都離開了. 我就順勢往前移~哇~可以更仔細的看到來賓和昇基了! 不知道是不是錄影時間太久.覺得虎東和昇基看起來有點疲倦. 但我因為換了位置,精神更加抖擻... 直到最後錄影結束,虎東和昇基和來賓一個一個打招呼... 昇基也對著觀眾招手,要大家小心回家. 就在這時候,我拿出專輯和簽名筆, 我 : 昇基,這裡...可以幫我簽個名嘛? 本來要回去的昇基大概考慮了1秒鐘,然後轉過來幫我簽名!! 我 : 對不起,你應該很累了... 昇基 : 阿~是...請問今天是十幾號呢? 我 : 5號 昇基 : 阿~是! 請問大名是...? 我 :　ＸＸＸ 昇基 : 是! 我 : 謝謝你!! 昇基 : 是! 這不是在做夢吧?!!!!! 回家把專輯看了好一陣子,真的~我今天發了!!! 沒想到可以跟昇基拿到這麼棒的禮物. 一起錄影的觀眾也說真好~很羨慕我.... ----------------------------------------------------- 以上~是某位昇基迷的心得分享~ 原文其實更長更仔細,有講到昇基穿的衣服等等~! 也因為對衣服的描述.我也得以確定這集來賓有Rain! 但我只有截取部分內容. 希望大家可以藉此感受一下強心臟現場的氣氛~ 看昇基迷們的分享~就可以知道昇基是個多麼親切的人了!! *.* --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.32.89 ※ 編輯: somy 來自: 218.160.32.89 (04/26 20:42) ※ 編輯: somy 來自: 218.160.32.89 (04/26 20:52)